Terms containing numerici

Subject	Italian	French
IT	a comando numerico	à commande numérique
med., life.sc.	aberrazione numerica	aberration de nombre
el.	ADC-convertitore analogico-numerico	ADC-convertisseur analogique-numérique
math.	adequato numerico	valeur de égalisation
stat.	alfabetizzazione e apprendimento del calcolo numerico	alphabétisation et apprentissage du calcul
tech.	ampermetro numerico	ampèremètre numérique
IT	analisi numerica	analyse numérique
earth.sc.	analisi numerica dei rumori	analyse numérique du bruit
met.	analisi numerica sulla formatura di lamiere sottili	analyse numérique du formage de la tôle
IT	analogico-numerico	analogique-numérique
IT	analogico-numerico	Conversion analogique/digitale
IT	anello numerico	boucle numérique
med.	angiografia numerica	angiographie numérisée
med.	angiografia numerica	angiographie numérique
med.	angiografia numerica per via arteriosa dei tronchi sovra-aortici	angiographie artérielle numérique des troncs supra-aortiques
earth.sc., industr., construct.	apertura numerica	ouverture numérique
el.	apertura numerica di equilibrio	ouverture numérique d'équilibre
antenn., opt.	apertura numerica di lancio	ouverture numérique d'injection
el.	apertura numerica d'ingresso	ouverture numérique d'entrée
industr., construct., chem.	apertura numerica efficace	ouverture numérique efficace
antenn., opt.	apertura numerica massima teorica	ouverture numérique théorique maximale
IT, el.	apertura numerica ottica	ouverture numérique optique
el.	apertura numerica teorica massima	ouverture numérique théorique maximum
gen.	appalto a prezzi unitari su preventivo numerico	marché à prix unitaires sur devis chiffré
IT	apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale	équipement de conversion numérique intercontinental
IT	apparecchiatura di interconnessione numerica	brasseur numérique
el.	apparecchiatura di interfaccia numerica diretta	équipement de jonction numérique directe
el.	apparecchiatura multiplex numerica PCM	équipement multiplex numérique MIC
IT	apparecchio di registrazione numerica	dispositif d'enregistrement numérique
work.fl., IT	archivio di dati numerici	fichier numérique
IT	armadio di comando numerico	armoire de commande numérique
IT, dat.proc.	asse numerico	axe numérique
IT	banca di dati numerici	banque de données quantitatives
IT	banca di dati numerici	banque de données numériques
IT, dat.proc.	base di dati numerica	base de données numériques
IT	blocco di indirizzi numerici	bloc d'adresses numériques
el.	blocco numerico	bloc numérique
IT	blocco primario numerico	bloc primaire numérique
IT, earth.sc.	bus di comunicazione numerico	bus de communication numérique
IT	calcolatore numerico	calculateur numérique
astr.	calcolatrice numerica	machine arithmétique
astr.	calcolatrice numerica	calculatrice digitale
automat.	calcolatrice numerica	calculatrice numérique
astr.	calcolatrice numerica	calculatrice arithmétique
scient.	calcolo numerico	calcul numérique
CNC	cambio d'utensili a comando numerico	changement d'outils à commande numérique
el.	cammino numerico	conduit numérique
el.	cammino radio numerico	conduit hertzien numérique
IT	campo numerico	champ numérique
IT, dat.proc.	campo numerico	champ de type numérique
IT, dat.proc.	campo per immagini di disco ottico numerico	champ de type "disque optique numérique"
el.	canale dati numerico	voie de données
el.	canale dati numerico	circuit de transmission de donnees
el.	canale dati numerico	circuit de donnees
IT	canale numerico di sincronismo	lien synchronisant
IT	carattere non numerico	caractère non-numérique
IT	carattere numerico	caractère numérique
nat.sc.	carattere numerico	chiffre
met.	caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico	caracteristique de base:designation conventionnelle des aciers:symbole litteral:symbole numerique
IT, mech.eng.	carello a controllo numerico	chariot CNC
IT	cartografia numerica	cartographie numérique
work.fl.	catalogo per riferimenti numerici	index des données numériques
IT, dat.proc.	cella numerica	cellule numérique
