Terms containing g

Subject	Italian	French
market., agric.	Accordo del 28 settembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana riguardante l'imbottigliamento dei vini italiani D.O.C.G.in territorio della Confederazione	Accord du 28 septembre 1994 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la mise en bouteille de vins italiens DOCG sur le territoire de la Confédération suisse
law	Accordo per l'attuazione di una azione europea nel settore delle telecomunicazioni sul tema "Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo"con allegato	Accord pour la mise en ouevre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"avec annexe
gen.	agenda per lo sviluppo del G20	programme du G20 pour le développement
gen.	agenda per lo sviluppo del G20	plan d'action du G20 sur le développement
med.	anemia emolitica da difetto di G6PD	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	anemia emolitica da difetto di G-6-PD	anémie hémolytique par déficit en G6PD
agric., chem.	arancio G	orange G
med.	B.C.G.	B.C.G.
med.	B.C.G.	bacille de Calmette-Guérin
commun.	circuito G	circuit de terre de signalisation
commun.	circuito G	circuit retour commun
commun.	circuito G	circuit G
earth.sc.	coefficiente G	nombre G
agric.	coefficiente G	coefficient G
gen.	Comitato del F.E.A.O.G	Comité du FE.O.G.A
commun.	Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " Azione 25/2	Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " Action 25/2
chem., el.	condotta per trasporto di G.P.L.	conduite de transport de GPL
comp., MS	connessione 3G	Connexion 3G
gen.	coordinamento G24	coordination du Groupe des 24
gen.	coordinamento G24	coordination G24
math.	costante campionaria g	coefficients g semi-invariants
stat.	costante campionaria g	coefficients g (semi-invariants)
chem., el.	curva a 90 G	coude d'équerre
law	Decreto federale accertante il risultato della votazione popolare del 13 maggio 1917 concernente l'aggiunta di un art.41bis e di un art.42 lett.g alla costituzione federaleTasse di bollo	Arrêté fédéral sur le résultat de la votation populaire du 13 mai 1917 touchant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art.41bis et d'un nouvel al.de l'art.42 sous lettre gperception de droits de timbre par la Confédération
med.	deficit di G6PD	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	deficit di G6PD	déficit en G6PD
polit.	direzione generale G - Affari economici e competitività	Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité
astr.	dopo G. C.	après J.-C. de notre ère
astr.	dopo G. C.	après Jésus-Christ
food.ind., chem.	E 161g	E 161g
food.ind., chem.	E 161g	canthaxanthine
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana Padano
med.	epatite G	hépatite G
tech.	fattore di Wescott g	facteur g de Westcott
med.	fattore EF-G	translocase
med.	fattore EF-G	facteur EF-G
nat.sc.	fattore G	facteur g
earth.sc., transp.	forza alla barra di comando per 1 g	effort sur le manche pour 1g
IT	fotoripetitore a linea G	répéteur de ligne-g
IT	fotoripetitore a linea G	photorépéteur de ligne-g
org.name.	G 77	Groupe des 77
org.name.	G 20	Groupe des Vingt
org.name.	G 20	Groupe des 20
org.name.	G 8	Groupe des 8
org.name.	G 8	Groupe des huit
org.name.	G 77	Groupe des Soixante-Dix-Sept
gen.	G20	Groupe des Vingt
gen.	4G	quatrième génération
transp.	G/A	G/A
transp.	G/A	dans le sens sol-air
med., pharma.	G-CSF	G-CSF
med., pharma.	G-CSF	facteur stimulant les colonies de granulocytes
econ., fin., engl.	G-20 data gaps initiative	initiative sur les lacunes en matière de données
econ., fin., engl.	G-20 data gaps initiative	initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
transp.	G GD	G GD
transp.	G GD	Direction Marchandises
tech.	g-m	tour par minute
tech.	g-m	tr-mn
tech.	g-m	T-min
earth.sc., transp.	G negativo	constante de gravitation négative
earth.sc., transp.	G negativo	G négatif
met.	G.P.L.	gaz liquide de pétrole
agric.	g/s	teneur en matière grasse de l'extrait sec
agric.	g/s	MG/ES
transp.	G.V.	grande vitesse
transp.	G.V.	G.V.
