| Subject | Italian | French |
| food.ind. | alimento nutriente | aliment nutritif |
| food.serv. | apporto consigliato di nutrienti | apport nutritionnel recommandé |
| food.serv. | apporto di nutrienti | apports en nutriments |
| environ. | bilancio dei nutrienti | bilan nutritif |
| soil. | bilancio dei nutrienti del suolo | bilan en éléments nutritifs du sol |
| food.serv. | ciclo dei nutrienti | cycle nutritif |
| environ. | ciclo dei nutrienti | cycle des substances nutritives |
| life.sc., min.prod. | ciclo dei nutrienti | recyclage des éléments nutritifs |
| environ. | contenuto in nutrienti | teneur en nutriments |
| chem. | crema nutriente | crème nourrissante |
| stat. | dati di composizione di nutrienti | données de composition des nutriments |
| org.name. | Gruppo della valutazione nutrizionale e del fabbisogno di nutrienti | Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments |
| health., food.ind. | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| environ., min.prod. | immissione di nutrienti | apports de nutriments |
| environ. | impiego di nutrienti | apports de nutriments |
| food.serv. | nutriente assimilabile | élément nutritif disponible |
| med. | nutriente assimilabile | nutriment disponible |
| med. | nutriente disponibile | nutriment disponible |
| food.serv. | nutriente essenziale | nutriment essentiel |
| nat.sc. | nutriente minerale | substance nutritive minérale |
| agric., chem. | nutriente primario | élément fertilisant primaire |
| agric., chem. | nutriente secondario | élément fertilisant secondaire |
| environ. | rimozione dei nutrienti | extraction des nutriments |
| med. | sale nutriente | sel nutritif |
| agric. | sale nutriente per crescenza giovanile | sel nutritif pour la prime croissance |
| agric. | sale nutriente per finissaggio | sel nutritif pour la finition |
| agric. | sale nutriente per la formazione dei fiori | sel nutritif pour la formation des fleurs |
| agric. | sale nutriente per lo sviluppo fogliare | sel nutritif pour le développement des feuilles |
| food.ind., chem. | sostanza nutriente | nutriment |
| environ. | sostanza nutriente | substance nutritive |
| environ. | sostanza nutriente minerale | substance nutritive minérale |
| nat.sc. | sostanza nutriente minerali | substance nutritive minérale |