| Subject | Italian | French |
| mech.eng. | accoppiamento compressore-turbina | accouplement compresseur-turbine |
| mech.eng. | albero anteriore del compressore | arbre avant de compresseur |
| mech.eng. | albero cavo del compressore | arbre creux de compresseur |
| mech.eng. | alette guida dell'uscita del compressore | aube directrice de sortie du compresseur |
| mech.eng. | asse di ritenuta della pala del rotore del compressore | axe de retenue de pale de rotor de compresseur |
| mech.eng. | assieme compressore | assemblage de compresseur |
| transp., mech.eng. | carcassa del compressore a due semicilindri | carter de compresseur en 2 parties |
| mech.eng. | carter della presa d'aria del compressore | carter d'entrée d'air |
| mech.eng. | carter dell'uscita dal compressore | carter de sortie du compresseur |
| mech.eng. | carter posteriore del compressore assiale | contre-carter |
| transp. | cassa di compressore d'aria | enveloppe de compresseur d'air |
| mech.eng. | cilindro compressore | cylindre compresseur |
| med. | compressore a banda | compresseur à sangles |
| med. | compressore a banda | compresseur à bandes |
| mech.eng. | compressore a bassa pressione | compresseur à basse pression |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a carter aperto | compresseur à carter ouvert |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a carter chiuso | compresseur à carter fermé |
| mech.eng. | compressore a corrente mista | compresseur à écoulement mixte |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a doppia aspirazione | compresseur à double aspiration |
| transp., mech.eng. | compressore a doppia entrata | compresseur à double entrée d'air |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a doppio effetto | compresseur à double effet |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a due cilindri | compresseur à deux cylindres |
| transp. | compressore a due stadi | turbocompresseur à deux étages |
| chem. | compressore a due stadi | compresseur à deux étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a flusso assiale | compresseur à flux axial |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a flusso continuo | compresseur à équicourant |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a flusso continuo | compresseur à flux continu |
| mech.eng. | compressore a flusso inverso | compresseur à flux inversé |
| mech.eng. | compressore a flusso inverso | compresseur à contre-courant |
| mech.eng. | compressore a grande potenza | compresseur à grande puissance |
| chem., el. | compressore a L | compresseur alternatif type en équerre |
| chem., el. | compressore a L | compresseur alternatif type en L |
| met. | compressore a leva | cingleur à levier |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a membrana | compresseur à membrane |
| transp., mech.eng. | compressore a molti stadi | compresseur à plusieurs étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a moto alternativo | compresseur à piston |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a moto alternativo | compresseur alternatif |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a palette | compresseur à palette |
| mech.eng. | compressore a pistone | compresseur à piston |
| chem., el. | compressore a pistone rotante od oscillante | compresseur à piston tournant ou oscillant |
| mech.eng. | compressore a pistoni | compresseur à piston alternatif |
| chem., el. | compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | compresseur à piston type à barillet |
| chem., el. | compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
| chem., el. | compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate | compresseur Roots |
| mech.eng. | compressore a più piani di compressione | compresseur à plusieurs étages de compression |
| el. | compressore a più stadi | compresseur multi-étagé |
| el. | compressore a più stadi | compresseur multi-étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a ralle oscillanti | compresseur à plateau oscillant |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a ralle oscillanti | compresseur à came plate |
| chem., el. | compressore a rotoidi | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
| chem., el. | compressore a rotoidi | compresseur Roots |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a semplice effetto | compresseur à simple effet |
| transp., el., industr. | compressore a spostamento positivo | compresseur volumétrique |
| chem. | compressore a stadi | compresseur étagé |
| mech.eng. | compressore a stantuffo | compresseur à piston |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo | compresseur alternatif |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo differenziale | compresseur à piston à gradin |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo differenziale | compresseur compound à piston différentiel |