fish.farm.	gancio a G	croc en G
polit.	Gruppo del G8 di esperti antiterrorismo	Groupe de Rome
crim.law.	Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale	Groupe de Lyon
gen.	Gruppo di esperti " F.E.A.O.G. "	Groupe d'experts " F.E.O.G.A. "
health., chem.	gruppo di esperti n. 9 G: gas medicinali	Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux
polit., pharma.	Gruppo G10 sui Farmaci	Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments
polit., pharma.	Gruppo G10 sui Farmaci	Groupe G10 Médicaments
gen.	Gruppo Roma-Lione del G8	groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit
gen.	Gruppo Roma-Lione del G8	groupe Rome-Lyon du G8
gen.	Gruppo Roma-Lione del G8	groupe Rome-Lyon
health.	immunoglobulina G	immunoglobuline G
fin.	impegno del G20	engagement du G20
commun., construct.	impianto per telecomunicazioni del tipo II G	installation de télécommunication catégorie II G
el.	indicatore di tipo G	indicateur type G
met.	indice convenzionale di grossezza del grano-g	indice conventionnel de grosseur du grain-g
med.	indumento "anti-g"	vêtement "anti-g"
med.	indumento "anti-g"	combinaison "anti-g"
econ., fin.	iniziativa del G20 in tema di dati incompleti	initiative sur les lacunes en matière de données
econ., fin.	iniziativa del G20 in tema di dati incompleti	initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
transp., mech.eng.	interruttore di G	interrupteur de G
med.	i.v.g.su semplice richiesta	avortement à la demande
med.	i.v.g.su semplice richiesta	interruption de grossesse sur simple demande
med.	i.v.g.su semplice richiesta	avortement sur simple requête
med.	i.v.g.su semplice richiesta	avortement sur simple demande
med.	i.v.g.su semplice richiesta	avortement sur demande
el.	linea G	ligne de Goubau
el.	linea G	ligne G
antenn.	linea G sconsigliato	ligne "G" terme déconseillé
fish.farm.	maglia per gancio a G	maille à méplat
chem.	orange G	orangé-G
law	Ordinanza n.4g del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affariBirra e tabacchi manifatturati	Ordonnance no 4 g du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affairesBière et tabacs manufacturés
law	Ordinanza n.1 g del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affariTariffa dell'imposta sull'importazione delle merci	Ordonnance no 1 g du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affairesTarif de l'impôt sur l'importation de marchandises
nucl.phys.	Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa	Partenariat mondial du G8
nucl.phys.	Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa	Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
med.	penicillina-G-benzatina	pénicilline-G-benzatène
med.	penicillina-G-benzatina	E708
med.	penicillina-G-potassica	pénicilline-G-potassium
med.	penicillina-G-potassica	E705
med.	penicillina-G-procaina	pénicilline-G-procaine
med.	penicillina-G-procaina	E707
med.	penicillina-G-sodica	pénicilline-G-sodium
med.	penicillina-G-sodica	E706
med.	penicillina-G-sodica,procaina-streptomicina	pénicilline-G-sodium,procaïne-streptomycine
med.	penicillina-G-sodica,procaina-streptomicina	E709
med.	percentuale molare di G-C	pourcentage molaire de G + C
health.	proteina G	protéine G
health.	proteina G	protéines G
transp., avia.	registratore V-g	enregistreur Vg
law	Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte G	Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire G
med.	richiesta di i.v.g.da parte della donna	interruption de grossesse sur simple demande
med.	richiesta di i.v.g.da parte della donna	avortement sur demande
med.	richiesta di i.v.g.da parte della donna	avortement sur simple demande
med.	richiesta di i.v.g.da parte della donna	avortement sur simple requête
med.	richiesta di i.v.g.da parte della donna	avortement à la demande
chem.	rosso 2G	colorant alimentaire rouge CI 10
chem.	rosso 2G	rouge 2G
chem.	rosso 2G	rouge 2 G
chem.	rosso 2G	azogéranine
chem.	rosso 2G	E128
earth.sc., tech.	simbolo G	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	simbolo G	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	simbolo G	module de cisaillement
earth.sc., tech.	simbolo G	module de glissement
earth.sc., tech.	simbolo G	module de rigidité
earth.sc., tech.	simbolo G	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	simbolo G	module de Coulomb
earth.sc., tech.	simbolo G	module d'élasticité au cisaillement
earth.sc., tech.	simbolo G	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc.	solfo-rodammina G ortoacido	acide orthosulfo-rhodaminique G
med.	sottoclassi dell'immunoglobulina G	sous-classes d'immunoglobulines G
immigr.	Sottogruppo G8 Roma / Lione di esperti in migrazione	sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 (R / L)
gen.	Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche "	Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques "
stat., scient.	statistica g	semi-invariants
stat., scient.	statistica g	coefficients g
math.	statistica G di Goodman-Kruskal	coefficient G de Goodman-Kruskal
automat.	strumento registratore di V/g	appareil enregistreur de V/g
stat.	test g	test g
transp.	tuta anti g	vêtement anti-g
transp.	tuta anti g	combinaison anti-g
lab.law.	tuta anti-g ad acqua	vêtement anti-g à eau
org.name.	Ufficio di collegamento del G 77	Bureau de liaison du G-77
org.name.	Ufficio di collegamento del G 77	Bureau de liaison du Groupe des 77
polit.	Unità Relazioni transatlantiche e G8	Unité Relations transatlantiques et G8
radiol.	valore G	nombre G
avia.	valvola anti-g	soupape anti-g
el.	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
transp.	volo in G negativo	vol en G négatif
met.	zinco G.O.B.	zinc de première fusion
met.	zinco G.O.B.	zinc G.O.B.
met.	zinco G.O.B.	zinc G.O.B.1re fusion