| Subject | Italian | French |
| met. | acciaio compresso | acier comprimé |
| chem. | agitatore ad aria compresso | agitateur à air comprimé |
| chem. | argon compresso | argon comprimé |
| construct. | asfalto compresso | asphalte comprimé |
| transp., energ.ind. | autobus a gas naturale compresso | autobus à gaz naturel comprimé |
| lab.law. | autorespiratore a circuito chiuso ad ossigeno compresso | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé |
| chem., met. | azoto compresso | azote comprimé |
| med. | bagno ad impacco compresso e massaggio | percussion |
| mater.sc. | bombola di gas compresso | bouteille de gaz comprimé |
| met. | bombola per gas compressi | bouteille pour gaz comprimés |
| mech.eng. | bruciatore di gas compresso | brûleur à gaz comprimé |
| met. | carbone compresso | charbon comprimé |
| met. | caricamento compresso | chargement serré |
| tech., industr., construct. | cartone compresso | pressboard |
| tech., industr., construct. | cartone compresso | carton comprimé |
| nat.sc., agric. | cefo compresso | cèphe du poirier (Cephus compressus, Janus compressus, Cephus compressus, Janus compressus) |
| met. | compresso allo stato fluido | comprimé à l'état fluide |
| agric., chem. | concime compresso | engrais en granules |
| agric., chem. | concime compresso | engrais granulé |
| agric., chem. | concime compresso | engrais comprimé |
| chem. | cripton compresso | krypton comprimé |
| med. | cuore compresso | coeur comprimé de la péricardite |
| law | Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente l'esame dei recipienti che servono al trasporto dei gas compressi,liquefatti o disciolti sotto pressione,e delle materie combustibili o velenose | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés,liquéfiés ou dissous sous pression et des matières combustibles ou vénéneuses |
| chem. | deuterio compresso | deutérium comprimé |
| chem. | diborano compresso | diborane comprimé |
| mech.eng. | disgiuntore a gas compresso | disjoncteur à gaz comprimé |
| earth.sc., construct. | elementi compressi | élément comprimé |
| construct. | elemento compresso | élément comprimé |
| construct. | elemento compresso | pièce comprimée |
| construct. | elemento compresso | barre comprimée |
| mech.eng. | elevatore a gas compresso | pompe à émulsion |
| mech.eng. | elevatore a gas compresso | pompe système Mammouth |
| chem. | elio compresso | hélium comprimé |
| chem. | esafluoroetano compresso | hexafluoréthane comprimé |
| chem. | etilene compresso | éthylène comprimé |
| agric. | fieno compresso | foin pressé |
| IT | file compresso | fichier zip |
| IT | file compresso | fichier comprimé |
| chem. | fluoro compresso | fluor comprimé |
| transp., polit., chem. | fluoruro di carbonile compresso | fluorure de carbonyle comprimé |
| mater.sc. | foraggio ben compresso | fourrage bien pressé |
| gen. | foraggio compresso | fourrage comprimé |
| gen. | foraggio compresso | aliment pour animaux en granulés |
| IT | formato compresso | représentation décimale condensée |
| chem. | gas compresso | gaz comprimé |
| chem. | gas compresso comburente | gaz comprimé comburant |
| earth.sc. | gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique |
| chem. | gas compresso tossico | gaz comprimé toxique |
| chem. | gas compresso tossico comburente | gaz comprimé toxique comburant |
| transp., polit., chem. | gas compresso tossico comburente corrosivo | gaz comprimé toxique comburant corrosif |
| chem. | gas compresso tossico corrosivo | gaz comprimé toxique corrosif |
| transp., polit., chem. | gas compresso tossico infiammabile | gaz comprimé toxique inflammable |
| chem. | gas compresso tossico infiammabile comburente | gaz comprimé toxique inflammable comburant |
| chem. | gas di carbon fossile compresso | gaz de houille comprimé |
| chem. | gas di petrolio compresso | gaz de pétrole comprimé |
| chem. | gas inerte compresso | gaz inerte comprimé |
| energ.ind. | gas liquefatto compresso | gaz liquéfié comprimé |
| chem. | gas naturale ad alto tenore di metano compresso | gaz naturel à haute teneur en méthane comprimé |
| energ.ind. | gas naturale compresso | gaz naturel sous pression |
| energ.ind. | gas naturale compresso | gaz naturel comprimé |
| energ.ind. | gas naturale compresso | gaz naturel compressé |
| met. | idrogeno compresso | hydrogene comprime |
