Terms containing fresco

Subject	Italian	French
gen.	combustibile fresco giacente in piscina	combustible neuf stocké sous eau
chem.	Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
chem.	Conservare in luogo fresco e ben ventilato.	Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
gen.	conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3-9-14
gen.	conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3914
gen.	conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3/9/14
gen.	conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant
gen.	conservare in luogo fresco lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3/14
gen.	conservare in luogo fresco lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S314
gen.	conservare in luogo fresco lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3-14
gen.	conservare in luogo fresco lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	conserver dans un endroit frais à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato	S3949
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato	S3/9/49
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato	S3-9-49
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S391449
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3-9-14-49
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	S3/9/14/49
gen.	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
law	Decreto del Consiglio federale che abroga temporaneamente il divieto di utilizzare il malto fresco come foraggio	Arrêté du Conseil fédéral abrogeant temporairement l'interdiction d'employer le malt frais comme fourrage
law	Decreto del Consiglio federale che istituisce delle agevolezze doganali a favore del latte fresco proveniente dalla zona economica estera	Arrêté du Conseil fédéral instituant des allégements douaniers en faveur du lait frais provenant de la zone limitrophe étrangère
med.	epatociti dissociati di fresco in un terreno appropriato	hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pack.	imballaggio per mantenere fresco il contenuto	emballage pour la conservation des aliments
pack.	imballaggio per mantenere fresco il contenuto	emballage étanche
mater.sc., mech.eng.	imballaggio per mantenere fresco il contenuto	emballage fraicheur
mater.sc., mech.eng.	imballaggio per mantenere fresco il contenuto	emballage pour garder frais les aliments
pack.	imballaggio per mantenere fresco il contenuto	emballage "toujours frais"
agric.	latte fresco alimentare	lait frais de consommation
construct.	lisciato fresco a ferro	lissé à la truelle
food.ind.	mosto di uve fresco mutizzato con alcole	moût de raisins frais muté à l'alcool
med.	preparato fresco di midollo osseo aspirato	lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration
agric.	prodotto fresco a base di pollame	produit frais à base de poulet
agric.	residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni	résidus frais de découpe et de parage des viandes
gen.	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
gen.	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
gen.	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato	S3/7/9
gen.	tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato	conserver dans un endroit frais et bien ventilé
gen.	tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato	S3/9
chem.	Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.	Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.