| Subject | Italian | French |
| IT | accesso alla base di dati del calcolatore ospitantehost | accès à la base de données hôte |
| law | addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio | tarif d'accès à la banque de données de l'Office |
| IT, dat.proc. | aggiornamento di una base di dati | mise à jour d'une base |
| econ. | base di dati | base de données |
| IT, dat.proc. | base di dati a più file | base de données multi-fichiers |
| IT, dat.proc. | base di dati a rete | base de données hiérarchique multi-niveau |
| geogr. | base di dati di geoinformazione | base de données à référence spatial |
| industr., polit. | base di dati di normazione europea | base de données européenne relative à la normalisation |
| health., IT | base di dati europea sulle attività finalizzate alla riduzione della domanda di stupefacenti | base de données européenne sur les activités de réduction de la demande |
| geogr. | base di dati geoinformativi | base de données à référence spatial |
| stat. | base di dati mondiali su internet | base de données mondiales sur Internet |
| IT | base di dati relazionale | base de données relationnelles |
| environ. | base di dati relazionale | base de données relationnelle |
| stat. | base di dati spaziali | base de données à référence spatiale |
| org.name. | Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation |
| stat. | Base di dati sulla nutrizione in Africa | Base de données sur la nutrition en Afrique |
| life.sc. | base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia | base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières |
| org.name. | Base di dati sulle necessità ambientali delle colture | Base de données sur les besoins écologiques des cultures |
| gen. | base-dati per le domande di traduzione | base des demandes de traduction |
| math. | data base | base de données |
| commun., IT | data base server | serveur de base de données |
| IT | funzione di accesso alla base di dati | fonction Accès à la base de données |
| IT | funzione di accesso alla base di dati | option Accès à la base de données |
| IT | Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza | Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent |
| IT | macchina data-base relazionale | machine à base de données relationnelles |
| patents. | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| gen. | noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| IT | opzione di accesso alla base di dati | option Accès à la base de données |
| IT | opzione di accesso alla base di dati | fonction Accès à la base de données |
| corp.gov. | piattaforma condivisa per l'amministrazione della base di dati relazionale Oracle | appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS |
| IT, dat.proc. | sistema di gestione dei data base | SGBD |
| IT, dat.proc. | sistema di gestione dei data base | système intégré de gestion de bases de données |
| econ. | sistema di gestione di base dati | système de gestion de base de données |
| insur. | su base data avvenimento | sur la base de la survenance |
| insur. | sulla base della data dell'avvenimento | sur la base de l'occurrence des sinistres |
| econ. | tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici | ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes |