Subject | Italian | French |
mech.eng. | azionatore flap | vérin d'entraînement de volets |
transp., mech.eng. | binario di guida dei flap | chariot de guidage de volets |
mech.eng. | comando flap | vérin d'entraînement de volets |
transp., mater.sc. | effetto di accoppiamento flap-beccheggio | liaison K |
earth.sc., transp. | efficienza dei flap | efficacité des volets |
commun., transp. | fenomeno di imbardata dei flap | phénomène de lacet des ailerons |
transp. | flap ad elementi filtranti | volet à éléments filtrants |
transp. | flap del timone | volet de profondeur |
mech.eng. | gruppo comandi flap e slat | poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs |
transp., mech.eng. | guida dei flap | glissière de volet |
IT, transp. | indicatore di posizione dei flap | indicateur de volets |
IT, transp. | indicatore di posizione del flap | indicateur de position de volets |
IT, transp. | indicatore di posizione di flap e slat | indicateur de position de becs et de volets |
transp., mech.eng. | ingranaggio conico semplice dei flap | renvoi d'angle simple de volets |
transp., mech.eng. | ingranaggio doppio conico dei flap | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets |
transp. | ipersostentatore di tipo jet-flap | volet fluide |
transp. | ipersostentatore di tipo jet-flap | hypersustentateur à lame d'air |
transp., mech.eng. | molla di bloccaggio flap | ressort de verrouillage de volet |
mech.eng. | posizionamento dei flap | positionnement du volet |
transp., avia. | split flap | volets d'intrados |
transp., avia. | velocità a flap abbassati | vitesse maximum avec volets sortis |
transp. | wing flaps | volets hypersustentateurs |
transp. | wing flaps | volets de courbure |