Terms containing dati base

Subject	Italian	French
IT	accesso alla base di dati del calcolatore ospitantehost	accès à la base de données hôte
law	addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio	tarif d'accès à la banque de données de l'Office
IT, dat.proc.	aggiornamento di una base di dati	mise à jour d'une base
law, IT	alterazione di una base di dati	altération d'une base de données
law, IT	banco o base di dati giuridici	base de données juridiques
law, IT	banco o base di dati giuridici	banque de données juridiques
econ., stat.	base dati AIDA	base de données AIDA
IT	base dati ausiliare	base de données auxiliaire
commun.	base dati automatica per assegnazione di frequenza	base de données automatique pour les assignations de fréquence
IT, lab.law., industr.	base dati delle relazioni industriali	base de données des relations industrielles
stat., IT	Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche	base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques
R&D.	base dati dell'Unione europea in materia di analisi delle droghe	base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues
IT	base dati di informazione secondaria	reference database
health., IT	base dati europea della salute e sicurezza	base européenne de données santé et sécurité
IT	base dati europea di informazione sulle sostanze chimiche	banque de données d'information européenne des substances chimiques
med.	base dati prove tossicologiche in vitro on-line del CECMA	base de données Analyses toxicologiques in vitro en ligne du CEVMA
IT, transp., polit.	base dati Sirenac	base de données SIRENAC
law, IT	Base dati specializzata nel diritto dell'informazione	Base de données spécialisée dans le droit de l'information
IT, R&D.	base di dati	banque de données
IT, dat.proc.	base di dati	base factuelle
IT, dat.proc.	base di dati	base de faits
econ.	base di dati	base de données
IT, dat.proc.	base di dati a più file	base de données multi-fichiers
IT, dat.proc.	base di dati a rete	base de données en réseau
IT, dat.proc.	base di dati a rete	base de données hiérarchique multi-niveau
commun., IT	base di dati a testo completo	base de données en texte intégral
commun., IT	base di dati a testo completo	base de données documentaires
work.fl.	base di dati Archis	base de données Archis
commun., IT	base di dati bibliografica	base de données bibliographiques
IT	base di dati bibliografici	base de données bibliographiques
IT	base di dati bibliografici	base bibliographique
IT, environ.	base di dati climatologica dell'Atlantico settentrionale	base de données climatologiques de l'Atlantique nord
IT	base di dati concettuale	base de données conceptuelle
IT	base di dati conoscitivi	base de données factuelles
IT	base di dati deduttive	base de données déductive
IT, industr., chem.	base di dati degli ingredienti dei detersivi	base de données sur les ingrédients des détergents
earth.sc.	base di dati delle sezioni d'eco radar	base de données de sections efficaces radar
IT	base di dati destinata al controllo dell'applicazione delle direttive	base de données destinée au contrôle de l'application des directives
geogr.	base di dati di geoinformazione	base de données à référence spatial
industr., polit.	base di dati di normazione europea	base de données européenne relative à la normalisation
IT, dat.proc.	base di dati di riferimento	base de données de référence par clés
IT, dat.proc.	base di dati di riferimento	base de données de référence par articles
IT, dat.proc., life.sc.	base di dati di riferimento	base de données de référence
IT, dat.proc.	base di dati di testi	base de données textuelles
IT	base di dati di tipo gerarchico	base de données de type hiérarchique
IT	base di dati dinamica	base de données dynamiques
IT	base di dati distribuita	base de données répartie
IT, dat.proc.	base di dati documentari	base de données documentaires
ed., IT	base di dati Euristote	Euristote
environ.	base di dati europea per la diffusione dell'informazione in materia di ambiente	Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement
IT, agric.	base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte	banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost
health., IT	base di dati europea sulle attività finalizzate alla riduzione della domanda di stupefacenti	base de données européenne sur les activités de réduction de la demande
health., IT	base di dati europea sulle malattie rare	base de données européenne des maladies rares
ed., IT	Base di dati europea sull'istruzione superiore	Base de données européennes sur l'enseignement supérieur
IT	base di dati fisica	base de données physique