el.	centrale di comunicazione numerica	centre de commutation numérique
IT	centrale numerica di commutazione	commutateur numérique
IT	centrale numerica locale	commutateur local temporel
IT	centrale numerica locale	commutateur local numérique
gen.	cifratura numerica	chiffrement numérique
IT	circuito numerico	circuit de télécommunications numérique
IT	circuito numerico	circuit numérique
el.	circuito numerico	circuit digital
IT	circuito telefonico numerico	circuit téléphonique numérique
work.fl., IT	classificazione numerica	classification numérique
gen.	codice numerico	code numérique
IT	codifica numerica	codage numérique
commun.	codifica numerica del segnale televisivo	codage numérique du signal de télévision
pwr.lines.	collegamento di linea numerica	liaison de ligne numérique
pwr.lines.	collegamento numerico	conduit numérique terme désuet dans ce sens
pwr.lines.	collegamento numerico	liaison numérique
el.	collegamento numerico di terra	liaison numérique de Terre
IT	collegamento numerico tra utente e utente	liaison numérique d'usager à usager
el.	collegamento per la trasmissione di dati numerici	liaison pour transmission de données numériques
el.	collegamento per trasmissione numerica	liaison de transmission numérique
pwr.lines.	collegamento radio numerico	liaison radioélectrique numérique
IT	comando di macchine a controllo numerico mediante computer	programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré
IT	comando di macchine a controllo numerico mediante computer	contrôle numérique informatisé
IT	comando di macchine a controllo numerico mediante computer	commande numérique avec calculateur
met.	comando numerico	commande numérique
automat.	comando numerico di posizione	commande numérique de position
textile	commando numerico	commande numérique
IT	commutazione interamente numerica	commutation entièrement numérique
IT	commutazione numerica	passage en caractères numériques
IT	commutazione numerica	commutation numérique
IT	commutazione numerica	décalage numérique
el.	comparatore numerico	comparateur digital
el.	complemento di linea numerica	complément de ligne numérique
IT	concentratore numerico	concentrateur numérique
IT	concentratore numerico d'utente	raccordement numérique
IT	concentratore numerico locale	concentrateur numérique local
IT	concentratore numerico remoto	concentrateur numérique éloigné
el.	configurazione circuitale per trattamento numerico	dessin digitalisé
gen.	confini di sezione numerica	frontières de section numérique
IT	connessione numerica	connexion numérique
IT	connettività numerica	connexité numérique
IT	connettività numerica tra utente e utente	connexité numérique d'abonné à abonné
interntl.trade.	contingente numerico	contingent numérique
IT, industr.	controllo numerico	commande numérique
IT, industr.	controllo numerico	contrôle numérique
el.	controllo numerico	asservissement numérique
IT	Controllo numerico computerizzato	commande numérique par calculateur
IT	Controllo Numerico con Calcolatore	commande numérique par calculateur
IT, mech.eng.	controllo numerico con calcolatore	commande numérique avec ordinateur
IT, tech.	controllo numerico diretto	commande numérique directe
IT, dat.proc.	controllo numerico distribuito	commande numérique distribuée
IT	controllo numerico grafico	commande numérique graphique
el.	controreazione numerica	asservissement numérique
tech., el.	conversione analogica-numerica	conversion analogique-numérique
pwr.lines.	conversione analogico/numerica	conversion A/N
pwr.lines.	conversione analogico/numerica	conversion analogique-numérique
tech., el.	conversione analogico-numerica	conversion analogique-numérique
radio	conversione analogico/numerico	conversion A/N
radio	conversione analogico/numerico	conversion analogique-numérique
IT	conversione grafica/numerica	conversion graphique-numérique
tech., el.	conversione numerica-analogica	conversion numérique-analogique
pwr.lines.	conversione numerico/analogica	conversion N/A
pwr.lines.	conversione numerico/analogica	conversion numérique-analogique
radio	convertitore analogico/numerico	convertisseur A/N
radio	convertitore analogico/numerico	convertisseur analogique-numérique
tech., el.	convertitore analogico numerico	convertisseur analogique-numérique
tech., el.	convertitore analogico numerico	convertisseur A/N
IT	Convertitore analogico/digitale o analogico/numerico	Convertisseur analogue-numérique
radio	convertitore numerico/analogico	convertisseur N/A
radio	convertitore numerico/analogico	convertisseur numérique-analogique
IT, tech.	convertitore numerico-analogico	convertisseur numérique-analogique
el.	convertitore numerico-analogico	convertisseur digital-analogue
radio	convertitore numerico/analogico	conversion N/A
radio	convertitore numerico/analogico	conversion numérique-analogique
el.	convertitore numerico di tempo	convertisseur numérique de temps
IT	coprocessore numerico	coprocesseur numérique
IT, dat.proc.	corrispondenza numerica	correspondance numérique
IT	costante numerica	constante numérique
IT	costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico	système hybride
IT, tech.	dati numerici	donnée numérique
IT, life.sc.	dati numerici	données numériques
IT, life.sc.	dati numerici	données digitales
dat.proc.	dati numerici	données chiffrées
stat.	dati numerici	donnée
scient.	dato numerico	renseignement chiffré
gen.	decrittazione numerica	déchiffrement numérique
el.	demoltiplicatore numerico	démultiplexeur digital
pwr.lines.	demultiplatore numerico	démultiplexeur numérique
CNC	di comando numerico	à commande numérique
IT, dat.proc.	disco ottico numerico	disque optique numérique
el.	dispositivo anti-intercettazione numerico lineare per segnale vocale	brouilleur numérique linéaire de la voix
el.	dispositivo numerico	dispositif digital
IT	dispositivo per il trattamento dei segnali numerici	processeur numérique
IT	dispositivo per il trattamento dei segnali numerici	dispositif de traitement des signaux numériques
IT	divisore numerico	diviseur numérique
scient., life.sc.	eccentricità numerica	excentricité numérique
IT	editing di campi numerici	présentation de zone numérique
el.	efficacia della modulazione numerica	efficacité de la modulation numérique
el.	elaboratore del segnale numerico	organe de traitement de signaux numériques
IT	elaboratore di dati numerici	unité de traitement de données numériques
IT	elaboratore di dati numerici	processeur de données numériques
IT, scient.	elaborazione mediante computer di modelli numerici	modélisation numérique informatisée
el.	elaborazione numerica	élaboration digitale
el.	elaborazione numerica	opération digitale
pwr.lines.	elementi numerici di servizio	éléments numériques de service
telegr.	elemento numerico	élément numérique
earth.sc., chem.	equazione tra valori numerici	équation aux valeurs numériques
pwr.lines.	equipaggiamento di multiplazione numerica	équipement de multiplexage numérique
el.	errore numerico	erreur numérique
pwr.lines.	errore numerico	erreur numérique
environ.	esercitazione numerica di idrodinamica	exercice numérique hydrodynamique
comp., MS	espressione numerica	expression numérique
IT, life.sc.	estratto sotto forma numerica	extrait sous forme numérique
IT, life.sc.	estratto sotto forma numerica	extrait sous forme digitale
el.	famiglia di circuiti numerici	famille de circuits digitaux
IT, el.	filtro a pettine numerico	filtre en peigne numérique
el.	filtro numerico	filtre numérique
el.	filtro numerico a risposta impulsiva infinita	filtre à réponse impulsionnelle infinie
el.	filtro numerico a risposta impulsiva infinita	filtre à mémoire infinie
el.	filtro numerico a risposta impulsiva infinita	filtre RII
el.	filtro numerico ricorsivo	filtre numérique récurrent
el.	filtro numerico ricorsivo	filtre récursif
el.	filtro numerico ricorsivo	filtre numérique
el.	flusso di dati numerici	train numérique
el.	flusso di dati numerici	train d'impulsions numériques
el.	flusso di dati numerici	train de données numériques
el.	flusso di elementi numerici	débit numérique
el.	flusso numerico	train d'impulsions numériques
el.	flusso numerico	train numérique
el.	flusso numerico	débit numérique
el.	flusso numerico	train de données numériques
el.	flusso numerico	train de bits
IT	forma numerica	forme numérique
IT, dat.proc.	formato numerico	format de nombre
el.	frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica	fréquences exclusives pour l'appel sélectif numérique
met.	fresatrice universale a controllo numerico	fraiseuse universelle à commande numérique
IT, dat.proc.	funzione numerica	fonction numérique
el.	funzione numerica	fonction digitale
IT, el.	generatore di segnali numerici	générateur de signaux numériques
IT	generatore numerico	générateur numérique
el.	gerarchia dei multiplex numerici	hiérarchie de multiplexage numérique
pwr.lines.	gerarchia di multiplazione numerica	hiérarchie de multiplexage numérique
radio	gerarchia di multiplex numerico	hiérarchie de multiplexage numérique
el.	gerarchia numerica	hiérarchie numérique
IT	giunzione numerica internodale a grande capacità	circuit numérique internodal de grande capacité
IT	giunzione numerica tra centrali di commutazione	ligne numérique auxiliaire entre commutateurs
IT, dat.proc.	giustificazione numerica	justification numérique
IT, dat.proc.	giustificazione numerica a sinistra	justification numérique à gauche
IT	gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici	groupe de modélisation numérique
pwr.lines.	gruppo numerico primario	bloc primaire terme déconseillé
pwr.lines.	gruppo numerico primario	groupe numérique primaire
pwr.lines.	gruppo numerico primario A	bloc primaire A terme déconseillé
pwr.lines.	gruppo numerico primario A	groupe numérique primaire A
pwr.lines.	gruppo numerico primario mu	bloc primaire mu terme déconseillé
pwr.lines.	gruppo numerico primario mu	groupe numérique primaire mu
pwr.lines.	gruppo numerico quaternario	groupe numérique quaternaire
pwr.lines.	gruppo numerico secondario	groupe numérique secondaire
pwr.lines.	gruppo numerico terziario	groupe numérique tertiaire
agric.	incremento numerico del bestiame	accroissement du cheptel
agric.	incremento numerico del bestiame	accroissement de l'effectif
life.sc.	indicativo numerico della stazione	indicatif de la station
life.sc.	indicativo numerico della stazione	indicatif d'une station
automat.	indicatore luminescente numerico	indicateur luminescent digital
IT, dat.proc.	indicatore numerico	indicateur numérique
el.	indicazione numerica	sortie numérique
el.	indicazione numerica	affichage numérique
tech., el.	indicazione semi numerica	affichage semi-numérique
work.fl., IT	indice numerico	index numérique
IT, dat.proc.	indice numerico crescente	index numérique croissant
IT, dat.proc.	indice numerico crescente	index numérique ascendant
IT, dat.proc.	indice numerico decrescente	index numérique décroissant
IT	indirizzo mittente/destinatario numerico	adresse numérique E/D
IT	indirizzo mittente/destinatario numerico	O/R adresse numérique
IT	indirizzo O/R numerico	adresse numérique E/D
IT	indirizzo O/R numerico	O/R adresse numérique
IT, el.	integratore numerico	intégrateur numérique
textile	integrazione numerica	intégration numérique
el.	integrazione numerica diretta	intégration numérique simple
el.	interconnessione numerica	interconnexion numérique
IT	interfaccia di linea numerica	jonction de ligne numérique
IT	interfaccia di linea numerica	interface de ligne numérique
el.	interfaccia numerica	jonction numérique
el.	interfaccia numerica	interface numérique
IT	interfaccia per treno numerico	interface pour train numérique
IT	interfaccia per treno numerico a trama multipla	interface pour train numérique multitramé
el.	interferenza numerica	brouillage numérique
el.	interpolazione numerica del segnale vocale	concentration numérique de la parole
work.fl., IT	intestazione di registro numerica	entrée numérique
el.	istante di decisione in un segnale numerico	instant de décision d'un signal numérique
IT	istanti significativi di un segnale numerico	instants significatifs d'un signal numérique
el.	istruzione di trasmissione numerica	commande d'émission numérique
gen.	la consistenza numerica dei gruppi politici	l'importance numérique des groupes politiques
el.	lettura numerica	lecture numérique
IT, el.	linea di trasmissione numerica	circuit support numérique
industr.	macchina a controllo numerico	machine à commande numérique
IT	macchina numerica	machine numérique
IT	macchina numerica	machine numérique de traitement de l'information
IT	macchina numerica	machine digitale
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	machine numérique de traitement de l'information
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	machine numérique
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	machine digitale
IT, mech.eng.	macchina utensile a controllo numerico	machine-outil à commande numérique
IT, mech.eng.	macchina utensile a controllo numerico computerizzato	machine-outil à commande numérique
IT	macchine a controllo numerico	machines à commande numérique
radio	mappa ionosferica numerica	carte numérique ionosphérique
IT, dat.proc.	matrice numerica	matrice numérique
comp., MS	matrice numerica	tableau numérique
IT	memoria numerica	mémoire numérique
med.	metodo di analisi numerica di Hammer	méthode d'analyse numérique de Hammar
IT	metodo di calcolo numerico computerizzato	méthode de calcul numérique par ordinateur
life.sc.	misurazione completamente numerica	mensuration entièrement numérique
life.sc.	misurazione numerica parziale	mensuration partiellement numérique
life.sc.	misurazione numerica parziale	mensuration numérique partielle
earth.sc.	modelizzazione numerica dei processi costieri	modélisation numérique des processus côtiers
nat.sc.	modellizzazione numerica	modélisation numérique
life.sc.	modello numerico	modèle numérique
IT, construct.	modello numerico di simulazione	modèle numérique de simulation
IT	Modem numerico	convertisseur en bande de base
IT	Modem numerico	modem en bande de base
IT	Modem numerico	émetteur-récepteur en bande de base
IT	Modem numerico	modem numérique
IT	Modem numerico	ETCD en bande de base
IT	modifica di campo numerici	présentation de zone numérique
el.	modulatore numerico	modulateur numérique
radio	modulazione numerica	modulation numérique
el.	modulazione numerica di fase	modulation numérique par déplacement de phase
el.	modulazione numerica di fase	modulation de phase appliquée à des signaux numériques
el.	modulazione numerica di impulsi in durata	modulation numérique d'impulsions en durée
radio	modulazione numerica scalata offset	modulation numérique décalée
radio	modulazione numerica semplice	modulation numérique simple
IT, el.	moltiplicatore numerico	multiplicateur numérique
el.	momento significativo di un segnale numerico	instant significatif d'un signal numérique
pwr.lines.	muldex numerico	muldem numérique
pwr.lines.	muldex numerico	multiplexeur-démultiplexeur numérique
pwr.lines.	muldex numerico	muldex numérique
pwr.lines.	multiplatore numerico	multiplexeur numérique
pwr.lines.	multiplatore-demultiplatore numerico	multiplexeur-démultiplexeur numérique
pwr.lines.	multiplatore-demultiplatore numerico	muldem numérique
pwr.lines.	multiplatore-demultiplatore numerico	muldex numérique
pwr.lines.	multiplazione numerica	multiplexage numérique
IT	nastro numerico	bande-pilote de commande de machine-outil
IT	nastro perforato numerico	bande perforée numérique
IT	nodo di commutazione numerica	noeud de commutation numérique
el.	numerico-analogico	numérique analogique
IT	numerico di affidabilità	fiabilité au sens numérique
tech.	ohmmetro numerico	ohmmètre numérique
life.sc.	operato completamente numerico	mensuration entièrement numérique
el.	operazione numerica	opération digitale
IT, dat.proc.	ordinamento numerico	tri numérique
work.fl., IT	ordinamento numerico	ordre numérique
IT, dat.proc.	ordinamento numerico crescente	tri numérique croissant
IT, dat.proc.	ordinamento numerico crescente	tri numérique ascendant
IT, dat.proc.	ordinamento numerico decrescente	tri numérique par ordre décroissant
IT, dat.proc.	ordinamento numerico decrescente	tri numérique décroissant
IT	organo stampante numerico	organe imprimant numérique
immigr., tech.	originale numerico	original immatériel
comp., MS	parametro formato numerico	commutateur numérique
gen.	pennello numerico	flamme numérique
IT	perforatrice numerica	perforatrice numérique
IT	perforazione numerica	perforation 1 à 9
el.	permutatore numerico	répartiteur numérique
chem.	peso molecolare medio numerico	moyenne en nombre du poids moléculaire
el.	ponte radio numerico	faisceau hertzien numérique
pwr.lines.	ponte radio numerico	liaison radioélectrique numérique
el.	portante con modulazione numerica	porteuse à modulation numérique
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	position d'un élément numérique
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	position d'un élément de signal
life.sc.	previsione meteorologica a base numerica	prevision numerique
life.sc.	previsione meteorologica a base numerica	prevision meteorologique numerique
life.sc.	previsione numerica	prevision numerique
life.sc.	previsione numerica	prevision meteorologique numerique
nat.sc.	previsione numerica del tempo	prévision numérique météorologique
work.fl., IT	principi di ordinamento numerico	rangement classement par ordre numérique
el.	processo di divisione numerica	processus de division numérique
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	processeur de signal numérique
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	processeur de signaux numériques
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	processeur de signaux numérisés
IT	produzione di nastri perforati a comando numerico	établissement de bandes perforées à commande numérique
IT	programma di controllo numerico	programme de commande numérique
IT	programmi di controllo numerico computerizzato	programmation informatisée de la commande
el.	pupilla numerica	pupille numérique
astr.	quadratura numerica	intégration numérique
el.	radiocomunicazione numerica	radiocommunications numériques
IT, tech.	rappresentazione numerica	représentation numérale
IT	rappresentazione numerica	représentation numérique
IT	redazione di campi numerici	présentation de zone numérique
gen.	registrare il risultato numerico della votazione	enregistrer le résultat chiffré du vote
el.	registratore automatico d'errori su dati numerici	enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques
IT	registratore numerico	imprimante numérique
el.	registratore numerico dei dati di volo	enregistreur digital de données de vol
el., meas.inst.	Relè numerico	relais numérique
IT	restituzione numerica	restitution numérique
IT	rete di connessione numerica intelligente	réseau de connexion numérique intelligent
el.	rete numerica	réseau numérique
fin., IT	rete numerica integrata	réseau numérique intégré
fin., IT	rete numerica integrata	réseau numérique
IT	rete numerica integrata nei servizi	reseau numerique a integration des services
IT	rete numerica integrata nei servizi	réseau numérique avec intégration des services
telecom.	rete numerica integrata nei sevizi	réseau numérique à intégration de services
el.	rete numerica terrestre	réseau numérique de Terre
IT	ricetrasmettitore numerico	émetteur-récepteur numérique
el.	riempimento numerico	remplissage numérique
el.	riempimento numerico	justification
IT	ripartitore intermedio numerico	répartiteur intermédiaire numérique
pwr.lines.	ripartitore numerico	répartiteur numérique
IT	ripetitore/rigeneratore numerico	répéteur-régénérateur numérique
IT	ripetitore/rigeneratore numerico	répéteur-régénérateur
IT	ripetitore/rigeneratore numerico	répéteur numérique
IT	robot a comando numerico	robot à commande numérique
IT	robot a controllo numerico	robot à commande numérique
med.	scala numerica	échelle numérique
el.	scrambler numerico lineare per segnale vocale	brouilleur numérique linéaire de la voix
IT	segnalazione numerica	signalisation numérique
IT, industr.	segnale audio numerico	signal audio-numérique
el.	segnale di istruzione numerica	signal de commande numérique
el.	segnale multiplex numerico	signal de multiplexage numérique
IT	segnale numerico	signal numérique
el.	segnale numerico a modulazione angolare	signal numérique à modulation
el.	segnale numerico binario	signal numérique binaire
el.	segnale numerico binario	signal binaire
IT	segnale numerico bipolare	signal numérique bipolaire
el.	segnale numerico co-canale	signal numérique transmis dans le même canal
el.	segnale numerico di banda base	signal numérique de bande de base
el.	segnale numerico in modulazione di fase	signal numérique MDP
el.	segnale numerico modulato in ampiezza	signal numérique modulé en amplitude
pwr.lines.	segnale numerico multivalore uniforma	signal numérique multivalent uniforme
IT	segnale numerico n-ario	signal numérique n-aire
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato	signal numérique normalisé
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	signal numérique normalisé à 64 kbit/s
pwr.lines.	segnale numerico ridondante	signal numérique redondant
el.	segnale vocale numerico non lineare	signaux vocaux numériques non linéaires
pwr.lines.	sequenza numerica di prova	suite numérique d'essai
el.	sequenza numerica di pseudo rumore	séquence numérique de pseudo-bruit
pwr.lines.	sequenza numerica PCM di riferimento	suite numérique MIC de référence
el.	sezione di linea numerica	section de ligne numérique
el.	sezione di linea numerica	section numérique
el.	sezione numerica	section numérique
el.	sezione numerica	section de ligne numérique
pwr.lines.	sezione radio numerica	section radioélectrique numérique
el.	sfasatore numerico	déphaseur numérique
IT	sincronizzazione di rete numerica	synchronisation du réseau numérique
el.	sintetizzatore con divisore numerico	synthétiseur à diviseur numérique
el.	sintetizzatore numerico di frequenza	synthétiseur de fréquence numérique
IT	sintetizzatore programmabile di segnali numerici	synthétiseur programmable de signaux numériques
el.	sistema binario numerico	système digital binaire
IT, agric.	sistema di codificazione numerica	système de codification numérique
IT, agric.	sistema di codificazione numerica	système de codage numérique
pwr.lines.	sistema di linea numerica	système de ligne numérique
pwr.lines.	sistema di trasmissione numerica	système de transmission numérique
IT	sistema di trasmissione numerica a capacita elevata	système de transmission numérique de grande capacité
IT, el.	sistema numerico	système numéral
IT, el.	sistema numerico	système numérique
el.	sistema numerico	système digital
el.	sistema numerico ad un solo canale per portante	système numérique à une seule voie par porteuse
el.	sistema numerico co-canale	système numérique exploité dans le même canal
IT	sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione	système numérique complet de traitement de l'information
IT	sistema numerico DATAPHONE	système numérique Dataphone
IT	sistema numerico DATAPHONE	système Dataphone à circuits numériques
IT, transp., avia.	sistema numerico di gestione del volo	système numérique de gestion de vol
life.sc.	sistema numerico di previsione meteorologica	système de prévision météorologique numérique
IT	sistema numerico di trasmissione su linea bifilare	système de transmission numérique sur câble à paire
pwr.lines.	sistema radio numerico	système radioélectrique numérique
el.	soluzione numerica	solution numérique
el.	somma numerica	somme numérique
IT	sommatore numerico	additionneur numérique
IT	sottrattore numerico	soustracteur numérique
IT	spostamento della parte numerica	décalage numérique
IT	spostamento della parte numerica	décalage arithmétique
IT, dat.proc.	stampante numerica	imprimante numérique
IT	stringa numerica	chaîne numérique
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	appareil à indicateur numérique
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	appareil de mesure digital
tech.	strumento numerico	appareil numérique
tech.	strumento numerico	appareil mesureur numérique
el.	struttura della trama numerica	structure de la trame numérique
IT	sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati	Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique
IT, dat.proc.	tabella di valori numerici	tableau de valeurs numériques
IT, dat.proc.	tabella numerica	tableau de valeurs numériques
IT	tabulato numerico	relevé imprimé numérique
pharma.	Tassonomia costruita su valori numerici	Taxinomie numérique
med.	tassonomia costruita su valori numerici	taxinomie numérique
math.	tassonomia numerica	taxonomie numérique
mun.plan., commun.	tasti numerici plurifunzioni	touches numériques à buts multiples
IT	tastierino numerico	bloc de touches numériques
comp., MS	tastierino numerico	pavé numérique
IT, dat.proc.	tasto di blocco del tastierino numerico	touche de verrouillage numérique
IT	tasto numerico	touche numérique
med.	tavola numerica di HENTSCHEL	table de chiffres de Hentschel
ed., commun.	tecnica numerica	technologie numérique
radio	televisione numerica digitale	télévision numérique
IT	terminale di linea numerica	terminal numérique de ligne
el.	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione	banc de voies
el.	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione	terminal numérique d'extrémité
el.	terminale numerico alla terminazione remota	terminal numérique d'extrémité
el.	terminale numerico alla terminazione remota	banc de voies
el.	terminale numerico sul lato di invio e ricezione	terminal numérique d'extrémité
el.	terminale numerico sul lato di invio e ricezione	banc de voies
med.	test della tavola numerica di Herwig	test du tableau de chiffres de Herwig
IT, dat.proc.	tracciatore numerico	traceur numérique
el.	trama di identificazione numerica	trame d'identification numérique
el.	trama di multiplatore numerico	trame du multiplexeur numérique
IT, earth.sc.	trasferimento numerico delle voci	transmission numérique de voix
IT	trasmettitore numerico	émetteur numérique
el.	trasmissione di segnali a modulazione numerica di fase	transmission de signaux numériques MDP
IT	trasmissione numerica	transmission numérique
el.	trasmissione numerica in banda base	transmission numérique en bande de base
el.	trasmissione numerica in modulazione di fase	transmission numérique MDP
IT	trasmissione numerica punto a punto	numérisation de bout en bout
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	transmission numérique sur fibre optique monomode
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	transmission numérique sur fibre optique multimode
el.	trasmissione numerica via satellite	transmission numérique par satellite
IT	trasmissione/commutazione numerica integrata	commutation et transmission numériques intégrées
el.	treno di dati numerici	train d'impulsions numériques
el.	treno di dati numerici	train numérique
el.	treno di dati numerici	train de données numériques
el.	treno di impulsi numerici	train numérique
el.	treno di impulsi numerici	train de données numériques
el.	treno di impulsi numerici	train d'impulsions numériques
met.	trivella a controllo numerico	perceuse à commande numérique
IT	unità ausiliaria numerica	auxiliaire numérique
IT	unità di controllo numerico	unité de contrôle numérique
IT	unità di elaborazione dati numerici	unité de calcul pour données numériques
auto.ctrl.	unità di ingresso numerica	unité d'entrée numérique
auto.ctrl.	unità di uscita numerica	unité de sortie numérique
earth.sc.	uscita di dati di immagini in formato numerico	sortie de données d'imagerie en format numérique
stat., nat.sc., chem.	valore numerico	valeur numérique
stat., nat.sc., chem.	valore numerico	mesure
IT	valori numerici	valeurs numériques
IT, dat.proc.	variabile numerica	variable numérique
IT, dat.proc.	variabile numerica	variable de nombre
el.	variabile numerica	variable digitale
el.	variabile numerica binaria	variable digitale binaire
el.	variazione della somma numerica	variation de la somme numérique
IT	velocità di trasferimento numerica totale	débit de transfert numérique total
IT	velocità di trasferimento numerico	débit de transfert numérique
el.	visualizzatore numerico	lecture numérique
tech.	voltmetro numerico	voltmètre numérique