| Subject | Italian | French |
| econ. | debolezza della congiuntura | faiblesse conjoncturelle |
| med. | debolezza delle contrazioni uterine | inertie utérine |
| med. | debolezza delle inibizioni organiche | déficience des mécanismes inhibiteurs |
| transp., mater.sc. | debolezza di coesione | faiblesse de cohésion |
| med. | debolezza di contatto | diminution du contact |
| med. | debolezza di convergenza | insuffisance de convergence |
| law | debolezza di mente | faiblesse d'esprit |
| med. | debolezza di mente | débilité mentale |
| med. | debolezza di mente | arriération mentale |
| health. | debolezza di volontà | déficience volitionnelle |
| health. | debolezza di volontà | aboulie |
| med. | debolezza difensiva | résistance insuffisante |
| law | debolezza mentale | faiblesse d'esprit |
| med. | debolezza mentale | faible d'esprit |
| med. | debolezza muscolare | amyosthénie |
| med. | debolezza muscolare | myasthénie |
| med. | debolezza muscolare | faiblesse musculaire |
| gen. | debolezza muscolare cronica | sécrétion excessive d'aldostérone = hormone stéroïde |
| gen. | debolezza muscolare cronica | hyperaldostéronisme |
| health. | debolezza muscolare neurogenica, atassia e retinite pigmentosa | syndrome NARP |
| health. | debolezza muscolare neurogenica, atassia e retinite pigmentosa | faiblesse musculaire neurogène, ataxie et rétinite pigmentaire |
| comp., MS | dei punti di debolezza, delle opportunità e delle minacce | analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces |
| law | essere interdetto per infermità o debolezza mentali | être interdit pour cause de maladie mentale ou de faiblesse d'esprit |
| econ. | fase di debolezza congiunturale | morosité conjoncturelle |
| tech., mater.sc. | guasto per debolezza intrinseca | défaillance due à une faiblesse inhérente |
| math. | modelli di gamma-debolezza | modèles de gamma-faiblesse |
| immigr. | punti di forza, punti di debolezza, opportunità, rischi | forces, faiblesses, opportunités, menaces |
| immigr. | punti di forza, punti di debolezza, opportunità, rischi | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces |
| immigr. | punti di forza, punti di debolezza, opportunità, rischi | AFOM |
| med. | stato di debolezza | état de faiblesse |