gen.	base di dati generali	base de données d'entreprise
environ.	base di dati geografica dei suoli in Europa	base de données géographiques des sols d'Europe
geogr.	base di dati geoinformativi	base de données à référence spatial
IT	base di dati gerarchica	base de données hiérarchique
IT, dat.proc.	base di dati gerarchica	base de données hiérarchique multi-niveau
IT, dat.proc.	base di dati gerarchica	base de données en réseau
ed., IT	base di dati indirizzabile mediante immagine	base de données adressable par images
IT	base di dati inversa	base de données inversée
IT	base di dati ipertesto	base de données en hypertexte
health.	base di dati medici in forma distribuita	base de données médicales distribuée
stat.	base di dati mondiali su internet	base de données mondiales sur Internet
IT, dat.proc.	base di dati multi-file	base de données multi-fichiers
gen.	base di dati multilingue TARIC	base de données multilingue TARIC
IT, dat.proc.	base di dati multimediali	base de données multi-média
IT, dat.proc.	base di dati multiutente	base de données multi-utilisateur
IT	base di dati nazionale	base nationale de données
IT, dat.proc.	base di dati numerica	base de données numériques
IT, life.sc.	Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale	Base de données océanographiques sur la Méditerranée et l'Atlantique Nord
IT	base di dati predefinita	base de données par défaut
IT, dat.proc.	base di dati privata	base de données privée
IT, dat.proc.	base di dati pubblica	base de données publiques
IT, dat.proc.	base di dati pubblica	base de données publique
gen.	base di dati radioecologici	base de données radio-écologiques
fin., med.	base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici	base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public
commer.	base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi	base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
IT	base di dati relazionale	base de données relationnelles
IT	base di dati relazionale	BdD relationnelles
environ.	base di dati relazionale	base de données relationnelle
IT, dat.proc.	base di dati reticolare	base de données de réseau
IT	base di dati secondaria	sous-base de données
gen.	base di dati settorali	base de données d'un service
polit., loc.name., social.sc.	base di dati sociale e regionale	banque de données sociales et régionales
stat.	base di dati spaziali	base de données à référence spatiale
life.sc.	base di dati spaziali a livello paneuropeo	base de données spatiales paneuropéenne
IT, dat.proc.	base di dati stabile	état stable
IT	base di dati statica	base de données statique
org.name.	Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione	Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation
health.	base di dati su struttura proteica	banque de données structurales de protéines
health.	base di dati su struttura proteica	banque de données de structures de protéines
transp., avia.	base di dati sugli incidenti aerei	base de données sur les incidents aériens
mater.sc.	base di dati sui materiali riciclabili	base de données sur les matériaux recyclables
med.	base di dati sui metodi alternativi	base de données sur les méthodes alternatives
stat.	Base di dati sulla nutrizione in Africa	Base de données sur la nutrition en Afrique
life.sc.	base di dati sulla popolazione	base de données sur la population
life.sc.	base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia	base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières
IT	base di dati sulle mine	base de données sur les mines
org.name.	Base di dati sulle necessità ambientali delle colture	Base de données sur les besoins écologiques des cultures
earth.sc.	base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi	base de données thermo-physique des actinides
med.	base di dati sulle sequenze di nucleotidi	base de données de séquences de nucléotides
agric., construct.	Base di dati sulle strutture agricole	Base de données des structures agricoles
IT, dat.proc.	base di dati testuale	base de données textuelles
IT, dat.proc.	base di dati testuari	base de données textuelles
ed., IT	base di dati video associativa	base de données vidéo associative
IT, dat.proc.	base di dati vocali	base de données vocales
gen.	base-dati per le domande di traduzione	base des demandes de traduction
IT, dat.proc.	blocco di una base di dati	verrouillage d'une base de données
IT, dat.proc.	blocco di una base di dati	blocage d'une base de données
IT	calcolatore di base di dati	ordinateur de base de données
life.sc.	catalogo dei dati di base	catalogue des données de base
