Terms containing pali

Subject	Italian	French
construct.	ancoraggio di un palo	ancrage d'un pieu
met.	anello del palo	sabot
agric.	appuntatrice di pali	affûtoir de piquets
transp., construct.	argano per la battitura dei pali	treuil de battage de pieux
construct.	battitura dei pali	battage de pieux
lab.law., mech.eng., construct.	battitura di pali e costipazione del terreno	travaux de battage
transp., nautic.	boa a palo	bouée à espar
el.gen.	cabina da palo	poste sur poteau
nat.sc.	campo di pali	zone de pieux
nat.sc.	campo di pali	champ de pilotis
gen.	campo di pali	champ de pieux
transp., construct.	capacità portante dei pali	force portante des pieux
agric.	carbonizzazione dei pali	carbonisation des piquets
transp., construct.	carrello di trasporto pali ad unico asse	chariot de transport de pieu à un essieu
transp., construct.	cavo di sollevamento del palo	commande du treuil du pieu
construct.	collaudo pali	essai de pieux courants
construct.	collaudo pali	essai de pieu en service
nat.sc., agric.	coltura con palo	formation sur échalas
agric.	coltura su pali	culture sur pieux
lab.law.	conduttore di palo meccanico	conducteur de sonnette
construct.	consolidazione con pali di costipamento	stabilisation mécanique
transp., construct.	cortina di pali e palancole	rideau de pieux et palplanches
transp., construct.	cuffia d'infissione per pali in cemento armato	tête de battage pour pieu en béton
transp., construct.	cuffia d'infissione per pali tubolari	tête de battage pour pieu tubulaire
life.sc., construct.	cunetta su pali di fondazione	cunette fondée sur pilots
construct.	diaframma di collegamento tra pali	mur de soutènement type paroi berlinoise
construct.	diaframma di collegamento tra pali	paroi berlinoise
construct.	diaframma di collegamento tra pali	blindage entre pieux
nat.sc., agric.	diametro dei pali	diamètre des piquets
nat.sc., agric.	difetto del palo	roulure complète
construct.	estrattore per pali	arracheuse de pilotis
transp., construct.	estrazione di pali	extraction de pieux
transp., construct.	estrazione di pali	arrachage de pieux
transp., construct.	fila di pali	ligne de pieux
polit., construct.	fissaggio dei pali	battage des pieux
transp., construct.	fondazione su pali	fondation sur pieux
construct.	fondazione su pali	semelle sur pilotis
life.sc., construct.	fondazioni su pali	fondation sur pilotis
construct.	fondazioni su pali	fondations sur pieux
construct.	fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato	fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé
nat.sc., agric.	forma a pali inclinati	formation à piquets inclinés
transp., construct.	formula per la battitura di pali	formule de battage de pieux
transp., construct.	formula per l'infissione di pali	formule de battage de pieux
transp., construct.	fune di sollevamento del palo	commande du treuil du pieu
transp., construct.	gruppo di pali	bouquet de pieux
transp., construct.	gruppo di pali	pilotis
transp., construct.	gruppo di pali	groupe de pieux
transp., el.	illuminazione su pali	éclairage sur mâts
transp., construct.	inserzione del cappello alla testa dei pali	fixation du chapeau à la tête des pilots
industr.	macchina per l'estrazione dei pali	machine pour l'arrachage de pieux
construct.	macchina per sradicamento dei pali	machine pour l'arrachage des pieux
transp., construct.	maglio poggiante sul palo	mouton appuyé sur le pieu
transp., construct.	martello vibrante per infissione pali e palancole	marteau trépideur
met.	montaggio dei pali di legno	boisage du puits en cadres jointifs
met.	montaggio dei pali di legno	montage des piles des bois
transp., construct.	muro di sponda su pali	mur de quai sur pieux
