| Subject | Italian | French |
| tech. | apparecchi indicatori e registratori | appareils indicateurs et enregistreurs |
| transp. | applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze | plaquage des voitures |
| transp. | applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze | pancartage des voitures |
| fin. | fonte di entrata connessa agli indicatori agricoli | source de recettes liée à des indicateurs agricoles |
| earth.sc. | galleggiante per indicatori di livello | flotteur pour indicateurs de niveau |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale " | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche degli indicatori sociali " | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " |
| environ., agric. | indicatori agroambientali | Indicateurs environnementaux pour l'agriculture |
| environ., agric. | indicatori agroambientali | indicateurs agroenvironnementaux |
| environ., agric. | indicatori agroambientali | Indicateurs Agriculture-Environnement |
| food.serv. | indicatori alimentari e nutrizionali | indices alimentaires et nutritionnels |
| comp., MS | Indicatori autore | Marques de l'auteur |
| gen. | indicatori chiave | indicateurs clé |
| econ., fin. | indicatori comuni di sorveglianza | indicateurs de surveillance communs |
| econ. | indicatori congiunturali | indicateur conjoncturel |
| work.fl., IT | indicatori dei risultanti ottenuti | indicateurs d'efficacité |
| gen. | indicatori del livello dell' acqua | indicateurs de niveau d'eau |
| gen. | indicatori del livello dell'acqua | indicateurs de niveau d'eau |
| insur. | indicatori del mercato assicurativo | indicateur du niveau de marché |
| gen. | indicatori della disponibilità di alimenti | indicateurs de l'alimentation |
| stat. | indicatori della qualità dei dati | indicateurs de la qualité des données |
| gen. | indicatori della quantità | indicateurs de quantités |
| gen. | indicatori della temperatura | indicateurs de température |
| gen. | indicatori dell'alimentazione e della nutrizione | indicateurs de l'alimentation et de la nutrition |
| med. | indicatori dello stato di nutrizione | indicateurs nutritionnels |
| el. | indicatori di campo facoltativi | indicateurs de champ facultatifs |
| transp. | indicatori di carrello | indicateurs de train |
| commun., IT | indicatori di classe trasmissibili | code de classe de service adaptable |
| gen. | indicatori di direzione per biciclette | indicateurs de direction pour bicyclettes |
| gen. | indicatori di direzione per veicoli | indicateurs de direction pour véhicules |
| pharma. | indicatori di efficienza | indicateur de performances |
| life.sc. | indicatori di evento | indicateurs d'événement |
| life.sc. | indicatori di evento | témoins |
| life.sc. | indicatori di evento | traces |
| gen. | indicatori di livello della benzina | niveaux d'essence |
| commun., IT | indicatori di livello di traffico di gruppo | indicateur de trafic sur faisceau de circuits |
| chem. | indicatori di ossidazione e riduzione | indicateurs d'oxydoréduction |
| gen. | indicatori di pendenza | clinomètres |
| gen. | indicatori di pendenza | inclinomètres |
| gen. | indicatori di pendenza | indicateurs de pente |
| gen. | indicatori di perdita di elettricità | indicateurs de pertes électriques |
| econ. | indicatori di qualità | indicateurs de qualité |
| gen. | indicatori di sorveglianza | indicateurs de suivi |
| IT | indicatori di stato | affichage des états |
| patents. | indicatori di temperatura | indicateurs de température |
| econ., fin. | indicatori di tendenza | avertisseur |
| econ., fin. | indicatori di tendenza | leading indicator |
| econ., fin. | indicatori di tendenza | indicateur avancé |
| gen. | indicatori di velocità | indicateurs de vitesse |
| gen. | indicatori di vuoto | vacuomètres |
| gen. | indicatori di vuoto | indicateurs de vide |
| gen. | indicatori d'impatto socio-economico | indicateurs d'impact socio-économique |
| IT | indicatori diretti di ingresso/uscita | mémoires unitaires |
| gen. | indicatori economici e statistici | indicateurs économiques et statistiques |
| health. | indicatori epidemiologici di base | indicateur épidémiologique clé |
| gen. | indicatori fisici e finanziari | indicateurs physiques et financiers |
| comp., MS | indicatori luminosi di stato | voyants d'état du SCM |
| el. | indicatori obbligatori | indicateurs obligatoires |
| health. | indicatori sanitari | indicateurs de santé |
| health. | indicatori sanitari della Comunità europea | Indicateurs de santé de la Communauté européenne |
| gen. | lampadine per indicatori di direzione per automobili | ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles |
| transp., el. | lampadine per indicatori di direzione per veicoli | ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules |
| el. | lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione | clignotement synchrone des feux indicateurs de direction |
| comp., MS | mappa con indicatori di base | carte à marqueurs simple |
| law | Ordinanza del DFTCE che mette in vigore le prescrizioni concernenti i requisiti minimi e le modalità di prova degli impianti radar e degli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno nonché la loro installazione e il controllo del funziamento | Ordonnance du DFTCE mettant en vigueur les prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux appareils radar de navigation et aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane ainsi que leur contrôle de fonctionnement |
| law | Ordinanza sugli impianti radar e sugli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno | Ordonnance sur les installations de radar et les indicateurs de vitesse de giration pour la navigation du Rhin |
| law | Prescrizioni concernenti i requisiti minimi e le modalità di prova degli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno | Prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane |
| law | Prescrizioni concernenti le caratteristiche degli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno | Prescriptions relatives aux spécifications des indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane |
| law | Prescrizioni concernenti l'installazione e il controllo del funzionamento degli impianti radar e degli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno | Prescriptions relatives à l'installation et au contrôle de fonctionnement d'appareils radar de navigation et d'indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane |
| stat. | principali indicatori economici europei | principaux indicateurs économiques européens |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi |
| environ. | razionalizzazione degli indicatori europei della biodiversità per il 2010 | programme SEBI 2010 |
| environ. | razionalizzazione degli indicatori europei della biodiversità per il 2010 | Rationalisation des indicateurs européens de la biodiversité pour 2010 |
| polit., agric. | Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole |
| polit., agric. | Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola | IRENA |
| org.name. | Riunione speciale di esperti sugli indicatori e criteri per l'allevamento sostenibile di gamberetti | Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes |
| transp. | sistemazione dei cartelli indicatori di stazione | pancartage de gare |
| transp. | sistemazione dei cartelli indicatori di stazione | pancartage |
| commun., transp. | sistemazione di cartelli indicatori mobili | pancartage mobile |
| gen. | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " |
| gen. | tappi indicatori di pressione per valvole | bouchons indicateurs de pression pour valves |