| mech.eng. | compressore a stantuffo piatto | compresseur à piston-disque |
| mech.eng. | compressore a stantuffo piatto | compresseur à piston rotatif |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo secco | compresseur à piston sec |
| chem. | compressore a tre stadi | compresseur à trois étages |
| transp., mech.eng. | compressore a unica entrata | compresseur à entrée unique |
| mech.eng. | compressore a unico stadio | compresseur à un seul étage |
| chem., el. | compressore a V | compresseur alternatif type en V |
| mech.eng. | compressore a vite | compresseur à hélicoïde |
| mech.eng. | compressore a vite | compresseur hélicoïde |
| mech.eng. | compressore a vite | compresseur à vis |
| chem., el. | compressore a W a motore direttamente accoppiato | compresseur à moteur intégré |
| mech.eng. | compressore ad alta pressione | compresseur HP |
| mech.eng. | compressore ad alta pressione | compresseur à haute pression |
| chem., el. | compressore ad azionamento elettromagnetico | compresseur à vibreur électromagnétique |
| chem., el. | compressore ad azionamento elettromagnetico | compresseur à vibreur électrique |
| transp., mech.eng. | compressore ad azionamento meccanico | compresseur à entraînement mécanique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore alternativo | compresseur à piston |
| el.tract. | compressore alternativo | compresseur à pistons |
| earth.sc., mech.eng. | compressore alternativo | compresseur alternatif |
| chem., el. | compressore alternativo a pistoni a doppio effetto | compresseur alternatif à piston à double effet |
| chem., el. | compressore alternativo a pistoni a semplice effetto | compresseur alternatif à piston à simple effet |
| mech.eng. | compressore assiale | compresseur axial |
| mech.eng. | compressore ausiliario | compresseur booster |
| mech.eng. | compressore ausiliario | surpresseur |
| mech.eng. | compressore ausiliario | précompresseur |
| el.tract. | compressore ausiliario | compresseur auxiliaire |
| earth.sc., mech.eng. | compressore bistadio | compresseur compound |
| transp. | compressore bistadio | turbocompresseur à deux étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressore bistadio | compresseur bi-étagé |
| mech.eng. | compressore centrifugo | compresseur centrifuge |
| el. | compressore centrifugo | compresseur radial |
| transp., mech.eng. | compressore centrifugo a doppia entrata | compresseur centrifuge à double entrée |
| mech.eng. | compressore centrifugo ad albero flessibile | compresseur centrifuge à arbre flexible |
| mech.eng. | compressore centrifugo ad albero rigido | compresseur centrifuge à arbre rigide |
| earth.sc., mech.eng. | compressore composito | compresseur compound |
| earth.sc., mech.eng. | compressore composito | compresseur bi-étagé |
| chem., el. | compressore con motore a gas | compresseur à moteur à gaz |
| chem., el. | compressore con motore elettrico | compresseur à moteur électrique |
| industr. | compressore con raffreddamento ad acqua | unite frigorifique a compresseur a piston |
| industr. | compressore con raffreddamento ad acqua | groupe frigorifique a compresseur a piston |
| agric. | compressore da prato | batte |
| agric. | compressore da prato | compacteur à gazon |
| met. | compressore d'acetilene | surpresseur d'acétylène |
| chem., met. | compressore d'acetilene | compresseur d'acétylène |
| mech.eng. | compressore d'acqua | surpression d'eau |
| mech.eng. | compressore d'acqua | surpresseur d'immeuble |
| mech.eng. | compressore d'acqua | poste de surpression |
| agric. | compressore d'aria | compresseur d'air |
| mech.eng. | compressore d'aria calda | générateur d'air chaud |
| environ. | compressore del tipo a compattazione | compresseur du type à compactage |
| environ. | compressore del tipo a rotazione | compresseur du type à rotation |
| earth.sc., mech.eng. | compressore di cabina | compresseur de cabine |
| transp. | compressore di catena | étransloir |
| transp. | compressore di catena | stoppeur chemin de fer |
| med. | compressore di Deschamps | appareil de compression |
| transp. | compressore di frigorifero | compresseur de machine frigorifique |
| nat.sc., el. | compressore di gas di idrogeno solforato | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux |
| med. | compressore di Haselhorst | compresseur de Haselhorst (Haselhorst compressorium) |
| mech.eng. | compressore di ingrassamento | compresseur de graissage |
| transp. | compressore di macchina frigorifera | compresseur de machine frigorifique |
| mech.eng. | compressore di materiale di sterro | refouleur de déblais |
| mech.eng. | compressore doppio | compresseur double |
| el. | compressore ed espansore accoppiati | compresseur et extenseur asservis |
| radio | compressore ed espansore accoppiati | compresseur et expanseur asservis |
| el. | compressore ed espansore accoppiati | compresseur et extenseur couplés |
