Terms containing forgiare

Subject	Italian	French
met.	acciaio grezzo di forgia	acier brut de forge
mech.eng.	albero di trasmissione di generatrice forgiato o sgrossato	arbre de génératrice forgé et dégrossi
mater.sc.	archetto in acciaio forgiato	bocfil en acier forgé
met.	barra con estremo da forgiare	barre avec bout à forger
met.	barre forgiate	barres forgées
met.	capo-forgia	maître des forges
met.	carbone da forgia	charbon de forge
met.	carbone di forgia	charbon de forge
met.	cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni	cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions
lab.law.	conduttore di forgia	chauffeur de four de réchauffageB
lab.law.	conduttore di forgia	chauffeur de four de forge
industr., construct.	forgia portatile	forge portative
met.	forgiare a caldo	forger à chaud
met.	forgiare su stampo	matricer
met.	forgiare su stampo	estamper
met.	laminatoio a forgiare	laminoir de forge
gen.	lavori di forgia	travaux de forge
met.	lingotto da forgia	lingot de forge
industr.	macchina per forgiare a stampo	machine à estamper
mech.eng.	matrice da forgia	matrice de forgeage
met.	pezzo da forgiare	bout à forger
met.	pezzo forgiato	pièce forgée
met.	pezzo forgiato	pièce de forge
met.	piastra per la saldatura alla forgia	plaque pour soudure à la forge
met.	pressa a vapore per forgiare	presse à forger à vapeur
met.	pressa idraulica per forgiare	presse à forger hydraulique
met.	pressa per forgiare	presse à former
mech.eng.	pressa per forgiare	presse à forger
met.	pressa per forgiare	presse à cingler
met.	saldatura alla forgia	soudage à la forge
met.	saldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia	soudage par simple rapprochement après chauffage au feu de forge
met.	sbozzi di forgia	ébauches de forge
met.	scoria di forgia	scorie de forge
met.	scoria di forgia	déchets de forge