Subject | Italian | French |
IT, dat.proc. | analisi top-down | méthode descendante |
IT, dat.proc. | analisi top-down | analyse descendante |
IT, corp.gov. | approccio top-down | approche globale |
IT, corp.gov. | approccio top-down | approche par le haut |
IT, corp.gov. | approccio top-down | approche descendante |
earth.sc. | blow-down | élimination de la pression |
gen. | build-down | construction-destruction |
gen. | build-down | dé-déploiement |
gen. | build-down | décroissance |
gen. | build-down | build down |
comp., MS | burn-down | burndown |
comp., MS | burn-down | Avancement |
insur. | clausola Running Down | clause d'abordage |
insur. | clausola Running Down | clause de dommages par collision |
insur. | clausola Running Down | Running Down Clause |
gen. | coast-down | décélération en roue libre |
IT | collaudo top down | essai descendant |
IT | collaudo top down | essai de haut en bas |
commun., engl. | down-link | liaison espace-terre |
econ. | effetto trickle-down | effet de percolation |
econ. | effetto trickle-down | effet de retombée |
econ. | effetto trickle-down | effet de ruissellement |
econ. | effetto trickle-down | effet d'infiltration |
Canada, comp., MS | eseguire il drill-down | zoom avant |
comp., MS | eseguire il drill-down | descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie |
gen. | impostazione top down | approche top down |
gen. | impostazione top down | approche de "haut en bas" |
math. | metodo up and down | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas |
math. | metodo up and down | méthode de Bruceton |
stat. | metodo up and down | méthode de l'escalier |
math. | metodo up and down | méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
math. | metodo up and down | méthode des suites croissantes et décroissantes |
math. | metodo up and down | fonction en escalier |
el. | montaggio face-down | disposition flip chip |
el. | montaggio face-down | disposition face arrière |
chem. | processo Downs | procédé Downs |
el. | pull-down | tirage vers le bas |
med. | sindrome del Down | mongolisme |
med. | sindrome del Down | trisomie 21 |
med. | sindrome del Down | syndrome de Down |
health. | sindrome di Down | trisomie |
health. | sindrome di Down | maladie de Down |
health. | sindrome di Down | maladie de Langdon Down |
health. | sindrome di Down | trisomie 21 |
med. | sindrome di Down | mongolisme par translocation |
commun. | soft power down | panne d'alimentation passagère |
commun. | soft power down | débranchement passager |
commun., transp. | splash-down | amerrissage |
IT | tecnica di progettazione "top-down" | conception descendante |
IT | tecnica di progettazione "top-down" | conception de haut en bas |
IT, dat.proc. | top-down | descendant |
IT, dat.proc. | top-down | de haut en bas |
gen. | trasportatore con down flush | chaîne de recouvrement et de séchage |