Terms containing menu

Subject	Italian	French
commun., IT	accesso tramite menù	interrogation guidée par menus
commun., IT	accesso tramite menù	accès guidé par menus
IT, dat.proc.	aggiunta al menù	addition au menu
IT, dat.proc.	area dei menù	fenêtre des menus
IT, dat.proc.	area dei menù	zone des menus
IT, dat.proc.	area dei menù	boîte des menus
patents.	articoli di carta, insegne, cartoleria, cartoline postali, copertine per bustine di fiammiferi, menù, opuscoli	articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures
comp., MS	barra dei menu	barre de menus
comp., MS	barra dei menu globale	barre de menus globale
comp., MS	barra di separazione di menu	barre de séparation de menus
IT	campo testo del menu	zone Texte du menu
IT, dat.proc.	colore dei menù	couleur des menus
comp., MS	comando di menu	commande de menu
IT, dat.proc.	comando di menù	commande du menu
commun., IT	consultazione tramite menù	interrogation guidée par menus
commun., IT	consultazione tramite menù	accès guidé par menus
comp., MS	controllo menu a comparsa	contrôle de menu volant
IT	dialogo guidato da menu	dialogue guide par un menu
IT, dat.proc.	finestra dei menù	fenêtre des menus
IT, dat.proc.	finestra dei menù	zone des menus
IT, dat.proc.	finestra dei menù	boîte des menus
IT, dat.proc.	generatore di menù	générateur de menus
IT, dat.proc.	gerarchia di menù	arbre des menus
IT, dat.proc.	gerarchia di menù	arborescence de menus
commun., IT	icona del menu di sistema	icône de menu système
IT	introduzione mediante menu	saisie structurée
IT	introduzione mediante menu	saisie par masque
IT, dat.proc.	macro a menù	macro commandée par menu
IT, dat.proc.	macro di menù	macro de menu
comp., MS	macro per la creazione di barre dei menu	macro de barre de menus
comp., MS	menu a comparsa	menu contextuel
comp., MS	menu a discesa	menu déroulant
comp., MS	menu a discesa con collegamenti	menu Lien
comp., MS	menu contestuale	menu contextuel
gen.	menu costs	coûts d'annonce
comp., MS	menu dei verbi	menu d'actions verbales
IT	menu delle richieste	menu Requêtes
IT	menu di accesso alla base di dati	menu Accès à la base de données
IT	menu di apertura posta	écran Ouverture du courrier
fin.	menu di opzioni	approche à la carte
comp., MS	menu di scelta rapida	menu contextuel
comp., MS	menu di scelta rapida dell'app	menu contextuel de l'application
comp., MS	menu di scelta rapida globale	menu contextuel global
IT	menu di selezione parametri	menu Critères de sélection
comp., MS	menu di sistema	menu système
comp., MS	menu figlio	menu enfant
IT	menu file	menu Fichiers
comp., MS	menu File	menu Fichier
gen.	menu fisso	menu à prix fixe
comp., MS	menu gerarchico	menu hiérarchique
comp., MS	menu incorporato	menu prédéfini
comp., MS	Menu intelligenti	Menus intelligents
comp., MS	menu Modifica	menu Edition
comp., MS	menu personalizzato	menu personnalisé
IT	menu precedente	menu précédent
IT	menu principale delle applicazioni di ufficio	menu principal des applications bureautiques
comp., MS	menu radiale	menu circulaire
comp., MS	menu Start	menu Démarrer
comp., MS	menu Strumenti commerciali	menu Outils professionnels
IT	menu tabella dei dati di emissione	menu Tables de données de sortie
IT	menu tabelle dati aggiuntivi	mena Tables de données supplémentaires
IT	menu trattamento delle agende	menu Traitement des agendas
comp., MS	menu vocale del sistema	invite du système
comp., MS	menu vocale, istruzione	message d'assistance vocal
commun., IT	menù a minimo aiuto	habillage minimum
commun., IT	menù a minimo livello di aiuto	habillage minimum
commun., IT	menù a scomparsa	menu déroulant
IT, dat.proc.	menù a tutto schermo	menu pleine page
IT, dat.proc.	menù di aiuto	menu d'aide-utilisateur
IT, dat.proc.	menù di aiuto	menu d'assistance
IT, dat.proc.	menù di aiuto	menu d'aide
IT, dat.proc.	menù di aiuto	guide
commun., IT	menù di aiuto generico	habillage grand public
commun., IT	menù di aiuto generico	mode tutoriel
commun., IT	menù di aiuto personalizzato	habillage spécifique
IT, dat.proc.	menù di macro	menu de macro
IT, dat.proc.	menù di programma	menu de programme
IT, dat.proc.	menù orizzontale	menu horizontal
IT, dat.proc.	menù personalizzato	menu personnalisé
IT, dat.proc.	menù verticale	menu vertical
IT	modalità "menu"	mode "menu"
comp., MS	opzione di menu	option de menu
patents.	porta-menù	porte-menus
gen.	porta-menù	porte-cartes de menus
environ.	procedura di interrogazione "a menu"	procédure d'enquête pilotée par menus
IT, dat.proc.	procedure guidate da menu	procédures guidées par menus
IT, dat.proc.	programma a menù	programme commandé par menu
comp., MS	pulsante di menu	bouton de menu
comp., MS	pulsante di menu combinato	bouton partagé
comp., MS	pulsante di visualizzazione menu	lanceur de boîte de dialogue
IT, dat.proc.	puntatore di menù	pointeur de commandes
IT, dat.proc.	reinizializzazione di menù	réinitialisation du menu
comp., MS	restrizioni per il menu Start	Restrictions du menu Démarrer
comp., MS	riquadro a comparsa del menu	menu volant
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	fenêtre des menus
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	zone des menus
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	boîte des menus
IT, dat.proc.	ritorno al menù principale	retour au menu initial
IT, dat.proc.	ritorno al menù principale	retour au menu principal
IT, dat.proc.	ritorno al menù principale	retour au menu de base
IT	saltare un menu	contourner un menu
IT	salto di un menu	raccourci
comp., MS	separatore di menu	séparateur de menus
IT	sequenza di funzionamento in modalità "menu"	séquence de fonctionnement en mode "menu"
IT	sistema a menu	système piloté par menus
IT	sistema a menu	système commandé par menus
IT, dat.proc.	struttura di menù	structure de menus
IT, dat.proc.	uscita dal menù	sortie d'un menu
comp., MS	voce di menu	élément de menu