| Subject | Italian | French |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | entrainement à ressorts hélicoidaux |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | accouplement élastique par ressorts hélicoidaux |
| mech.eng., el. | albero elastico cavo | arbre de torsion creux |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | frein d'axes Seeger |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | jonc d'arrêt |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | ressort d'arrêt |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | ressort-arretoir |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | jonc d'axe de piston |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | clip |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | frein d'axes Seeger |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | circlip |
| transp., mech.eng. | anello elastico per interni | jonc à ergots |
| meas.inst. | anello elastico raschiaolio | segment râcleur |
| transp., el. | bloccamento elastico di percorso | enclenchement de transit souple |
| transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | rendement de la timonerie de frein |
| transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | flexion de la timonerie de frein |
| industr., construct., chem. | effetto elastico differito | effet élastique différé |
| gen. | effetto elastico residuo | effet élastique remanent |
| transp. | elemento elastico della sospensione | élément élastique de la suspension |
| earth.sc., mech.eng. | giunto elastico di isolamento acustico | joint souple insonorisant |
| textile | indumento di cotone elastico aderente al corpo | vêtement en coton stretch moulant |
| transp., construct. | lavoro elastico delle murature | travail élastique des maçonneries |
| met. | limite apparente di elasticita:limite elastico:limite inferiore elastico:limite superiore elastico | limite apparente d'elasticite:limite d'ecoulement:limite inferieure d'ecoulement:limite superieure d'ecoulement |
| mater.sc., met. | limite elastico a caldo di un tipo di acciaio | limite élastique à chaud d'une nuance d'acier |
| transp., mater.sc. | limite elastico a compressione | limite élastique de compression |
| met. | limite elastico allo 0.2% | limite élastique à 0.2% |
| met. | limite elastico convenzionale | limite élastique conventionnelle |
| met. | limite elastico interno | limite élastique intérieure |
| textile | materiale elastico a molle per materassi | coutil à matelas |
| met. | puntello elastico scorrevole | étançon élastique coulissant |
| transp. | ritorno elastico della pala | rappel élastique de pale |
| textile | rivestimento elastico del cilindro | garniture élastique de cylindre |
| transp. | serbatoio elastico per carburante | vessie à carburant |
| IT | sistema elastico di programmazione | système flexible de planification |
| gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | système de restitution d'effort ressort |
| gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | système de sensation artificielle à ressort |
| life.sc. | spettro di risposta elastico normalizatto | spectre de réponse élastique normalisé |
| industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | tissu élastique pour jarretière |
| industr., construct. | tessuto elastico stretto | tissu étroit élastique |
| life.sc. | transizione elastico-plastica | transition élastique-plastique |
| textile | tulle elastico lavorato a maglia | tulle élastique tricoté |