Subject | Italian | French |
environ. | barriera concatenata | barrière échelonnée |
environ. | barriera concatenata | barrière de sécurité multiple |
math. | blocchi concatenati | blocs en chaîne |
math. | blocchi concatenati | blocs liés |
IT | blocco di memoria concatenato | bloc de mémoire enchaîné |
stat. | campionamento concatenato | échantillonnage hiérarchisé |
math. | campionamento concatenato | échantillonnage à emboîtements |
math. | campionamento concatenato | échantillonnage emboîté |
math. | campioni concatenati | échantillons en chaîne |
math. | campioni concatenati | échantillons liés |
IT, dat.proc. | chiave concatenata | clé concaténée |
IT | codice concatenato | code d'enchaînement |
IT | codifica a blocchi concatenati | chiffrement progressif |
el. | codifica concatenata | codage concatenated |
IT, dat.proc. | concatenare dei caratteri | concaténer des caractères |
IT, dat.proc. | concatenare dei caratteri | chaîner des caractères |
IT, dat.proc. | concatenare delle macro | chaîner des macros |
IT, dat.proc. | concatenare documenti | imprimer en chaîne |
IT, dat.proc. | concatenare documenti | chaîner des documents |
IT, dat.proc. | concatenare file di dati | chaîner des fichiers de données |
IT, dat.proc. | concatenare ricorsivamente una macro | chaîner répétitivement une macro |
IT, dat.proc. | concatenare ricorsivamente una macro | auto-chaîner une macro |
magn. | corrente concatenata | courant totalisé |
earth.sc. | corrente concatenata | solénation |
math. | disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato | conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée |
IT | file concatenato | fichier d'enchaînement |
IT | file concatenato | fichier enchaîné |
el. | flusso concatenato | flux totalisé théorie des circuits |
IT, dat.proc. | funzioni concatenate | fonctions chaînées |
med. | gene concatenato | gène lié |
math. | indice semplice concatenato | chaîne de rapports |
math. | indice semplice concatenato | rapports en chaîne |
math. | indice semplice concatenato | rapport en chaîne |
math. | indici semplici concatenati | rapport en chaîne |
math. | indici semplici concatenati | rapports en chaîne |
math. | indici semplici concatenati | chaîne de rapports |
IT | lista concatenata | structure de liste |
IT | lista concatenata | chaînage |
IT, dat.proc. | macroistruzioni concatenate | macros chaînées |
stat. | metodo degli indici semplici concatenati | méthode des rapports en chaîne |
earth.sc., mech.eng. | metodo delle serie concatenate di Allievi | méthode des séries enchaînées d'Allievi |
earth.sc., mech.eng. | metodo delle serie concatenate di Allievi | méthode analytique d'Allievi |
telecom. | ricerca concatenata | recherche en chaîne |
mech. | sistema concatenato di comando | système enchaîné de commande |
commun., IT | struttura concatenata | structure chaînée |
el. | tensione concatenata | tension composée d'un réseau triphasé |
el. | tensione concatenata | tension composée |
met., el. | tensione concatenata | tension entre phases |
earth.sc., el. | tensione concatenata | tension entre lames |
law | titoli concatenati | titres successifs |
IT, dat.proc. | variabile concatenata | variable concaténée |