Terms containing fideiussione

Subject	Italian	French
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	engagements par cautionnements et garanties
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	engagements pour garanties et cautions
fin.	contratto di fideiussione omnibus	contrat de cautionnement général
fin.	credito contro fideiussione	crédit contre cautionnement
bank.	credito contro fideiussione	crédit sur caution
fin.	credito contro fideiussione	crédit de cautionnement
econ.	credito contro fideiussione	crédit d'aval
law	Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione del decreto federale inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri	Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de l'arrêté fédéral tendant à encourager les coopératives de cautionnement des arts et métiers
law	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente l'aiuto delle cooperative di fideiussione delle arti e mestieri agli artigiani e ai negozianti al minuto	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne une aide des coopératives de cautionnement des arts et métiers aux artisans et détaillants
law	Decreto del Consiglio federale concernente l'aiuto delle cooperative di fideiussione delle arti e mestieri agli artigiani e ai negozianti al minuto	Arrêté du Conseil fédéral sur une aide des coopératives de cautionnement des arts et métiers aux artisans et détaillants
law	Decreto federale concernente concessione di sussidi a un'associazione svizzera delle cooperative di fideiussione ipotecaria	Arrêté fédéral allouant des subventions à une association suisse des coopératives de cautionnements hypothécaires
law, fin.	Decreto federale del 4 giugno 1992 che stanzia un credito quadro destinato a garantire,mediante fideiussioni,un effettivo sufficiente di navi d'altomare che battono bandiera svizzera	Arrêté fédéral du 4 juin 1992 ouvrant un crédit-cadre pour cautionnement visant à assurer un effectif suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse
law	Decreto federale inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri	Arrêté fédéral tendant à encourager les coopératives de cautionnement des arts et métiers
law, econ.	Decreto federale sulle fideiussioni in favore di investimenti nelle zone di rilancio economico	Arrêté fédéral sur les cautionnements en faveur d'investissements dans les zones en redéploiement
fin.	escussione di una fideiussione	mise en jeu d'un engagement de caution de bonne exécution
insur.	escussione di una fideiussione incondizionata	appel d'une caution inconditionnelle
fin.	fideiussione al fideiussore	arrière-garantie
fin.	fideiussione al fideiussore	contre-caution
fin.	fideiussione al fideiussore	arrière-caution
law	fideiussione indipendente	cautionnement indépendant
bank.	fideiussione per il fideiussore	garantie du certificateur de la caution
law	fideiussione personale	cautionnement personnel
econ., market.	fideiussione prestata a fini di buona esecuzione	engagement de caution de bonne exécution
bank.	fideiussione semplice	cautionnement simple
law	fideiussione solidale	cautionnement solidaire
fin.	fideiussioni doganali	crédit d'enlèvement
gen.	Gruppo di lavoro " Fideiussione "	Groupe de travail " Cautionnement "
law	Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane	Loi fédérale encourageant l'octroi de cautionnements et de contributions au service de l'intérêt dans les régions de montagne
fin.	monte fideiussioni	fonds de cautionnement
fin.	offerta di fideiussione	cautionnement
fin.	offerta di fideiussione	fourniture d'une caution
law	operatività delle fideiussioni	mise en jeu des cautions
law	Ordinanza concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento del tonnellaggio marittimo	Ordonnance sur le cautionnement de prêts destinés au financement du tonnage maritime
law	Ordinanza concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare	Ordonnance sur le cautionnement de prêts pour le financement de navires suisses de haute mer
law	Ordinanza del DFEP che modifica quella su l'esecuzione del decreto del Consiglio federale concernente l'aiuto delle cooperative di fideiussione delle arti e mestieri agli artigiani e ai negozianti al minuto	Ordonnance du DFEP modifiant l'ordonnance relative à l'exécution de l'arrêté du Conseil fédéral sur une aide des coopératives de cautionnement des arts et métiers aux artisans et détaillants
law	Ordinanza del DFEP su l'esecuzione del decreto del Consiglio federale concernente l'aiuto delle cooperative di fideiussione delle arti e mestieri agli artigiani e ai negozianti al minuto	Ordonnance du DFEP relative à l'exécution de l'arrêté du Conseil fédéral sur une aide des coopératives de cautionnement des arts et métiers aux artisans et détaillants
law, fin.	Ordinanza del 24 giugno 1992 concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare	Ordonnance du 24 juin 1992 sur le cautionnement de prêts pour le financement de navires suisses de haute mer
law	Ordinanza del 15 ottobre 1998 concernente l'assunzione delle perdite su fideiussioni con rischio elevato	Ordonnance du 15 octobre 1998 concernant le remboursement des pertes sur cautionnements comportant des risques élevés
law	Ordinanza di esecuzione del decreto federale inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri	Règlement d'exécution de l'arrêté fédéral tendant à encourager les coopératives de cautionnement des arts et métiers
law	Ordinanza sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi d'interesse nelle regioni	Ordonnance encourageant l'octroi de cautionnements et de contributions au service de l'intérêt dans les régions de montagne
fin.	prestare fideiussione	fournir une caution
fin.	prestare fideiussione	se porter caution pour
fin.	prestare fideiussione	se porter garant
fin.	prestare fideiussione	se rendre caution
fin.	prestare fideiussione	se rendre garant
fin.	prestare fideiussione	se porter caution
fin.	prestare fideiussione	donner caution
fin.	prestare fideiussione	donner garantie
fin.	prestare fideiussione	cautionner
econ.	prestito con fideiussione	prêt sur caution