Subject | Italian | French |
IT, el. | cablaggio stampato ad impressione | câblage imprimé matricé |
IT, el. | cablaggio stampato ad impressione | câblage imprimé estampé |
industr., construct. | carta per impressione a caldo | feuille à gaufrer à chaud |
immigr., tech. | cilindro di impressione | cylindre de contre-pression |
IT, el. | connessione ad impressione | connexion de microplaquette |
IT, el. | connessione ad impressione | liaison ohmique puce/pastille |
IT, el. | connessione ad impressione | liaison ohmique |
IT, el. | connessione ad impressione | liaison microplaquette/plot |
IT, el. | connessione ad impressione | fixation des puces au substrat |
IT, el. | connessione frontale ad impressione | fixation des puces au substrat |
IT, el. | connessione frontale ad impressione | connexion de microplaquette |
lab.law. | creatore di tessili,impressione | créateur de textiles,impressions |
lab.law. | creatore di tessili,impressione | créatrice de textiles,impressions |
lab.law. | creatrice di tessili,impressione | créatrice de textiles,impressions |
lab.law. | creatrice di tessili,impressione | créateur de textiles,impressions |
immigr., tech. | doratura e impressione | dorure et empreinte |
chem. | foglio per l'impressione a caldo | feuille pour le marquage au fer |
industr., construct. | impressione a secco | gaufrage |
immigr., tech. | impressione a secco | impression en blanc |
med. | impressione basilare | impression basilaire |
med. | impressione colica | empreinte colique (foie, impressio colica) |
med. | impressione del trigemino | fossette du ganglion de Gasser (impressio trigemini) |
med. | impressione del trigemino | échancrure du trijumeau |
med. | impressione del trigemino | fossette gasserienne (impressio trigemini) |
med. | impressione duodenale | empreinte duodénale (foie, impressio duodenalis) |
med. | impressione duodenale | facette duodénale (foie, impressio duodenalis) |
med. | impressione gastrica | empreinte gastrique (foie, fegato; impressio gastrica) |
law | impressione generale significativamente simile | impression visuelle globale significativement similaire |
commun. | impressione in oro | empreinte dorée |
el. | impressione obiettiva di interferenza | impression objective de brouillage |
med. | impressione petrosa | empreinte pétreuse (impressio petrosa pallii) |
med. | impressione renale | facette rénale (foie, impressio renalis) |
med. | impressione renale | empreinte rénale (foie, impressio renalis) |
med. | impressione sensoriale | impression sensorielle |
med. | impressione surrenale | empreinte surrénale (foie, fegato; impressio suprarenalis) |
immigr., tech. | impressione UV | impression UV |
med. | impressioni digitali | impressions digitales (face interne du crâne, impressiones digitatae) |
patents. | l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello | l'impression globale que produit un dessin ou modèle sur un utilisateur averti |
chem. | lamina d'impressione | feuille à marquer |
law | Prescrizione dell'UFCP concernente l'affissione e l'impressione dei prezzi al minuto | Prescriptions du SFCP concernant l'affichage et l'impression des prix de détail |
cultur., commun. | procedimento di impressione a secco | procédé d'imbibition |
immigr., tech. | punto d'impressione | ligne de contact |
immigr., tech. | punto d'impressione | point de contact |
immigr., tech. | punto d'impressione | ligne d'impression |
gen. | rapporto "prime impressioni" | compte rendu de première impression |
immigr., tech. | stampo per impressioni | matrice de timbrage |