Terms containing gradiente

Subject	Italian	French
phys.sc.	acceleratore a gradiente magnetico AGM	accélérateur à gradient magnétique AGM
energ.ind.	centrale a gradiente termico marino	centrale thermique marine
energ.ind.	centrale a gradiente termico marino	centrale thermo-océanique
energ.ind.	centrale a gradiente termico marino	centrale d'énergie thermique des mers
med.	centrifugazione a gradiente di densità	centrifugation en gradient de densité
health., nat.sc.	centrifugazione in gradiente di densità	centrifugation en gradient de densité
met.	circuito di prova con gradienti termici	dispositif d'essai à gradient thermique
radio	componente del gradiente di ionizzazione	gradient d'ionisation
el.	coppia del gradiente di gravità	couple de gradient de pesanteur
chem.	cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
environ.	depurazione magnetica ad elevato gradiente	clarification magnétique à haut gradient
life.sc.	distanza del gradiente di raffica	longueur de rafale
life.sc.	distanza del gradiente di raffica	distance de formation d'une rafale
life.sc.	elettroforesi in gradiente di pH	focalisation isoélectrique
life.sc.	elettroforesi in gradiente di pH	isoélectrofocalisation
chem.	eluizione a gradiente	élution par gradient
el.	energia da gradienti salini	énergie des gradients de salinité
el.	equazione gradiente-deriva	relation gradient-glissement
wind.	esponente del gradiente della velocità del vento	exposant de cisaillement du vent
earth.sc.	flusso attivato da gradienti superficiali	flux piloté par gradients de surface
earth.sc.	focalizzazione a gradiente alternato	focalisation à gradient alternant
industr., construct.	forno a gradienti	four gradient
life.sc.	gradiente adiabatico	gradient adiabatique
life.sc.	gradiente adiabatico di aria secca	gradient adiabatique sec
life.sc.	gradiente adiabatico di saturazione	gradient adiabatique saturé
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	gradient alvéolo-artériel de la PO 2
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	A-aDO 2
clim.	gradiente ambientale	gradient environnemental
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	a-ADCO 2
astr.	gradiente assoluto	gradient absolu
el.	gradiente atmosferico	gradient dans l'atmosphère
nat.sc.	gradiente barometrico	gradient de pression
nat.sc.	gradiente barometrico	gradient barométrique
earth.sc., life.sc.	gradiente critico	gradient hydraulique critique
radio	gradiente del modulo di rifrazione normale	gradient normal du module de réfraction
transp.	gradiente del vento	cisaillement du vent
transp.	gradiente del vento	cisaillement au vent
el.	gradiente della funzione d'errore	gradient de jonction en fonction d'erreur
el.	gradiente della giunzione	gradient de la jonction
med.	gradiente della pressione sanguigna	gradient de la pression sanguine
wind.	gradiente della velocità del vento	cisaillement du vent
el.	gradiente dell'indice di rifrazione	gradient de l'indice de réfraction
el.	gradiente dell'indice di rifrazione atmosferica	gradient de l'indice de réfraction atmosphérique
textile	gradiente di allungamento costante	gradient d’allongement constant
textile	gradiente di carico costante	gradient de charge constant
textile	gradiente di concentrazione	gradient de concentration
el.	gradiente di conduttività	gradient de conductivité
scient.	gradiente di convergenza	gradient de convergence
tech.	gradiente di coppia antagonista	gradient de couple antagoniste
transp., mater.sc.	gradiente di deflessione	gradient de déflexion
el.	gradiente di densita	gradient de densité
el.	gradiente di densita dei portatori di carica	gradient de densité des porteurs de charge
astr.	gradiente di densità	gradient de densité
earth.sc., el.	gradiente di diffusione	facteur de gradualité
el.	gradiente di diffusione della base	facteur de décroissance dans la base
el.	gradiente di drogaggio	gradient de dopage
chem.	gradiente di eluizione	gradient d'élution
math.	gradiente di fertilita	gradient de fertilité (del terreno)
stat.	gradiente di fertilità	gradient de fertilité (del terreno)
stat., life.sc.	gradiente di fertilità del terreno	gradient de fertilité
el.	gradiente di gravità	gradient de pesanteur
pharma.	Gradiente di infezione	Gradient de l'infection
med.	gradiente di infezione	gradient de l'infection
radio	gradiente di ionizzazione verticale	gradient vertical d'ionisation
environ.	gradiente di pendenza	déclivité
environ.	gradiente di pendenza	pente
law	gradiente di pista	pente
law	gradiente di pista	dénivellement
law	gradiente di pista	dénivellation
transp., mater.sc.	gradiente di portanza	gradient de portance
earth.sc., mech.eng.	gradiente di pressione	chute de pression
astr.	gradiente di pressione	pente banque
earth.sc., el.	gradiente di pressione	gradient de pression
transp., mater.sc.	gradiente di pressione dell'aria	gradient de la pression d'air
life.sc.	gradiente di pressione in condizioni di equilibrio	méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
transp., mater.sc.	gradiente di raffica	gradient de rafale
el.	gradiente di rifrattività al suolo	gradient du coïndice au sol
radio	gradiente di rifrazione normale	gradient normal du coïndice
industr., construct., chem.	gradiente di solforazione	rampe de soufrage
chem.	gradiente di taglio	échelle de coupe
astr.	gradiente di temperatura	gradient de température
phys.sc.	gradiente di temperatura	gradient de temperature
phys.sc.	gradiente di temperatura	gradient thermique
life.sc.	gradiente di temperatura critica	gradient de température critique
phys.sc.	gradiente di temperatura radiale	gradient de température radial
earth.sc.	gradiente di tensione elettrica	gradient de tension électrique
earth.sc.	gradiente di tensione superficiale	gradient de tension superficielle
agric., construct.	gradiente di umidità	taux d'humidité
agric., construct.	gradiente di umidità	gradient d'humidité
earth.sc.	gradiente di velocità	gradient de vitesse
transp., avia.	gradiente di vento	cisaillement du vent
el.	gradiente d'impurezza	gradient d'impureté
el.	gradiente dinamico	gradient dynamique
med.	gradiente elettrochimico	gradient électro-chimique
radio	gradiente equivalente	gradient équivalent
el.	gradiente esponenziale	gradient exponentiel
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotermico	gradient vertical de température
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotermico	gradient thermique
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotermico	gradient de température
earth.sc.	gradiente geotermico	gradient géothermique
chem.	gradiente idraulico	gradient hydraulique
life.sc., construct.	gradiente idraulico all'ingresso nel pozzo	gradient hydraulique d'émergence dans le puits
hydraul.	gradiente idraulico assoluto	gradient hydraulique absolu
life.sc., construct.	gradiente idraulico critico all'ingresso nel pozzo	gradient hydraulique critique d'émergence dans le puits
el.	gradiente iperbolico	gradient hyperbolique
el.	gradiente lineare	gradient linéaire
radio	gradiente M normale	gradient normal du module de réfraction
cultur.	gradiente medio	gradient moyen
earth.sc., mech.eng.	gradiente medio di mandata	gradient de refoulement
radio	gradiente N normale	gradient normal du coïndice
commun.	gradiente normale del modulo di rifrazione	gradient normal du module de réfraction
commun.	gradiente normale dell'indice di rifrazione	gradient normal du module de réfraction
tech., el.	gradiente normale di rifrattività verticale	gradient normal du coïndice
life.sc., tech.	gradiente potenziale	gradient de potentiel
med.	gradiente pressorio bocca-alveoli	gradient de pression alvéolo-buccale
astr.	gradiente radiativo	gradient radiatif
earth.sc., life.sc.	gradiente superadiabatico	gradient superadiabatique
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	gradient de température
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	gradient géothermique
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	gradient vertical de température
phys.sc.	gradiente termico	gradient de temperature
phys.sc.	gradiente termico	gradient thermique
gen.	gradiente termico	gradients thermiques
life.sc.	gradiente termico adiabatico dell'aria satura	gradient adiabatique saturé
environ., agric.	gradiente termico ambientale	décroissance altitudinale de température
earth.sc.	gradiente termico assiale	gradient thermique axial
earth.sc., life.sc.	gradiente termico autoconvettivo	gradient thermique autoconvectif
earth.sc., life.sc.	gradiente termico verticale	gradient vertical de température
med.	gradiente transmembrana	gradient transmembranaire
med.	gradiente transmembrana	gradient trans-membrane
earth.sc.	gradiente trasversale della velocità del vento	gradient vertical du vent
earth.sc.	gradiente verticale adiabatico	gradient adiabatique de température
life.sc.	gradiente verticale adiabatico	gradient adiabatique
el.	gradiente verticale del vento	gradient vertical du vent
el.	gradiente verticale dell'indice di rifrazione	gradient vertical de l'indice de réfraction
life.sc.	gradiente verticale di temperatura	gradient thermique vertical
gen.	gradiente verticale di temperatura	gradient vertical de la température
agric.	il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo	le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ
chem.	lavaggio della colonna con il gradiente	nettoyage de la colonne par gradient
wind.	legge di potenza del gradiente della velocità del vento	loi exponentielle du cisaillement du vent
wind.	legge logaritmica del gradiente della velocità del vento	loi logarithmique du cisaillement du vent
nat.sc.	linea di massimo gradiente atmosferico della Terra	ligne de gradient maximal de l'atmosphère terrestre
mater.sc.	materiale con un gradiente di struttura	matériau à gradient de structure
CNC	metodo a gradienti variabili	méthode à gradients variables
CNC	metodo dei gradienti	méthode des gradients
el.	metodo del gradiente di gravità	méthode du gradient de pesanteur
life.sc.	metodo del gradiente verticale di temperatura	méthode du gradient thermique vertical
commun., el.	microfono a gradiente di pressione	microphone à gradient de pression
earth.sc., met.	per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette	pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
gen.	procedura di discesa del gradiente	procédure de descente du gradient
chem.	programma del gradiente	programme du gradient
life.sc.	rilievo di gradienti	méthode du rectangle
med.	risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
mater.sc.	rivelatore a gradiente di temperatura	détecteur différentiel
el.	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità	satellite stabilisé en gradient de pesanteur
gen.	Sottogruppo " Gradienti alveolo-arteriali "	Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels "
life.sc.	vento di gradiente	vent du gradient
el.	vettore del gradiente di gravità	vecteur du gradient de gravité
el.	vettore del gradiente di gravità locale	vecteur du gradient de gravité du champ local