Terms containing infrarosso

Subject	Italian	French
comp., MS	a infrarossi	infrarouge
gen.	aerosol a emissione infrarossa	aérosol émetteurs d'infrarouge
gen.	aerosol a emissione infrarossa	aérosol émetteur d'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a infrarossi non dispersivo	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a infrarossi non dispersivo	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
phys.sc.	analizzatore ad assorbimento infrarosso	analyseur à absorption d'infrarouge
agric., tech.	analizzatore di CO2 a infrarossi	jaugeur de CO2 par infra-rouges
environ., chem.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso	analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso	analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge
med.	analizzatore rapido all'infrarosso	appareil UNOR
gen.	apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi	appareils de détection infra-rouge
el.	apparecchio a raggi infrarossi	appareil à rayons infrarouges
mech.eng.	apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie	appareil à copier à rayons infra-rouges
textile	asciugamento ad infrarosso	séchage infrarouge
textile	assorbente di infrarossi	absorbeur d’infrarouge
met.	attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi	activation par chauffage infra-rouge
gen.	barriera infrarossa	barrière infrarouge
gen.	barriera infrarossa perimetrale	barrière infrarouge périmétrique
met.	brasatura a raggi infrarossi	brasage par infrarouge
earth.sc.	cannocchiale a raggi infrarossi	longue-vue à rayons infrarouges
transp.	captatore a infrarossi	capteur à infrarouge
earth.sc.	cellula infrarossa attivata	cellule infrarouge activée
earth.sc.	cellula infrarossa passiva	cellule infrarouge passive
commun.	cercatore a infrarossi	auto-directeur infrarouge
commun.	cercatore a infrarossi	auto-directeur IR
piez.	coefficiente di assorbimento nell'infrarosso	valeur α
piez.	coefficiente di assorbimento nell'infrarosso	coefficient d'absorption dans l'infrarouge
commun., IT	comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi	communication route-véhicule à base infrarouge
comp., MS	connessione a infrarossi	connexion infrarouge
comp., MS	connessione di rete a infrarossi	connexion réseau infrarouge
el.	controllo di attacco chimico all'infrarosso	contrôle d'attaque par infra-rouge
el.	diodo a luminescenza infrarossa	diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge
el.	diodo a luminescenza infrarossa	diode émettrice infrarouge
semicond.	diodo emettitore nell'infrarosso	diode infrarouge
comp., MS	dispositivo a infrarossi	périphérique infrarouge
el.	elemento di riscaldo ad infrarossi	radiateur à infrarouge
earth.sc., el.	elemento di riscaldo portatile ad infrarossi	radiateur portatif à infrarouge
therm.energ.	elemento riscaldante a infrarossi	élément chauffant par infrarouge
earth.sc., el.	elemento riscaldante a raggi infrarossi	élément chauffant par infrarouge
therm.energ.	emettitore di infrarossi a bassa temperatura	émetteur infrarouge à faible température
therm.energ.	emettitore di infrarossi a temperatura elevata	émetteur infrarouge à haute température
therm.energ.	emettitore di infrarossi a temperatura media	émetteur infrarouge à moyenne température
therm.energ.	emettitore di infrarossi al quarzo	émetteur à quartz de rayonnement infrarouge
therm.energ.	emettitore di infrarossi elettrico	émetteur électrique de rayonnement infrarouge
therm.energ.	emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto?	émetteur spot de rayonnement infrarouge
therm.energ.	emettitore luminoso di infrarossi	émetteur infrarouge brillant
therm.energ.	emettitore oscuro di infrarossi	émetteur infrarouge noir
therm.energ.	emettitore piatto di infrarossi	émetteur plaque de rayonnement infrarouge
therm.energ.	emettitore tubolare di infrarossi	émetteur tubulaire de rayonnement infrarouge
earth.sc.	emissione nell'infrarosso lontano	émission dans l'infrarouge lointain
phys.sc.	energia a infrarossi a largo raggio	spectre à large bande d'énergie infrarouge