construct.	palancolata con pali trivellati intersecati	enceinte en pieux secants
construct.	palancolata con pali trivellati intersecati	ecran etanche en pieux secants
construct.	palancolata con pali trivellati tangenti	écran étanche en pieux forés jointifs
el.	pali accoppiati	poteaux accouplés
gen.	pali d' acciaio	mâts en acier
gen.	pali d' ormeggio metallici	pieux d'amarrage métalliques
construct.	pali da costruzione	bois de service
construct.	pali da costruzione	piquets et perches de construction
agric.	pali di costruzione	piquets et perches de construction
polit., construct.	pali di fondazione	pieux
polit., construct.	pali di fondazione	pieu
transp., el.	pali di illuminazione	support de luminaire
transp., el.	pali di illuminazione	lampadaire
transp., el.	pali di illuminazione	poteau d'éclairage
transp., el.	pali di illuminazione	candélabre
gen.	pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
transp., construct.	pali di sostegno	pieux de support
agric.	pali di testata	poteaux
agric.	pali di testata	piquets
gen.	pali d'ormeggio in metallo	pieux d'amarrage métalliques
polit., construct.	pali fissi	pieux battus
gen.	pali in cemento	poteaux en ciment
transp., construct.	pali intersecantisi	pieux sécants
gen.	pali metallici	poteaux métalliques
gen.	pali non metallici	poteaux non métalliques
gen.	pali per cartelli indicatori	supports pour panneaux indicateurs
gen.	pali per linee elettriche non metallici	poteaux de lignes électriques non métalliques
gen.	pali per linee elettriche non metallici	poteaux de lignes électriques non métalliques
gen.	pali per linee elettriche non metallici	poteaux de lignes électriques non métalliques
gen.	pali per linee elettriche non metallici	poteaux de lignes électriques non métalliques
nat.sc., agric.	pali per spalliera	poteau d'espalier
agric.	pali tagliati	échalas fendus
gen.	pali telegrafici in metallo	poteaux télégraphiques métalliques
gen.	pali telegrafici non metallici	poteaux télégraphiques non métalliques
polit., construct.	pali trivellati	pieux forés
transp., el.	palo a L	potence
agric., industr., construct.	palo a stringere	sommier
construct.	palo a traliccio	poteau en treillis
construct.	palo a traliccio	poteau à treillis
construct.	palo a traliccio	mât à treillis
construct.	palo a traliccio	mât en treillis
met.	palo a traliccio per elettrodotti	pylône pour lignes électriques
transp., construct.	palo a tubazione perduta	pieu à tubage perdu
construct.	palo a vite in calcestruzzo	pieu à vis en béton
pwr.lines.	palo ad A	poteau en "A"
transp., construct.	palo battuto	pieu comprimé
pwr.lines.	palo battuto	pieu battu
el.	palo binato	poteau jumelé
construct.	palo Chicago	caisson Chicago
met.	palo chiodato e saldato	pal riveté et soudé
agric.	palo con aspo	piquet-support d'enrouleur
transp., construct.	palo con puntazza a disco	pieu a disque culot à l'extrémité inférieure
transp., construct.	palo da battere	pieu destiné à être battu
construct.	palo da mettere in opera con metodo idraulico	tirant moule dans le sol
construct.	palo da mettere in opera con metodo idraulico	pieu battu injecte a noyau prefabrique
construct.	palo da mettere in opera con metodo idraulico	ancrage moule dans le sol
agric.	palo da recinzione	piquet
agric.	palo da recinzione	poteau
agric.	palo da recinzione	pieu de clôture
agric.	palo da vite	carasson
agric.	palo da vite	échalas
agric.	palo da vite	tuteur
transp.	palo d'accosto	pieu de défense
transp.	palo d'accosto	pieu d'accostage
transp., construct.	palo d'allineamento	pieu d'alignement
transp., construct.	palo d'ancoraggio	pieu de retenue
transp., el.	palo d'ancoraggio	support d'ancrage
transp., el.	palo d'ancoraggio	support d'arrêt
construct.	palo d'ancoraggio	pieu M.V.
