| Subject | Italian | French |
| agric., chem. | acido lattico | acide lactique |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | E270 |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | acide lactique |
| agric., chem. | acido lattico | E 270 |
| health. | acido lattico di fermentazione | acide lactique de fermentation |
| health. | acido lattico di fermentazione | azi |
| chem. | acido stearil-lattico | acide stéaroyl-lactylique |
| med. | acidosi lattica | acidose lactique |
| gen. | adesivo a base di lattice | adhêsif au latex |
| chem. | adesivo da lattice | adhésif au latex |
| mater.sc., industr., construct. | adesivo di lattice di gomma | adhésif au latex de caoutchouc |
| med. | allergia al lattice | allergie au latex |
| gen. | articoli da immersione in lattice | articles au trempé au latex |
| med. | bacillo lattico | bacille lactique (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| health., food.ind. | batteri lattici | bactérie lactique |
| health., food.ind. | batteri lattici | BL |
| commer., health., agric. | batterio lattico | bactérie lactique |
| med. | batterio lattico termoresistente | bactérie lactique thermodurique |
| agric. | burro lattico | beurre lactique |
| agric. | cagliata lattica | caillé lactique |
| gen. | carta al lattice | papier au latex |
| agric. | coltura di batteri lattici | levain lactique |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di caseina lattica indigena | Arrêté du Conseil fédéral concernant la prise en charge de caséine lactique du pays |
| gen. | emulsione di lattice-bitume | émulsion latex-bitume |
| health. | encefalomiopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi di tipo apoplettico | syndrome MELAS |
| health. | encefalomiopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi di tipo apoplettico | encéphalomyopathie mitochondriale, acidose lactique et accidents vasculaires cérébraux |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | E 472 b |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471 |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | E472 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | E478 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | E472b |
| health. | fermentazione lattica | lactofermentation |
| health. | fermentazione lattica | fermentation lactique |
| agric. | fermenti lattici B | ferment lactique B |
| agric. | fermenti lattici BD | ferment lactique BD |
| agric. | fermenti lattici D | ferment lactique D |
| gen. | fermenti lattici per uso farmaceutico | ferments lactiques à usage pharmaceutique |
| med. | fermento lattico | ferment lactique |
| food.ind., life.sc. | flora lattica | flore lactique |
| gen. | frullatore nell'industria della schiuma di lattice | batteuse |
| med. | incontinenza lattica | galactorrhée |
| med. | incontinenza lattica | galactirrhée |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | latex électropositif |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | latex à charge électrique inversée |
| gen. | lattice cemento | latex-ciment |
| gen. | lattice concentrato elettricamente | latex concentré par des méthodes électriques |
| gen. | lattice concentrato per crematura | latex concentré par crèmage |
| gen. | lattice concentrato per evaporazione | latex concentré par évaporation |
| industr., construct. | lattice cremato | latex crémé |
| industr., construct. | lattice cremato | latex crème |
| chem. | lattice di gomma naturale | latex de caoutchouc naturel |
| chem. | lattice di gomma naturale prevulcanizzato | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé |
| chem. | lattice di gomma naturale termosensibilizzato | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé |
| chem. | lattice di gomma sintetica | latex de caoutchouc synthétique |
| chem. | lattice di Neoprene | latex de Néoprène |
| health. | lattice di papavero | latex de pavot |
| chem. | lattice elettropositivo | latex électropositif |
| chem. | lattice elettropositivo | latex à charge électrique inversée |
| industr., construct. | lattice evaporato | latex concentré par évaporation |
| agric. | lattice naturale | latex naturel |
| industr., construct. | lattice positivo | positex |
| commun., IT | lattice segmentato | treillis segmenté |
| chem. | lattice sintetico | latex synthétique |
| chem. | lattico ammoniacale | latex ammonié |
| nat.sc., agric. | macchia di lattice | tache de latex |
| agric. | maturazione lattica | maturité laiteuse |
| agric. | maturazione lattica della cagliata | maturation lactique du caillé |
| agric. | microflora lattica | microflore lactique |
| agric. | neutralizzazione dei prodotti lattici | neutralisation des produits laitiers |
| law | Ordinanza della Divisione dell'agricoltura concernente il ritiro della caseina lattica indigena | Ordonnance de la Division de l'agriculture concernant la prise en charge de caséine lactique du pays |
| law | Ordinanza della Divisione dell'agricoltura concernente il ritiro di caseina lattica indigena | Ordonnance de la Division de l'agriculture concernant la prise en charge de caséine lactique du pays |
| chem. | proteina di lattice naturale | protéine de latex naturel |
| health. | pseudofermento lattico | pseudo-ferment lactique |
| industr., chem. | schiuma di lattice | mousse de latex |
| biol. | secrezione lattica | sécrétion lactée |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | lactation |
| biol. | secrezione lattica | galactopoièse |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | matière sèche lactique non grasse |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | matière lactique sèche non grasse |
| agric. | spunto lattico | maladie du vin doux |