phys.sc.	energia a infrarossi a largo raggio	spectre infrarouge à large bande
chem.	energia a raggi infrarossi	énergie infrarouge
textile	essicatore infrarosso	séchoir infrarouge
commun.	essiccatoio a raggi infrarossi	séchoir à rayons infra-rouges
agric.	essiccatoio a raggi infrarossi	séchoir à rayons infrarouges
gen.	essiccatoio a raggi infrarossi	séchoir par infrarouge
therm.energ.	essiccatore a infrarossi	séchage par rayonnement infrarouge
fish.farm.	essiccazione a raggi infrarossi	séchage aux infrarouges
therm.energ.	essiccazione sotto vuoto a infrarossi	séchage sous vide par rayonnement infrarouge
tech., chem.	evaporatore all'infrarosse	évaporateur à infra-rouge
gen.	faro a infrarossi	phare infrarouge
gen.	faro a infrarossi	phare IR
gen.	faro infrarosso	projecteur d'infrarouge
mun.plan., commun.	fascio a raggi infrarossi	rayon infrarouge
med.	filtro per infrarossi	filtre IR
commun., tech.	formazione di immagini a infrarossi	signature infrarouge
therm.energ.	forno a infrarossi	four à rayonnement infrarouge
el.	forno a raggi infrarossi	four à infrarouge
el.	forno a raggi infrarossi	four à rayons infrarouges
el.	forno a raggi infrarossi	étuve à rayonnement infrarouge
el.	forno a raggi infrarossi	étuve à infrarouge
el.	forno a raggi infrarossi	four à rayonnement infrarouge
el.	forno a raggi infrarossi	four à infrarouges
therm.energ.	forno sotto vuoto a infrarossi	four sous vide à rayonnement infrarouge
earth.sc.	fotografia aerea all'infrarosso	photographie aérienne infrarouge
earth.sc.	fotorilevamento a raggi infrarossi	photodétection infra-rouge
IT	frequenza infrarosso	fréquence infrarouge
astr.	grandezza infrarossa	magnitude infrarouge
el.	guida mediante immagini nell'infrarosso	guidage par images infrarouges
IT, nat.sc.	immagine all'infrarosso	imagerie à infrarouges
earth.sc., life.sc.	immagine della Terra nell'infrarosso	image infrarouge de la Terre
earth.sc.	immagine infrarossa	image infrarouge
med.	immaginografia ad infrarossi	imagerie par infrarouge
therm.energ.	impianto a infrarossi	installation à rayonnement infrarouge
gen.	impianto di traduzione simultanea trasportabile all'infrarosso e senza fili	installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil
industr., construct., chem.	indurimento ai raggi infrarossi	durcissement aux rayons infrarouges
commun.	infrarosso lontano	infrarouge lointain
nat.sc.	infrarosso medio	infrarouge moyen
nat.sc.	infrarosso termico	infrarouge thermique
nat.sc.	infrarosso trasformato di Fourier	infrarouge à transformée de Fourier
gen.	irradiatore infrarosso	radiateur infrarouge
therm.energ.	irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa	rayonnement infrarouge court
commun.	iseguitore all'infrarosso	dispositif de poursuite à infrarouge
lab.law.	j Spettrofotometria nell'infrarosso	spectrographie en lumière infrarouge
light.	lampada a infrarossi	lampe à infrarouge
light.	lampada a infrarossi	émetteur à rayonnement infrarouge
el.	lampada a radiazione infrarossa	émetteur à rayonnement infrarouge
el.	lampada a radiazione infrarossa	émetteur infrarouge
agric.	lampada a raggi infrarossi	lampe chauffante
el.	lampada a raggi infrarossi	lampe à rayons infrarouges
agric.	lampada a raggi infrarossi	lampe infrarouge
earth.sc., el.	lampada a raggi infrarossi con riflettore	lampe infrarouge à réflecteur
commun.	localizzatore a infrarossi	localisateur à infra-rouge
commun.	localizzatore a infrarossi	localisateur IR
phys.sc., tech.	lontano infrarosso	infrarouge lointain
tech., el.	metodo di misura per riflessione all'infrarosso	méthode réflectométrique à infra-rouge
el.	metodo interferometrico all'infrarosso	méthode interférométrique à infra-rouge
food.ind.	micronizzazione a raggi infrarossi	infranisation
textile	microscopia ad infrarosso	microscopie infrarouge
meas.inst.	microscopio a radiazione infrarossa	microscope à rayonnement infrarouge
antenn.	microscopio infrarosso	microscope infrarouge
earth.sc.	mirino a infrarossi	viseur à infra-rouge
earth.sc.	mirino a infrarossi	viseur IR
