Terms containing deviato

Subject	Italian	French
antenn.	antenna a fascio deviato	antenne à rayonnement dévié
antenn.	antenna a fascio deviato	antenne à tir dévié
agric.	aratro ad asse deviato	charrue déportée
transp.	binario deviato	voie déviée
transp.	binario deviato	déviation
tech., mater.sc.	carico di flessione deviata	charge de flambage
met., el.	corpo d'elettrodo deviato	corps d'électrode déporté
law, transp.	deviare la circolazione	détourner la circulation
earth.sc.	fascio deviato	faisceau dévié
nat.sc., agric.	fibratura deviata	fil tranché
nat.sc.	fibratura deviata	fil dévié
nat.sc., agric.	fibratura deviata	fil en travers
nat.sc., agric.	fibratura deviata	contrefil
earth.sc.	flessione deviata	flexion déviée
earth.sc.	flessione deviata	flexion bi-axiale
mech.eng.	flusso deviato	flux dévié
earth.sc., transp.	flusso deviato in alto	déflexion vers le haut
met.	foro molto deviato	puits à grande déviation
med.	gamba deviata all'interno	déviation en dedans de la jambe
el.	instradamento deviato	voie d'acheminement détournée
el.	instradamento deviato	détournement
el.	instradamento deviato	acheminement par voie détournée
el.	istradamento deviato	détournement
el.	istradamento deviato	voie d'acheminement détournée
el.	istradamento deviato	acheminement par voie détournée
transp.	itinerario deviato	itinéraire dévié
transp.	itinerario deviato	itinéraire détourné
life.sc.	livello dell'acqua nel canale deviato	niveau en aval d'une prise d'eau
oil	perforazione deviata	forage dévié
coal., el.	perforazione deviata	puits devié
coal., el.	perforazione deviata	forage en déviation
coal., el.	perforazione deviata	forage dirigé
transp.	posizione deviata dello scambio	position déviée de l'aiguillage
met.	pozzetto deviato	trou de la tige
coal., el.	pozzo deviato	puits devié
coal., el.	pozzo deviato	forage en déviation
coal., el.	pozzo deviato	forage dirigé
met.	pozzo molto deviato	puits à grande déviation
met.	punta d elettrodo deviata	pointe d electrode contre-coudee
met.	punta d elettrodo deviata	pointe d electrode a extremite deportee
transp.	ramo deviato	branche déviée
transp.	scambio per la deviata	position gauche de l'aiguille
transp.	scambio per la deviata	aiguille en position déviée
met.	ugello a getto deviato	buse à jet dévié
met.	ugello rotante a getto deviato	buse à jet dévié rotative
transp.	volo deviato	vol en défilement