| Subject | Italian | French |
| health., ed., school.sl. | diploma di dottore in medicina | diplôme de docteur en médecine |
| health., ed., school.sl. | diploma di Stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia | diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements |
| health., ed., school.sl. | diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia | diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements |
| fin. | dottore commercialista | expert comptable |
| ed., school.sl. | dottore commercialista | diplômé en sciences commerciales |
| fin. | Certified Public Accountant; professionista contabile abilitato negli Stati Uniti dottore commercialista | expert comptable |
| ed., school.sl. | dottore del terzo ciclo in Matematica | docteur du troisième cycle en Mathématiques |
| ed. | dottore di ricerca | stagiaire diplômé |
| ed., school.sl. | dottore in agraria | ingénieur agronome diplômé |
| agric. | dottore in agronomia | ingénieur agronome |
| agric. | dottore in agronomia | ingénieur agricole |
| ed., school.sl. | dottore in biologia umana | docteur en biologie humaine |
| lab.law. | dottore in diritto | docteure en droit |
| lab.law. | dottore in diritto | docteur en droit |
| gen. | dottore in giurisprudenza | titulaire de la maîtrise en droit |
| gen. | dottore in giurisprudenza | licencié en droit |
| ed., school.sl. | dottore in ingegneria civile | ingenieur civil diplômé |
| health., ed., school.sl. | dottore in medicina | docteur en médecine (doctor medicinae, medicinae doctor, doctor medicinae, medicinae doctor) |
| ed., school.sl. | dottore in medicina veterinaria | docteur en sciences vétérinaires (Doctor medicinae veterinariae) |
| lab.law. | dottore in polizia scientifica e criminologia | docteur en police scientifique et criminologie |
| lab.law. | dottore in polizia scientifica e criminologia | docteure en police scientifique et criminologie |
| lab.law. | dottore in psicologia | doctoresse en psychologie |
| lab.law. | dottore in psicologia | docteur en psychologie |
| agric. | dottore in scienze agrarie | ingénieur agronome |
| agric. | dottore in scienze agrarie | agronome |
| lab.law. | dottore in scienze dell'educazione | docteure en sciences de l'éducation |
| lab.law. | dottore in scienze dell'educazione | docteur en sciences de l'éducation |
| lab.law. | dottore in scienze politiche | docteure en sciences politiques |
| lab.law. | dottore in scienze politiche | docteur en sciences politiques |
| lab.law. | dottore in scienze sociali | docteure en sciences sociales |
| lab.law. | dottore in scienze sociali | docteur en sciences sociales |
| lab.law. | dottore in scienze tecniche | docteure en sciences techniques |
| lab.law. | dottore in scienze tecniche | docteur en sciences techniques |
| lab.law. | dottore in sociologia | doctoresse en sociologie |
| lab.law. | dottore in sociologia | docteur en sociologie |
| relig. | dottore in teologia | docteure en théologie |
| relig. | dottore in teologia | docteur en théologie |