| radio | compressore ed espansore accoppiati | compresseur-expanseur couplés |
| el. | compressore ed espansore sincronizzati | syncompex |
| el. | compressore ed espansore sincronizzati | compresseur et extenseur synchronisés |
| el. | compressore-espansore | compresseur-extenseur |
| el. | compressore-espansore | compresseur-expanseur |
| el. | compressore-espansore sillabico | compresseur-extenseur syllabique |
| mech.eng. | compressore fisso nella fattoria | compresseur fixe à l'exploitation agricole |
| earth.sc., mech.eng. | compressore frigorifero | compresseur frigorifique |
| mech.eng. | compressore idraulico | groupe de puissance hydraulique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore in tandem | compresseurs jumelés |
| earth.sc., mech.eng. | compressore in tandem | compresseurs en tandem |
| earth.sc., mech.eng. | compressore ipersonico | compresseur supersonique |
| el. | compressore istantaneo | compresseur instantané |
| el. | compressore logaritmico | compresseur logarithmique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore multiplo | compresseur multi-étagé |
| earth.sc., mech.eng. | compressore non volumetrico | compresseur non volumétrique |
| chem., el. | compressore orizzontale a cilindri contrapposti | compresseur horizontal à pistons opposés |
| mech.eng. | compressore per gruppo frigorifero | compresseur pour groupe frigorifique |
| agric. | compressore-pompa | pompe-compresseur |
| chem. | compressore quadrifase | compresseur à quatre étages |
| chem., el. | compressore Roots | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
| chem., el. | compressore Roots | compresseur Roots |
| mech.eng. | compressore rotativo | compresseur rotatif |
| met. | compressore rotativo | cingleur rotatif |
| mech.eng. | compressore rotativo a due o più alberi | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
| mech.eng. | compressore rotativo a due o più alberi | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
| mech.eng. | compressore rotativo a palette multiple | compresseur rotatif à palettes multiples |
| mech.eng. | compressore rotativo a palette multiple | compresseur rotatif multicellulaire |
| mech.eng. | compressore rotativo a una paletta | compresseur rotatif à palette unique |
| mech.eng. | compressore rotativo a una paletta | compresseur rotatif monocellulaire |
| chem., el. | compressore rotativo ad anello liquido | compresseur à anneau liquide |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
| mech.eng. | compressore rotativo volumetrico | compresseur rotatif volumétrique |
| el.tract. | compressore rotativo+C439 | compresseur rotatif |
| earth.sc., mech.eng. | compressore senza olio | compresseur sans huile |
| el. | compressore sillabico | compresseur-extenseur syllabique |
| el. | compressore sillabico | compresseur syllabique |
| mech.eng. | compressore singolo | compresseur simple |
| construct. | compressore stradale | rouleau compresseur |
| earth.sc., mech.eng. | compressore subsonico | compresseur subsonique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore supersonico | compresseur supersonique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore volumetrico | compresseur volumétrique |
| earth.sc., mech.eng. | compressore à vortice libero | compresseur à tourbillon libre |
| patents. | compressori daria | compresseurs dair |
| gen. | compressori per frigoriferi | compresseurs pour réfrigérateurs |
| lab.law. | conducente di rulli compressori a vapore | conductrice de rouleau compresseur |
| lab.law. | conducente di rulli compressori a vapore | conducteur de rouleau compresseur |
| lab.law. | conduttore di rullo compressore | conducteur de rouleau compresseur |
| health. | cono compressore | cône de compression |
| mech.eng. | corpo di compressore | corps de compresseur |
| agric. | cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti | presse à filières annulaires fixes et galets tournants |
| mech.eng. | diffusore del compressore | grille redresseuse de sortie de compresseur |
| transp., mech.eng. | diffusore del compressore | diffuseur de compresseur |
| mech.eng. | filtro d'ingresso del compressore | tamis d'entrée du compresseur |
| mech.eng. | girante del compressore | tambour de compresseur |
| mech.eng. | girante del compressore | mobile de compresseur |
| mech.eng. | girante del compressore assiale | mobile axial |
| mech.eng. | gruppo compressore | motocompresseur |
| mech.eng. | gruppo compressore | groupe moteur compresseur |
| mech.eng. | gruppo compressore | groupe compresseur |
| earth.sc., mech.eng. | gruppo compressore-condensatore | groupe compresseur-condenseur |
| earth.sc., mech.eng. | gruppo compressore-condensatore di piccola capacità | groupe frigorifique à faible puissance |
| mech.eng. | gruppo compressore d'entrata | roue d'entrée et rouet |