earth.sc.	mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
gen.	missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi	missile à tête chercheuse aux infrarouges
nat.sc.	misurazione degli infrarossi non dispersivi	mesurage à l'infrarouge non dispersif
IT, el.	onda infrarossa	onde infrarouge
nat.sc., polit.	Osservatorio spaziale all'infrarosso	observatoire infrarouge spatial
earth.sc., el.	pannello a raggi infrarossi	panneau à rayonnement infrarouge
earth.sc., el.	pannello in ceramica a raggi infrarossi	panneau en céramique à rayonnement infrarouge
earth.sc., el.	pannello in vetro a raggi infrarossi	panneau en verre à rayonnement infrarouge
transp.	parte del mirino ad infrarossi	partie de lunette gonio
comp., MS	porta a infrarossi	port infrarouge
industr., construct., chem.	preriscaldamento a raggi infrarossi	préchauffage par rayonnement infra-rouge
life.sc.	protezione mediante emissione di raggi infrarossi	protection par rayonnement infrarouge
el.	prova agli infrarossi	test aux infra-rouges
agric.	radiatore a raggi infrarossi	lampe infrarouge
agric.	radiatore a raggi infrarossi	lampe chauffante
therm.energ.	radiatore con lampada a infrarossi	radiateur infrarouge à lampe
environ.	radiazione infrarossa	rayonnement infrarouge
textile	radiazione infrarossa	radiation infrarouge
earth.sc.	radiazione infrarossa	radiations infrarouges
therm.energ.	radiazione infrarossa a onda lunga	rayonnement infrarouge long
therm.energ.	radiazione infrarossa a onde medie	rayonnement infrarouge moyen
chem.	radiazione nell'infrarosso	radiation infrarouge
commun., IT	radiofaro ad infrarossi	balise à l'infrarouge
commun., el.	radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
commun.	radiometro ad esplorazione circolare per l'infrarosso	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
commun.	radiometro infrarosso a media risoluzione	radiomètre infra-rouge à pouvoir séparateur moyen
earth.sc.	raggi infrarossi	rayonnement infrarouge
cultur., nat.sc.	raggi infrarossi	rayons infrarouges
earth.sc.	raggi infrarossi	radiations infrarouges
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	rayonnement infrarouge court
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	rayonnement infrarouge long
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	rayonnement infrarouge moyen
commun.	razzo a infrarossi	traceur à infrarouge
commun.	razzo a infrarossi	traceur à IR
earth.sc., el.	riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi	réflecteur de l'émetteur infrarouge
therm.energ.	riflettore dell'emettitore di infrarossi	réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge
earth.sc.	rilevamento a raggi infrarossi deboli	détection à infrarouges faibles
agric.	rilevatore all'infrarosso	détecteur infrarouge
therm.energ.	riscaldamento a infrarossi	chauffage par rayonnement infrarouge
industr., construct., chem.	riscaldamento a raggi infrarossi	préchauffage par rayonnement infra-rouge
chem.	riscaldamento a raggi infrarossi	chauffage par rayonnement infrarouge
textile	riscaldamento ad infrarosso	chauffage infrarouge
textile	riscaldamento ad infrarosso	chauffage par rayonnement infrarouge
therm.energ.	riscaldamento dell'ambiente a infrarossi	chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge
therm.energ.	riscaldatore a infrarossi	radiateur à infrarouge
therm.energ.	riscaldatore a infrarossi in ceramica	corps de chauffe en céramique à infrarouge
transp., energ.ind.	rivelatore a raggi infrarossi	cellule à infrarouges
commun., transp.	rivelatore a raggi infrarossi	détecteur à infra-rouge
transp.	rivelatore ad infrarosso attivo	détecteur à infra-rouge actif
transp.	rivelatore ad infrarosso passivo	détecteur à infra-rouge passif
agric.	rivelatore all'infrarosso	détecteur infrarouge
el.	rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio	détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium
earth.sc.	rivelatore dell'infrarosso	détecteur infrarouge
gen.	rivelatore di fiamme a infrarossi	détecteur de flammes à infrarouge
gen.	rivelatore di movimento a infrarossi	détecteur volumétrique de présence à infrarouge