| chem. | idrogeno compresso | hydrogène comprimé |
| mech.eng. | interruttore a gas compresso | disjoncteur à gaz comprimé |
| chem. | lampada a gas compresso | foyer à gaz surpressé |
| chem. | lampada a gas compresso | foyer à gaz comprimé |
| industr., construct. | legno compresso | bois impregné densifié |
| industr., construct. | legno compresso | bois comprimé |
| mater.sc., industr., construct. | legno stratificato e compresso | bois stratifié et comprimé |
| agric. | lievito compresso | levure pressée |
| coal. | l'intasamento è compresso mediante il calcatoio | le bourrage est tassé au bourroir |
| chem. | metano compresso | méthane comprimé |
| transp., polit., chem. | miscela di esaetiltetrafosfato e gas compresso | tétraphosphate d'hexaéthyle et gaz comprimé en mélange |
| mech.eng. | motore a gas compresso | moteur à gaz comprimé |
| chem. | neon compresso | néon comprimé |
| met. | non compresso | sans refoulement |
| lab.law. | orario di lavoro compresso | semaine de travail comprimée |
| law | Ordinanza concernente l'esame dei recipienti che servono al trasporto dei gas compressi,liquefatti e disciolti sotto pressione | Ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés,liquéfiés ou dissous sous pression |
| law | Ordinanza concernente l'esame dei recipienti che servono al trasporto dei gas compressi,liquefatti o disciolti sotto pressione,e delle materie combustibili o velenose | Ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés,liquéfiés ou dissous sous pression et des matières combustibles ou vénéneuses |
| chem. | ossido d'azoto compresso | oxyde nitrique comprimé |
| chem. | ossido d'azoto compresso | monoxyde d'azote comprimé |
| chem. | ossido di carbonio compresso | monoxyde de carbone comprimé |
| chem. | ossido nitrico compresso | oxyde nitrique comprimé |
| chem. | ossido nitrico compresso | monoxyde d'azote comprimé |
| chem. | ossigeno compresso | oxygène comprimé |
| transp., construct. | palo forato cilindrico in calcestruzzo compresso | pieu foré cylindrique en béton comprimé |
| transp., construct. | palo in calcestruzzo compresso e a base allargata | pieu en béton comprimé à base élargie |
| transp. | pannello compresso | panneau en compression |
| earth.sc., industr., construct. | pannello di fibre compresso | panneau dur |
| earth.sc., industr., construct. | pannello di fibre compresso | panneau de fibre dur |
| earth.sc., industr., construct. | pannello di fibre compresso | panneau de fibres dur |
| earth.sc., industr., construct. | pannello di fibre compresso | panneau de fibres comprimé |
| wood. | pannello di fibre compresso densificato | panneau dur densifié |
| wood. | pannello di fibre compresso trattato con il calore | panneau dur traité à la chaleur |
| agric., industr., construct. | pannello di fibre non compresso | panneau de fibres léger |
| wood. | pannello difibre compresso | comprimé |
| transp., polit., chem. | pentafluoruro di fosforo compresso | pentafluorure de phosphore comprimé |
| fish.farm. | pesce salato e compresso | poisson salé pressé |
| mech.eng. | piastra di sughero compresso | plaque en liège comprimé |
| IT | prefisso compresso | préfixe condensé |
| gen. | recipienti metallici per gas compressi o aria liquida | récipients pour le gaz sous pression métalliques |
| gen. | recipienti metallici per gas compressi o aria liquida | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide |
| gen. | recipienti per gas compressi metallici | récipients pour le gaz sous pression métalliques |
| gen. | recipienti per gas compressi metallici | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide |
| earth.sc. | residuo compresso non contaminante | déchets compactés exempts de contamination mobile |
| el. | segnale compresso | signal comprimé |
| chem. | silano compresso | silane comprimé |
| transp. | sistema di ossigeno compresso | dispositif d'oxygène à haute pression |
| chem. | tetrafluorometano compresso | tétrafluorométhane comprimé |
| chem. | tetrafluoruro di silicio compresso | tétrafluorure de silicium comprimé |
| transp., polit., chem. | trifluoruro d'azoto compresso | trifluorure d'azote comprimé |
| chem. | trifluoruro di boro compresso | trifluorure de bore comprimé |
| earth.sc., chem. | vetro compresso | verre moulé |
| chem. | xeno compresso | xénon comprimé |