| Subject | Italian | French |
| automat. | componente duale | component dual |
| IT, el. | contenitore dual-in-line | boîtier double-ligne |
| IT, el. | contenitore dual-in-line | boîtier dual-in-line |
| IT, el. | contenitore dual-in-line | boîtier à double rangée de connexions |
| IT, el. | controllo duale | double commande |
| IT | dati "Dual network" | donnée Dual network |
| phys.sc. | decadimento beta duale | désintégration bêta composée |
| fin. | dual currency bond | obligation à double devise |
| fin. | dual currency bond | obligation à option de change |
| fin. | dual currency bond | obligation dual currency |
| fin. | dual currency bond | note à double devise |
| fin. | dual currency swap | swap double devise |
| comp., MS | Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM | module DIMM |
| law, social.sc., transp. | dual-mode | bi-mode |
| industr., construct. | industria duale | industrie duale |
| IT, earth.sc. | interfaccia a porta duale | interface à doubles ports |
| IT, el. | memoria dual-port | mémoire à double accès |
| IT, el. | memoria dual-port | mémoire double-port |
| IT | memoria "duale" di lettura e scrittura a libero accesso | mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte |
| IT | memoria statica duale di scrittura e lettura a libero accesso | mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte |
| transp., mech.eng. | motore "dual-fuel" | moteur diesel "dual-fuel" |
| transp., mech.eng. | motore "dual-fuel" | motor diesel "dual-fuel" |
| fin. | obbligazione "dual currency" | obligation à double devise |
| fin. | obbligazione "dual currency" | obligation à option de change |
| fin. | obbligazione "dual currency" | obligation dual currency |
| fin. | obbligazione "dual currency" | note à double devise |
| math. | processo duale | processus dual |
| IT | programma duale | programme dual |
| gen. | reattore ad acqua bollente a circolazione forzata e ciclo duale | réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle |
| automat. | scheda duale | carte-document |
| lab.law. | sistema duale | système dual |
| social.sc., ed. | sistema formativo duale | système de formation en alternance |
| social.sc., ed. | sistema formativo duale | formation double |
| comp., MS | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM | module SO-DIMM |
| IT, el. | supporto duale di montaggio | bipose |
| econ. | tecnologia duale | technologie duale |
| math. | teorema duale | théorème dual |
| gen. | videocamera a sensore duale | caméra à deux capteurs |
| transp. | West Midlands Dual System | Système bimode des West Midlands |