life.sc.	catalogo dei dati di base	jeux des données de base
life.sc.	catalogo dei dati di base	catalogue des données
IT, dat.proc.	cella di base di dati	cellule de base de données
IT, dat.proc.	chiusura di una base di dati	fermeture globale des fichiers
IT, dat.proc.	chiusura di una base di dati	fermeture d'une base de données
IT, dat.proc.	chiusura di una base di dati	clôture d'une base de données
IT, dat.proc.	colonna di base di dati	colonne de base de données
commun., IT	connettività aperta della base di dati	connectivité ODBC
law, IT	controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	contrôle d'accès sur la base du contenu des données
gen.	dati base	données initiales
stat.	dati di base	données de base
stat.	dati di base	données brutes
med.	dati di base su ceppi esogami	antécédents de souches non consanguines
stat., social.sc.	dati disaggregati in base al sesso	données ventilées par sexe
econ.	dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base	données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
stat.	dati statistici di base	données de base statistiques
IT, dat.proc.	decifratura di una base di dati	décodage d'une base de données
life.sc.	estratto del catalogo dei dati di base	extrait du catalogue des données
IT	funzione di accesso alla base di dati	fonction Accès à la base de données
IT	funzione di accesso alla base di dati	option Accès à la base de données
IT	gestione automatica di una base di dati	gestion automatique de base de données
IT	gestione base di dati	gestion base de données
IT, dat.proc.	implementazione di una base di dati	mise en oeuvre d'une base de données
IT, dat.proc.	implementazione di una base di dati	implémentation d'une base de données
IT	Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza	Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
IT	macchina base di dati	machine base de données
IT	menu di accesso alla base di dati	menu Accès à la base de données
patents.	noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati	location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique
gen.	noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
IT	opzione di accesso alla base di dati	option Accès à la base de données
IT	opzione di accesso alla base di dati	fonction Accès à la base de données
corp.gov.	piattaforma condivisa per l'amministrazione della base di dati relazionale Oracle	appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS
IT, dat.proc.	procedura di base di dati	procédure de base de données
commun.	Progetto di sostituzione delle centrali telefoniche e della rete di base per la trasmissione dei dati del PFZ	Projet de remplacement des centraux téléphoniques et du réseau de base pour la communication des données de l'EPFZ
IT, dat.proc.	riformattazione di una base di dati	recodification d'une base de données
commun., IT	servizio di base di dati di riferimento	service de base de données de référence
commun., IT	servizio di base di dati di sorgente	service de bases de données source
IT	sicurezza della base di dati	protection de la base de données
IT	sistema di comunicazione della base di dati	système de communication de base de données
econ.	sistema di gestione di base dati	système de gestion de base de données
IT, dat.proc.	sistema di gestione di base di dati	système intégré de gestion de bases de données
IT, dat.proc.	sistema di gestione di base di dati	SGBD
IT, dat.proc.	sistema di gestione di base di dati distribuita	système de gestion de bases de données réparti
IT, dat.proc.	sistema integrato di gestione di base di dati	gestionnaire de bases de données intégré
IT, dat.proc.	sistema integrato di gestione di base di dati	système intégré de gestion de bases de données
IT, dat.proc.	sistema integrato di gestione di base di dati	SGBD intégré
IT	sottoprogrammi di gestione della base di dati	sous-programmes de gestion de bases de données
IT, dat.proc.	stato della base di dati	état de la base
econ.	tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici	ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
social.sc., med.	trattamento della tossicomania sulla base di dati scientifici	traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
IT	utente di una base dei dati	utilisateur d'une banque de données
IT	utente di una base dei dati	utilisateur d'un système informatique
IT, dat.proc.	utilizzo da programma di una base di dati	utilisation indirecte d'une base
IT, dat.proc.	utilizzo in tempo reale di una base di dati	utilisation directe d'une base
IT, dat.proc.	utilizzo indiretto di una base di dati	utilisation indirecte d'une base