| transp. | gruppo compressore trombe | compresseur trombes |
| nat.sc., el. | gruppo turbina di espansione-compressore | turbodétendeur-compresseur |
| agric. | il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale | le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau |
| transp., mech.eng. | involucro del compressore | carter de compresseur |
| transp. | locale compressori | poste de compression |
| health. | localizzatore-compressore | cône de compression |
| chem. | macchina ad espansione con compressore | machine d'expansion à compresseur |
| lab.law. | macchinista su compressori | machiniste sur compresseurs |
| mech.eng. | mozzo del compressore | moyeu de compresseur |
| med. | muscolo compressore delle labbra | muscle orbiculaire interne (pars labialis musculi orbicularis oris) |
| transp., mech.eng. | paletta del compressore | aube de compresseur |
| mech.eng. | palettatura direttrice all'uscita del compressore | grille redresseuse de sortie de compresseur |
| mech.eng. | palette del rotore del compressore | aubage de rotor de compresseur |
| transp., mech.eng. | palette direttriche all'ingresso del compressore | aubes directrices d'entrée du compresseur |
| mech.eng. | pistone compressore | piston compresseur |
| mech.eng. | pompaggio del compressore | pompage du compresseur |
| mech.eng. | pompaggio del compressore | pompage compresseur |
| transp., mech.eng. | presa d'aria sul compressore | prise d'air sur compresseur |
| agric. | pressa a stantuffo compressore | presse à piston |
| transp., mech.eng. | regolatore automatico del compressore | régulateur automatique du compresseur |
| mech.eng. | rendimento politropico del compressore | rendement polytropique du compresseur |
| mech.eng. | rotore del compressore | mobile de compresseur |
| gen. | rulli compressori | rouleaux compresseurs |
| mater.sc., mech.eng. | rullo compressore | rouleau contrepression |
| agric. | rullo compressore | rouleau compacteur |
| agric. | rullo compressore | rouleau plombeur |
| industr., construct. | rullo compressore | rouleau presseur |
| met. | rullo compressore | rouleau de laminage |
| industr. | rullo compressore | rouleau compresseur |
| agric. | rullo compressore | rouleau lisse |
| agric. | rullo compressore | plombeur |
| mater.sc., mech.eng. | rullo compressore | rouleau comprimeur |
| construct. | rullo compressore a propulsione meccanica | rouleau compresseur à propulsion mécanique |
| mech.eng. | rullo compressore statico | rouleau compresseur statique |
| construct. | rullo compressore vibrante | rouleau vibreur |
| construct. | rullo compressore vibrante | rouleau vibrant |
| agric. | rullo compressore vibratore | rouleau compacteur vibrant |
| earth.sc., mech.eng. | rumore del compressore | bruit de compresseur |
| mech.eng. | scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore | cannelures d'entraînement du disque rotor du compresseur |
| transp., mech.eng. | scarico dal compressore | système de décharge du compresseur |
| mech.eng. | selezione frontale compressore | roue d'entrée |
| agric. | seminatrice a rullo compressore | semoir à rouleau plombeur |
| mech.eng. | sezione posteriore compressore centrifugo | roue d'injection centrifuge |
| mech.eng. | sistema di controllo del compressore | système de contrôle du compresseur de moteur à piston |
| met. | sommità del compressor | sommier de presse |
| mech.eng. | sovralimentazione con compressore separato | suralimentation par surpresseur séparé |
| earth.sc., mech.eng. | spillamento dal compressore | prélèvement d'air sur le compresseur |
| transp., mech.eng. | stadio del compressore | étage de compresseur |
| transp., mech.eng. | stallo del compressore | décrochage du compresseur |
| transp., mech.eng. | statore del compressore | stator de compresseur |
| transp., mech.eng. | tamburo del compressore | rotor de compresseur |
| transp., mech.eng. | tempo di riempimento del compressore | temps de remplissage du compresseur |
| mech.eng. | termostato pneumatico di uscita del compressore | thermostat pneumatique de sortie du compresseur |
| agric. | trattrice a rullo compressore | tracteur à rouleau compresseur |
| mech.eng. | tubo di spillamento aria dal compressore | tube de prélèvement d'air sur compresseur |
| transp., mech.eng. | turbina del compressore | turbine d'entraînement du compresseur |
| transp., mech.eng. | unità ad aria fredda per compressore-turbina | groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine |
| avia. | valvola d'ammissione del compressore d'aria | soupape d'admission d'air au compresseur |
| transp., mech.eng. | valvola di regolazione dell'ingresso dell'aria al compressore | régulateur d'admission de compresseur |
| mech.eng. | ventola e compressore di bassa pressione | soufflante et compresseur de basse pression |
| mech.eng. | ventola e compressore di bassa pressione | soufflante et compresseur BP |