| Subject | Italian | French |
| earth.sc. | modulo di elasticita composito | module d'élasticité composite |
| industr. | modulo di elasticità | module de Young |
| phys. | modulo di elasticità | module d'élasticité longitudinale |
| industr. | modulo di elasticità | module d'élasticité |
| pack. | modulo di elasticità a compressione | module en compression |
| pack. | modulo di elasticità a flessione | coefficient d’d’élasticité |
| pack. | modulo di elasticità a flessione | module d’élasticité |
| pack. | modulo di elasticità a trazione | module en traction |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module d'élasticité en cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module de Coulomb |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | coefficient d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module de cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | module d'élasticité au cisaillement |
| automat. | modulo di elasticità cubica | module d'élasticité cubique |
| pack. | modulo di elasticità di taglio? | module au cisaillement |
| earth.sc. | modulo di elasticità ridotto | module d'élasticité réduit |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module d'élasticité au cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module d'élasticité transversale |
| met. | modulo di elasticità tangenziale | module tangent |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | coefficient d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module de cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module de Coulomb |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | module d'élasticité en cisaillement |
| tech. | modulo di elasticità tangenziale | module en cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | coefficient d'élasticité transversale |
| textile | modulo di elasticità trasversale | module d’élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module d'élasticité au cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module d'élasticité en cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module de cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | module de Coulomb |
| gen. | modulo di elasticità trasversale | module d'élasticité transversale |
| met. | modulo di élasticità modulo di Young | module Young |
| met. | modulo di élasticità modulo di Young | module d'élasticité |
| chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | tissu haut-module |
| chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | tissu avec une grande résistance à l'allongement |