| Subject | Italian | French |
| med. | aghi per microscopia | aiguille à dissection |
| ed., earth.sc. | Centro di microscopia elettronica | Centre de microscopie électronique |
| earth.sc. | condensatore nella microscopia a campo scuro | condenseur en champ noir |
| meas.inst. | metodo d'ombre in microscopia | méthode d'ombres en microscopie |
| meas.inst. | microscopia a contrasto di fase | microscopie à contraste de phase |
| meas.inst. | microscopia a doppia immagine | microscopie à double image |
| textile | microscopia a fluorescenza | microscopie en fluorescence |
| nat.sc. | microscopia a forza magnetica | microscopie à force magnétique |
| earth.sc. | microscopia a luce polarizzata | microscopie à champ clair |
| textile | microscopia a proiezione | microscopie à projection |
| textile | microscopia a raggi X | microscopie aux rayons X |
| phys.sc., el. | microscopia a scansione elettronica | microscopie électronique par balayage |
| tech. | microscopia acustica | microscopie acoustique |
| phys.sc. | microscopia ad effetto tunnel sotto vuoto | microscopie à effet tunnel sous vide |
| textile | microscopia ad emissione di campo | microscopie en fond clair |
| tech. | microscopia ad epifluorescenza | microscopie à épifluorescence |
| textile | microscopia ad infrarosso | microscopie infrarouge |
| antenn., opt. | microscopia ad interferenza assiale | microscopie axiale interférentielle |
| antenn., opt. | microscopia ad interferenza assiale | interférométrie axiale |
| tech. | microscopia ad ultrasuoni | microscopie ultrasonore |
| industr., construct., chem. | microscopia di elettroni a bassa energia | microscopie d'électrons lents |
| textile | microscopia di fase | microscopíe à contraste de phase |
| earth.sc., tech. | microscopia elettronica | microscopie électronique |
| agric., mech.eng. | microscopia elettronica | cryodécapage |
| earth.sc. | microscopia elettronica a replica | microscopie électronique des répliques |
| health., nat.sc. | microscopia elettronica a scansione | microscopie électronique à balayage |
| health., nat.sc. | microscopia elettronica a scansione | microscopie à balayage électronique |
| tech. | microscopia elettronica a sezione trasversale | microscopie électronique à section croisée |
| scient. | microscopia elettronica in trasmissione | microscopie électronique en transmission |
| med. | microscopia funzionale | microscopie opératoire |
| textile | microscopia interferenziale | microscopie à interférence |
| nat.sc. | microscopia ottica | microscopie optique |
| nat.sc. | microscopia ottica | microscopie lumineuse |
| gen. | microscopia ottica a scansione in campo prossimo | microscope optique à balayage à champ rapproché |
| nat.sc. | microscopia ottica quantitativa | microscopie optique quantitative |
| med. | microscopia semiquantitativa del sedimento urinario | microscopie semi-quantitative des sédiments urinaires |
| textile | microscopia stereoscopica | microscopie stéréoscopique |
| earth.sc. | microscopia su fondo chiaro | microscopie sur fond clair |
| nat.sc. | microscopia su fondo nero | microscopie sur fond noir |
| textile | microscopia ultravioletta | microscopie ultraviolette |
| gen. | sezioni biologiche per la microscopia materiale per l'insegnamento | coupes biologiques pour la microscopie matériel d'enseignement |
| med. | tavolo di microscopia | table de microscopie |