CNC	palo d'equilibrio	poutre d'équilibre
transp., construct.	palo di ancoraggio	pieu à traction
transp., construct.	palo di ancoraggio	pieu d'ancrage
life.sc., construct.	palo di ancoraggio	bois d'ancrage
met.	palo di calcestruzzo armato	pieu en béton armé
construct.	palo di consolidamento	piquet
construct.	palo di costipamento	pieu-colonne ballasté
construct.	palo di costipamento	colonne de granulats
construct.	palo di costipamento	colonne ballastée
construct.	palo di costipamento consolidato a malta	colonne de granulats additionnés de ciment
construct.	palo di costipamento stabilizzato	colonne de granulats additionnés de ciment
transp.	palo di difesa	pieu de défense
transp.	palo di difesa	pieu d'accostage
construct.	palo di dislocazione	pieu foré avec fourreau définitif
construct.	palo di dislocazione	pieu foré à tubage définitif
transp., construct.	palo di fondazione	pieu de fondation
pwr.lines.	palo di fondazione	pieu
pwr.lines.	palo di fondazione	fondation profonde
transp., construct.	palo di guida	pieu principal de guidage
transp.	palo di illuminazione	mât de lanterne
transp., polit.	palo di illuminazione	poteau d'éclairage routier
transp.	palo di illuminazione	matereau d'éclairage
agric.	palo di lamiera d'acciaio con grappi	piquet en tôle d'acier avec crochets
construct.	palo di legno	pieu de bois
construct.	palo di legno	pieu en bois
transp., el.	palo di linea aerea	appui de ligne aérienne
transp., el.	palo di linea aerea	support de ligne aérienne
transp., el.	palo di linea aerea	poteau de ligne aérienne
commun., transp.	palo di orientamento	poteau avertisseur
commun., transp.	palo di orientamento	mirliton
commun., transp.	palo di orientamento	poteau avertisseur de signal
commun., transp.	palo di orientamento	alerte visuelle
commun., transp.	palo di orientamento	avertisseur optique
transp., el.	palo di ormeggio	poteau d'arrêt
transp., construct.	palo di prova	pieu d'essai
met.	palo di sagoma	arbre de trousseau
el.	palo di sospensione	pylône d'alignement
nat.sc., agric.	palo di sostegno	soutien par échalas
agric.	palo di sostegno della porta	poteau-support de la porte
transp., construct.	palo di sostegno dell'ancoraggio	pieu de support de l'ancrage
met.	palo di sostegno regolabile	étançon extensible
transp., construct.	palo di trazione	pieu d'ancrage
transp., construct.	palo di trazione	pieu à traction
el.	palo doppio	poteau jumelé
transp., nautic.	palo d'ormeggio	pieu d'amarrage
transp., nautic., construct.	palo d'ormeggio	duc d'albe
transp., nautic.	palo d'ormeggio	canon d'amarrage
el.	palo elettrico	poteau
el.	palo elettrico	mat
el.	palo elettrico	poteau électrique
el.	palo elettrico	pylône pour lignes électriques
el.	palo elettrico	pylône
transp., construct.	palo forato cilindrico in calcestruzzo compresso	pieu foré cylindrique en béton comprimé
construct.	palo galleggiante	pieu flottant
pwr.lines.	palo gettato a pressione	pieu injecté
transp., construct.	palo gettato in opera	pieu coulé en place
transp., construct.	palo giuntato a metà	pieu rallongé par enture à mi-bois
construct.	palo in azobé	pieu d'étaiement en bois azobé
transp., construct.	palo in calcestruzzo ad involucro permanente	pieu à tubage perdu
transp., construct.	palo in calcestruzzo compresso e a base allargata	pieu en béton comprimé à base élargie
transp., construct.	palo in calcestruzzo prefabbricato	pieu préfabriqué
transp., construct.	palo in calcestruzzo prefabbricato	pieu moulé à l'avance
transp., construct.	palo in calcestruzzo rastremato	pieu fuseau en béton
transp., construct.	palo in calcestruzzo rastremato telescopico	pieu fuseau télescopique en béton
transp., construct.	palo in casseforme	pieu coffré
transp., construct.	palo in cemento armato	pieu en béton armé
construct.	palo inclinabile	pieu inclinable
transp., construct.	palo inclinato	pieu oblique
transp., construct.	palo inclinato	pieu incliné
transp.	palo indicatore di livelletta	poteau indicateur de déclivité
transp.	palo indicatore di livelletta	poteau indicateur de pente
transp.	palo indicatore di pendenza	poteau indicateur de pente
transp.	palo indicatore di pendenza	poteau indicateur de déclivité
transp., construct.	palo infisso	pieu comprimé
construct.	palo infisso	ancrage battu et injecte
agric.	palo iniettore	pal injecteur
agric.	palo iniettore per concimi	pal injecteur
transp., construct.	palo misto	pieu mixte
met.	palo oscillante	poteau oscillant
agric.	palo per fondazioni	pilot
met.	palo per illuminazione	mat de lanterne
mater.sc.	palo per la discesa	glissière
mater.sc.	palo per la discesa	colonne de descente par glissade
transp., el.	palo per linea elettrica ferroviaria	poteau caténaire
el.	palo per linee elettriche	pylône pour lignes électriques
el.	palo per linee elettriche	pylône
transp., polit.	palo per segnaletica stradale	mât à signaux
met.	palo portafari	pylône portephares
transp., construct.	palo portante	pieu porteur
transp.	palo portasegnali	mât de signal
transp., construct.	palo reggispinta	pieu poussard
transp., construct.	palo rinforzato con fretaggio	pieu fretté
industr., construct.	palo spaccato	échalas fendu
met.	palo stirato	pal étiré
el.	palo strallato	pylône haubané
el.	palo strallato	mât haubané
construct.	palo trivellato	pieu foré à la tarière
construct.	palo trivellato	pieu foré à la vis
construct.	palo trivellato	pieu foré
pwr.lines.	palo trivellato con bulbo o sottosquadro	pieu à patte d'éléphant
pwr.lines.	palo trivellato con bulbo o sottosquadro	pieu à bulbe
construct.	palo trivellato di grosso diametro	gros pieu foré
transp., construct.	palo tubolare	pieu tubulaire
el.	palo tubolare	mât tubulaire
met.	palo tubolare a stelo unico	poteau tubulaire
agric.	palo tutore par luppolo	perche à houblon
met.	palo verticale Söderberg	anode Söderberg à goujons verticaux
transp., construct.	paranco di sollevamento del palo	palan de relevage de pieu
transp., construct.	paratia di pali e palancole	rideau de pieux et palplanches
life.sc., construct.	pennello formato con pali infissi nel terreno	épi de pilots
life.sc., construct.	pennello formato da due pali che sostengono un tavolato	épi plat déflecteur
nat.res.	pesce palo	platête du Brésil (Percophis brasiliensis)
nat.sc., agric.	pesci palo	gobies à tête plate (Percophidae)
nat.sc., agric.	pesci palo	becs de canard (Percophidae)
agric.	pianta pali	enfonce pieux
agric.	piantamento col palo di ferro	plantation à la fiche
nat.sc., agric.	piantamento con pali	plantation sur échalas
construct.	piede del palo	pied de pieu
construct.	ponte su pali sovrapposti in cemento armato	passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants
commun.	portaisolatori di palo telegrafico	croisillon de poteau télégraphique
commun.	portaisolatori di palo telegrafico	traverse de poteau télégraphique
transp., construct.	profondita dell'infissione d'un palo	fiche d'un pieu
transp., construct.	profondita dell'infissione d'un palo	fiche
transp., construct.	punta del palo	pointe de pieu
transp., construct.	puntazza di palo a vite	sabot de pieux à vis
transp., construct.	resezione dei pali	recépage des pieux
fish.farm.	rete da posta a pali	filet maillant sur perches
fish.farm.	rete da posta a pali	filet fixe sur pieux
fish.farm.	rete da posta a pali	haut-parc
fish.farm.	rete da posta a pali	filet maillant fixé sur pieux
fish.farm.	rete da posta a pali	filets maillants fixes montés sur pieux
fish.farm.	rete da posta a pali	filet maillant sur pieux
fish.farm.	rete da posta a pali	filet maillant fixe
fish.farm.	rete da posta a pali	filet maillant fixe monté sur pieux
met.	riduzione con pali di legno verde	perchage
mech.eng.	rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse	rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes
textile	sacco a palo	sac de couchage
transp.	semaforo montato su un palo d'acciaio tubolare	sémaphore sur poteau en acier
construct.	sistema Palo Radice	système pieu-racine
hobby	sonaglio segnalatore su palo	grelot avertisseur sur piquet
el.	sottostazione su palo	poste sur poteau
agric., construct.	taglione permeabile di protezione a pali collegati	palissade
construct.	testa del palo	tête de pieu
construct.	testa di palo	tête de pieu
construct.	trapano per pali	foreuse pour pilotis
el.	trasformatore montato su palo	transformateur sur poteau
commun.	traversa di palo telegrafico	traverse de poteau télégraphique
commun.	traversa di palo telegrafico	croisillon de poteau télégraphique
construct.	tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame	batardeau à encoffrement avec enrochements