| Subject | Italian | French |
| med. | p.c.p. | polyarthrite évolutive chronique (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | p.c.p. | rhumatisme articulaire chronique progressif (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | p.c.p. | polyarthrite chronique rhumatismale (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | p.c.p. | P.C.E. (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |