Terms containing orbita

Subject	Italian	French
isol.	Accoppiamento a bottone e orbita	assemblage à rotule
el.	accoppiamento a bottone ed orbita	assemblage à rotule
phys.sc.	accoppiamento spin-orbita	couplage spin-orbite
med.	altezza dell'orbita	hauteur orbitaire
social.sc.	andare in orbita	planer
el.	angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	inclinaison d'une orbite sur le plan de l'équateur
el.	arco dell'orbita dei satelliti geostazionari	arc de l'orbite des satellites géostationnaires
astr.	asintotico alle orbite circolari	asymptotique aux orbites circulaires
transp., mater.sc.	asse minore dell'orbita	petit axe d'orbite
el.	assegnazione dell'orbita	attribution de l'orbite
gen.	avvolgimenti di deviazione dell'orbita	bobines de déviation
gen.	avvolgimenti di deviazione dell'orbita	enroulements déflecteurs d'orbite
gen.	bobine di deviazione dell'orbita	enroulements déflecteurs d'orbite
gen.	bobine di deviazione dell'orbita	bobines de déviation
astr.	calcolo di un'orbita	détermination d'une orbite
el.	capacità dell'orbita geostazionaria	utilisation possible de l'orbite des satellites géostationnaires
el.	capacità di traffico in un arco di orbita	capacité de trafic sur l'arc
el.	capacità orbita-spettro	capacité de l'orbite-spectre
el.	capacità totale dell'orbita	capacité totale de l'orbite
el.	centrale d'energia in orbita	centrale d'énergie sur orbite
earth.sc.	centro-guida dell'orbita	centre-guide de l'orbite
comp., MS	codice orbit del parcheggio di chiamata	Numéro d'appel parqué
astr.	cometa con orbita ellittica	comète elliptique
astr.	cometa con orbita iperbolica	comète hyperbolique
astr.	cometa con orbita parabolica	comète parabolique
astr.	complanarità delle orbite	coplanarité des orbites (les orbites sont complanaires)
commun.	controllo dell'inclinazione dell'orbita	commande d'inclinaison sur l'orbite
med.	corpo adiposo dell'orbita	graisse orbitaire (corpus adiposum orbitae)
astr.	correzione dell'orbita	amélioration de Forbite
el.	densità di satelliti dell'orbita	densité d'occupation de l'orbite par les satellites
commun.	deriva dell'orbita	dérive de l'orbite
commun.	deriva longitudinale dell'orbita	dérive en longitude de l'orbite
commun.	divisione dell'orbita	division de l'orbite
astr.	durata della permanenza nell'orbita di un satellite artificiale	durée de vie d'un satellite artificiel
commun.	eccentricità dell'orbita	excentricité d'une orbite
astr.	elementi dell'orbita	éléments de Forbite
astr.	elementi dell'orbita	éléments orbitaux
transp.	elemento di un'orbita	élément d'une orbite
transp.	elemento di un'orbita	paramètre orbital
commun.	errore di determinazione dell'orbita	erreur sur la détermination de l'orbite
IT	errore secondo la direzione dell'orbita	erreur dans le sens de la trajectoire
med.	eviscerazione dell'orbita	évidement de l'orbite
med.	eviscerazione dell'orbita	éviscéro-névrotomie
commun.	inclinazione dell'orbita	inclinaison d'une orbite
commun.	inclinazione dell'orbita	inclinaison du plan de l'orbite
astr.	inclinazione dell'orbita	inclinaison sur l'écliptique
earth.sc.	instabilità di orbita finita	instabilité d'orbite finie
IT, transp.	laboratorio situato su un'orbita terrestre	laboratoire placé sur orbite terrestre
med.	larghezza dell'orbita	largeur orbitaire
commun., astronaut., transp.	messa in orbita	injection en orbite
commun., astronaut., transp.	messa in orbita	satellisation
astr.	miglioramento dell'orbita	amélioration de Forbite
mech.eng.	motore ausiliario in orbita	moteur de croisière
astr.	orbita apparente	orbite apparente
astr.	orbita assoluta	orbite absolue
astr.	orbita astrometrica	orbite astrométrique
commun., transp.	orbita bassa	orbite basse
astronaut., transp.	orbita cimitero	orbite de satellite au rebut
astronaut., transp.	orbita cimitero	orbite cimetière
life.sc.	orbita circolare	orbite circulaire
commun.	orbita circolare inclinata	orbite circulaire inclinée
commun.	orbita circolare media	orbite circulaire intermédiaire
el.	orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa	orbite à projection fermée sur la surface terrestre
comp., MS	Orbita 3D	Orbite caméra
astr.	orbita definitiva	orbite définitive
sat.comm.	orbita del satellite geostazionario	orbite géostationnaire
sat.comm.	orbita del satellite geostazionario	orbite des satellites géostationnaires
astr.	orbita della Luna	orbite de la Lune
el.	orbita della particella intrappolata	orbite de particule piégée
el.	orbita della particella intrappolata	banane
earth.sc.	orbita dell'elettrone	orbite de l'électron
antenn.	orbita d'espanzione	orbite d'expansion
environ., agric.	orbita di attesa	orbite d'attente
gen.	orbita di equilibrio	orbite d'équilibre
gen.	orbita di equilibrio	orbite stable
chem.	orbita di legame	orbite de liaison
sat.comm.	orbita di parcheggio	orbite d'attente
commun., astronaut.	orbita di satellite geostazionario	orbite des satellites géostationnaires
commun., astronaut.	orbita di satellite geostazionario	orbite géostationnaire
sat.comm.	orbita di trasferimento	orbite de transfert
astr.	orbita di un pianeta	orbite d'une planète
astr.	orbita di un pianeta	orbite planétaire
astronaut., transp.	orbita di un satellite	orbite de satellite
phys.sc.	orbita di valenza	couche de valence
life.sc.	orbita diretta	orbite directe
life.sc.	orbita eccentrica	orbite excentrique
earth.sc.	orbita elettronica	orbite électronique
chem.	orbita elettronica comune	orbite électronique commune
nucl.phys.	Orbita elettronica K, ...	Orbite K, - L, - M, ...
astr.	orbita eliocentrica	orbite héliocentrique
commun.	orbita ellittica	orbite elliptique
life.sc.	orbita equatoriale	orbite équatoriale
commun.	orbita equatoriale circolare	orbite équatoriale circulaire
commun.	orbita eterogenea	orbite hétérogène
commun.	orbita fortemente ellittica	orbite très elliptique
astr.	orbita fotocentrica	orbite photocentrique
astr.	orbita galattica di una stella	orbite galactique d'une étoile
astr.	orbita geocentrica	orbite géocentrique
commun.	orbita geostazionaria	orbite géostationnaire
sat.comm.	orbita geostazionaria	orbite des satellites géostationnaires
commun., astronaut.	orbita geostazionazia	orbite géostationnaire
commun., astronaut.	orbita geostazionazia	orbite des satellites géostationnaires
gen.	orbita inclinata	orbite inclinée
commun.	orbita inclinata subsincrona	orbite sous-synchrone inclinée
commun.	orbita intermedia circolare	orbite circulaire intermédiaire
astr.	orbita intermediaria	orbite intermédiaire
astr.	orbita intermediata	orbite intermédiaire
commun., astronaut.	orbita inversa	orbite rétrograde
astr.	orbita iperbolica	orbite hyperbolique
life.sc.	orbita kepleriana	orbite non perturbée
life.sc.	orbita kepleriana	orbite képlérienne
astr.	orbita lunare	orbite de la Lune
commun.	Orbita molto ellittica highly-elliptic orbit	orbite fortement elliptique
commun., IT	orbita non omogenea	orbite non homogène
life.sc.	orbita non perturbata	orbite non perturbée
life.sc.	orbita non perturbata	orbite képlérienne
commun.	orbita omogenea	orbite homogène
life.sc.	orbita operativa	orbite d'exploitation
nat.sc.	orbita osculatrice	orbite osculatrice
gen.	orbita parabolica	orbite parabolique
life.sc.	orbita perturbata	orbite perturbée
astr.	orbita planetaria	orbite d'une planète
astr.	orbita planetaria	orbite planétaire
commun., earth.sc.	orbita polare	orbite polaire
astr.	orbita preliminare	orbite préliminaire
astr.	orbita primitiva	orbite primitive
astr.	orbita provvisoria	orbite préliminaire
astr.	orbita quasi parabolica	orbite presque parabolique
astr.	orbita reale	orbite réelle
astr.	orbita relativa	orbite relative
commun., astronaut.	orbita retrograda	orbite rétrograde
commun.	orbita sincrona	orbite synchrone
commun.	orbita sincrona ellittica inclinata	orbite elliptique synchrone inclinée
astr.	orbita spettroscopica	orbite spectrographique
astr.	orbita spettroscopica	orbite spectroscopique
gen.	orbita stabile	orbite stable
gen.	orbita stabile	orbite d'équilibre
commun.	orbita terrestre bassa	basse orbite terrestre
nat.sc.	orbita terrestre bassa	orbite terrestre basse
commun.	orbita terrestre geostazionaria	orbite terrestre géostationnaire
commun., nat.sc.	orbita terrestre media	orbite terrestre moyenne
transp.	parametri dell'orbita	éléments orbitaux
transp.	parametri dell'orbita	paramètres orbitaux
commun.	parametri dell'orbita	paramètres de l'orbite
astr.	piano dell'orbita	plan de Forbite
gen.	piano dell'orbita	plan de l'orbite
commun.	posizione nominale sull'orbita	position orbitale nominale
commun.	posizione nominale sull'orbita	position nominale sur l'orbite
commun.	precessione dell'orbita	précession de l'orbite
commun.	previsione dell'orbita	prévision de l'orbite
commun.	previsioni relative all'orbita	prévisions relatives à l'orbite
social.sc.	profugo in orbita	réfugié sur orbite
social.sc.	profugo in orbita	réfugié en orbite
commun., transp.	proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra	projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
el.	protezione dell'orbita dei satelliti geostazionari	protection de l'orbite des satellites géostationnaires
med.	radiografia in proiezione d'orbita	radiographie standard de face de l'orbite
med.	radiografia in proiezione d'orbita	radiographie en incidence d'orbites
med.	radiografia standard in proiezione sagittale dell'orbita	radiographie standard de face de l'orbite
med.	radiografia standard in proiezione sagittale dell'orbita	radiographie en incidence d'orbites
commun.	raggio dell'orbita geosincrona	rayon de l'orbite des satellites géosynchrones
el.	rapporto di utilizzazione relativa dell'orbita	rapport d'utilisation relative de l'orbite
immigr.	"rifugiato in orbita"	réfugié "sur orbite"
commun., IT	risorsa orbita-spettro	ressource orbite-spectre
el.	satellite ad orbita geocentrica	satellite a orbite geocentrique
el.	satellite ad orbita molto eccentrica	satellite à orbite très elliptique
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	satellite en orbite basse
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	satellite LEO
commun., IT	satellite in orbita bassa	satellite sur orbite à basse altitude
el.	satellite in orbita polare	satellite à défilement
el.	satellite in orbita polare	satellite à trajectoire polaire
el.	satellite in orbita polare	satellite en orbite polaire
commun.	satellite in orbita terrestre geostazionaria	satellite en orbite géostationnaire
commun.	satellite in orbita terrestre geostazionaria	satellite GEO
commun.	satellite in orbita terrestre media	satellite en orbite terrestre moyenne
commun.	satellite in orbita terrestre media	satellite MEO
transp.	satellite su orbita	satellite sur orbite
el.	saturazione dell'orbita geostazionaria	saturation de l'orbite des satellites géostationnaires
commun.	separazione nell'orbita	écart angulaire en orbite
commun.	separazione nell'orbita	décalage orbital
tech.	sistema di bombardamento ad orbita frazionata	système de bombardement orbital fractionnaire
commun.	sistema di orbita equatoriale circolare in fase	système sur orbite équatoriale circulaire en phase
gen.	situato attorno all'orbita dell'occhio	situé autour de l'orbite
gen.	situato attorno all'orbita dell'occhio	périorbitaire
med.	situato sul pavimento o al di sotto dell'orbita	sous-orbitaire
astr.	stabilità di un'orbita	stabilité d'une orbite
energ.ind.	stazione solare spaziale in orbita geostazionaria	satellite électrogène
energ.ind.	stazione solare spaziale in orbita geostazionaria	centrale solaire orbitale
earth.sc.	struttura a orbite del nucleo	structure quantique du noyau
earth.sc.	struttura a orbite del nucleo	structure en couches du noyau
commun.	tecnica di utilizzazione razionale dell'orbita	méthode d'utilisation rationnelle de l'orbite
commun.	tecniche di rilevamento multilaterale per la determinazione dell'orbita terrestre	techniques de multilatération pour la détermination d'une orbite
med.	tomografia computerizzata dell'orbita	scanner orbitaire
commun., IT	utilizzazione dell'orbita e dello spettro	utilisation de l'orbite et du spectre
commun., IT	utilizzazione dello "spettro-orbita"	utilisation du spectre-orbite
transp.	veicolo monostadio per il trasferimento in orbita	véhicule monoétage volant jusqu'à l'orbite