earth.sc.	rivelatore di radiazioni infrarosse	détecteur infrarouge
gen.	rivelatore infrarosso passivo	détecteur infrarouge passif
earth.sc.	rivelatore microscopico all'infrarosso	détecteur infra-rouge pour microscope
el.	rivestimento riflettente nella gamma degli infrarossi	revêtement réfléchissant dans le domaine infrarouge
el.	saldatura per immersione all'infrarosso	soudure à refusion à infra-rouge
gen.	satellite astronomico infrarosso	satellite astronomique infrarouge
health., el.	sauna a radiatori a raggi infrarossi	sauna à radiateurs à rayons infrarouges
el.	scansione agli infrarossi	balayage infra-rouge
gen.	sensore a raggi infrarossi	senseur infrarouge
IT	sensore ad infrarosso	détecteur infrarouge
tech.	sensore termico all'infrarosso	détecteur thermique à l'infrarouge
gen.	sistema di interpretazione a infrarossi	système d'interprétation sans câble
transp., avia.	sistema di osservazione a raggi infrarossi	système de détection par l'avant aux rayons infrarouges
commun.	sistema di scansione infrarosso ad alta risoluzione	système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur
nat.sc.	sistema scanner a raggi infrarossi	analyseur d'image à rayons infrarouges
el.	sonda infrarossa ad alta risoluzione	sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur
lab.law.	sorgente tecnica di radiazioni infrarosse	source technique de rayonnements infrarouge
commun.	spettro dell'infrarosso vicino	infrarouge proche
earth.sc.	spettro infrarosso	spectre infrarouge
earth.sc., tech.	spettrofotometria d'assorbimento infrarosso	spectrophotométrie d'absorption infrarouge
textile	spettrofotometro infrarosso	spectrophotomètre infrarouge
lab.law.	Spettrografia all'infrarosso	spectrographie en lumière infrarouge
cultur.	spettrografia all'infrarosso	spectrographie infrarouge
tech.	spettrometria nel vicino infrarosso	spectrométrie proche infrarouge
tech.	spettrometria nel vicino infrarosso	spectrométrie dans le proche infrarouge
meas.inst.	spettrometro a radiazione infrarossa	spectromètre à rayonnement infrarouge
earth.sc.	spettrometro a raggi infrarossi	spectromètre infrarouge
earth.sc.	spettrometro infrarosso a trasformata di Fourier	spectromètre IR par transformation de Fourier
nat.sc.	spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier	spectromètre IR par transformation de Fourier
tech., chem.	spettroscopia a infrarossi	spectroscopie infrarouge
environ.	spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier	spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier
environ.	spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier	spectroscopie infrarouge transformée de Fourier
textile	spettroscopia ad infrarosso	spectroscopie infrarouge
meas.inst.	strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro	appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge
met.	stufa a raggi infrarossi	four à rayonnement infra-rouge
met.	stufa a raggi infrarossi	étuve à rayonnement infra-rouge
nat.sc.	tecnologia a raggi infrarossi	technologie de l'infra-rouge
commun.	telecomando a raggi infrarossi	télécommande à infrarouge
commun., IT	telefono infrarosso	téléphonie à rayons infrarouges
tech.	telerilevamento a raggi infrarossi	télédétection par infrarouge
IT	terminale a infrarossi	terminal à infrarouge
nat.sc.	termografia a raggi infrarossi	thermographie infrarouge
nat.sc.	termografia a raggi infrarossi	thermographie
meas.inst.	termometro sensibile all'infrarosso	thermomètre sensible à l'infrarouge
comp., MS	trasferimento di file con infrarossi	transfert de fichiers par infrarouge
IT	trasmissione dati a raggi infrarossi	transmission de données par infrarouges
IT	trasmissione dati all'infrarosso	transmission de données par infrarouges
therm.energ.	unità che dirige l'emettitore di infrarossi	unité directive d'un émetteur de rayonnement infrarouge
IT, el.	unitá di ricezione di segnali infrarossi	unité de réception de signaux infrarouge
nat.sc.	vicino infrarosso	proche infrarouge
nat.sc.	vicino infrarosso	réflectance infrarouge