| Subject | Italian | French |
| construct. | ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEGLI INGEGNERI CONSULENTI | ASIC |
| lab.law., construct. | Associazione Svizzera degli Ingegneri Consulenti | Association Suisse des Ingénieurs-Conseils |
| construct. | Associazione Svizzera degli Ingegneri Consulenti | ASIC |
| construct. | ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEGLI INGEGNERI CONSULENTI | ASSOCIATION SUISSE DES INGÉNIEURS CONSEILS |
| transp. | Associazione svizzera degli Ingegneri del traffico | SVI |
| transp. | Associazione svizzera degli Ingegneri del traffico | Association suisse des ingénieurs en transports |
| health., industr. | Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti | Caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes |
| gen. | Commissione esaminatrice degli ingegneri geometri | Commission d'examen des ingénieurs géomètres |
| ed., life.sc. | Esame federale di patente per ingegneri geometri del 1998 | Examen fédéral de brevet pour ingénieurs géomètres de 1998 |
| ed., life.sc. | Esame federale di patente per ingegneri geometri del 2000 | Examen fédéral de brevet pour ingénieurs géomètres de 2000 |
| social.sc. | Federazione degli ingegneri delle telecomunicazioni della Comunità europea | Fédération des ingénieurs des télécommunications de la Communauté européenne |
| transp., mater.sc. | Federazione Internazionale delle Società degli Ingegneri dell'Automobile | Fédération internationale des sociétés d'ingénieurs des techniques de l'automobile |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri,degli architetti e dei tecnici | Fondation des Registres suisses des ingénieurs,des architectes et des techniciens |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri,degli architetti e dei tecnici | REG |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici | Fondation des Registres suisses des ingénieurs,des architectes et des techniciens |
| life.sc. | Gruppo Professionale ATS degli Ingegneri in Geomatica | Groupement Professionnel UTS des Ingénieurs en Géomatique |
| nat.sc. | Ingegneri-Geometri Svizzeri | Ingénieurs-Géomètres Suisses |
| law | ingegneri specialisti per gli impianti | ingénieur spécialisé dans les installations du bâtiment |
| law | Ordinanza del DFGP concernente le tasse d'esame per ingegneri geometri | Ordonnance du DFJP concernant les émoluments perçus pour l'examen d'ingénieur géomètre |
| construct. | Registro svizzero degli ingegneri,architetti e tecnici | RIAT |
| construct. | Registro svizzero degli ingegneri,architetti e tecnici | Registre suisse des ingénieurs,des architectes et techniciens |
| law | Regolamento concernente la pratica degli ingegneri geometri e l'esame pratico d'ingegnere geometra | Règlement concernant le stage pratique des ingénieurs géomètres et l'examen pratique d'ingénieur géomètre |
| law, agric. | Regolamento del 2 agosto 1994 concernente la formazione pratica degli ingegneri forestali | Règlement du 2 août 1994 sur la formation forestière pratique des ingénieurs forestiers |
| lab.law., construct. | Regolamento per le prestazioni e gli onorari degli ingegneri civili | Règlement concernant les prestations et honoraires des ingénieurs civils |
| lab.law., construct. | Regolamento per le prestazioni e gli onorari degli ingegneri meccanici ed elettrotecnici e degli ingegneri specialistici per gli impianti | Règlement concernant les prestations et honoraires des ingénieurs mécaniciens et électriciens,ainsi que des ingénieurs spécialisés dans les installations du bâtiment |
| stat. | scienziati ed ingegneri in ricerca e sviluppo | scientifiques et ingénieurs en recherche et développement |
| agric. | Società europea degli Ingegneri agricoli | Société européenne d'ingénieurs agronomes |
| construct. | Società svizzera degli ingegneri e architetti | Société suisse des ingénieurs et des architectes |
| mun.plan., lab.law. | Società svizzera degli Ingegneri termici e climatici | SICC |
| mun.plan., lab.law. | Società svizzera degli Ingegneri termici e climatici | Société Suisse des Ingénieurs en chauffage et climatisation |
| lab.law., construct. | Unione di Società Svizzere di Ingegneri Consulenti e d'Architettura | USSI |
| lab.law., construct. | Unione di Società Svizzere di Ingegneri Consulenti e d'Architettura | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture |
| construct. | Unione padronale degli ingegneri e degli architetti svizzeri | Union patronale des ingénieurs et des architectes suissesUPIAS |
| construct. | Unione svizzera delle società di ingegneri e architetti consulenti | Union de sociétés d'ingénieurs-conseils et d'architectureUSSI |