| Subject | Italian | French |
| met. | agglomerarsi per compressione a caldo | s'agglutiner |
| met. | agglomerarsi per compressione a caldo | agglomérer par frittage |
| scient. | algoritmo di compressione dei dati | algorithme de compression de données |
| IT | chip per la compressione dei segnali video | puce de compression vidéo |
| IT | circuito di compressione/decompressione | circuit de compression/décompression |
| IT, earth.sc. | circuito di compressione dei dati | circuit de compression des données |
| IT, earth.sc. | circuito di compressione dell'immagine | circuit de compression d'image |
| met. | compressione a caldo | compression à chaud |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a doppia aspirazione | compression à double aspiration |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a due stadi | compression à deux étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a due stadi | compression bi-étagée |
| met. | compressione a freddo | compression à froid |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a più stadi | compression multi-étagée |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a più stadi | compression à plusieurs étages |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a uno stadio | compression à un étage |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a uno stadio | compression mono-étagée |
| comp., MS | compressione adattiva | compression adaptative |
| earth.sc., mech.eng. | compressione adiabatica | compression adiabatique |
| med. | compressione aortica di Hans | compression de l'aorte de Hans |
| agric., industr., construct. | compressione assiale | compression parallèle au fil |
| earth.sc. | compressione assiale | compression axiale |
| agric., industr., construct. | compressione assiale | compression de fil |
| IT, dat.proc. | compressione bit map | compression en mode "point" |
| med. | compressione cardiaca | compression cardiaque |
| med. | compressione cerebrale | compression cérébrale (compressio cerebri) |
| textile | compressione ciclica | tension cyclique |
| textile | compressione ciclica | compression cyclique |
| textile | compressione ciclica | contrainte cyclique |
| med. | compressione con pallone | compression par un ballon |
| transp., mater.sc. | compressione controllata | compression contrôlée |
| environ. | compressione costiera | constriction côtière |
| IT, mech.eng. | compressione dati | compression |
| IT, mech.eng. | compressione dati | compression du signal |
| stat. | compressione dati | réduction des observations |
| IT | compressione dei dati | compression des données |
| IT | compressione dei dati | compression de données |
| gen. | compressione dei dati video | lecture "à l'avance" des données vidéo |
| gen. | compressione dei dati video | compression de données par anticipation |
| met. | compressione dei mattoni | compression des briques |
| fin. | compressione dei prezzi | freinage des prix |
| environ. | compressione dei rifiuti | compression des déchets |
| stat. | compressione dei segnali video | vidéocompression |
| el. | compressione dei segnali vocali | compression de la parole |
| industr., construct. | compressione del battistrada | rouletage KM |
| commun. | compressione del bianco | compression des blancs |
| el. | compressione del campo di luminanza | compression des luminances |
| el. | compressione del fascio elettronico | densité admissible pour le faisceau électronique |
| agric. | compressione del fieno | compression du produit |
| comp., MS | compressione del flusso di lavoro | compression de workflow |
| transp., construct. | compressione del fondo | compression du sol |
| gen. | compressione del foraggio | compactage par tracteur |
| gen. | compressione del foraggio | tassement |
| gen. | compressione del foraggio | compactage |
| med. | compressione del funicolo ombelicale | compression du cordon ombilical |
| agric. | compressione del letame | tassement du fumier |
| met. | compressione del liquido | pression du liquide |
| antenn. | compressione del nero | compression du noir |
| law, lab.law. | compressione del personale | compression des effectifs |
| law, lab.law. | compressione del personale | compression de personnel |
| law, lab.law. | compressione del personale | compression du personnel |
| law, lab.law. | compressione del personale | compression d'effectifs |
| med. | compressione del plesso brachiale | compression du plexus brachial |
| med. | compressione del plesso brachiale e dell'arteria succlavia | compression du plexus brachial et de la sous-clavière |
| fin. | compressione del portafoglio | compression de portefeuille |
| commun. | compressione del segnale | compression de signaux |
| el. | compressione del segnale nel tempo | compression du signal dans le temps |
| transp., construct. | compressione del sottosuolo | compression du sous-sol |
| transp., construct. | compressione del terreno | compression du sol |
| transp. | compressione della colonna dei veicoli | compression de la rame |
| commun. | compressione della larghezza di banda per TVHD | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition |
| earth.sc. | compressione della luce | densification de lumière |
| commun. | compressione della luminosità | compression des luminances en télécopie |
| commun. | compressione della luminosità | compression des luminances |
| health. | compressione della mammella | compression du sein |
| met. | compressione della polvere | moulage par pression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione della sospensione | course de choc |
| earth.sc., mech.eng. | compressione della sospensione | écrasement |
| earth.sc., mech.eng. | compressione della sospensione | affaissement |
| med. | compressione dell'arteria vertebrale | migraine cervicale |
| med. | compressione dell'arteria vertebrale | dérangement nucal de Baertschi-Rochaix |
| el. | compressione delle bande | compression des signaux |
| el. | compressione delle bande | compression de la largeur de bande |
| commun. | compressione delle frequenze | compression de fréquence |
| commun., IT | compressione dell'immagine | compression d'image |
| commun., IT | compressione dell'immagine | compression de l'image |
| commun., IT | compressione dell'immagine | codage des images |
| nat.sc. | compressione dell'impulso | compression d'impulsion |
| econ., fin. | compressione dell'investimento pubblico | compression des investissements publics |
| commun. | compressione dello spettro | compression du spectre |
| commun. | compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici | compression du spectre des signaux radiotéléphoniques |
| el. | compressione di banda | compression des signaux |
| el. | compressione di banda | compression de la largeur de bande |
| IT | compressione di cifre binarie | compression des digits |
| IT | compressione di dati | compression de données |
| stat. | compressione di dati | réduction des observations |
| nat.sc. | compressione di flusso in geometria piana | compression de flux en géométrie plane |
| earth.sc. | compressione di flusso magnetico | compression de flux magnétique |
| med. | compressione di Leriche | syndrome de Naffziger |
| telegr. | compressione di luminanza | compression des luminances |
| commun. | compressione di messaggio | compression des messages |
| el. | compressione di modulazione | compression de la modulation |
| IT, dat.proc. | compressione di programma | compression d'un programme |
| IT, dat.proc. | compressione di programma | compactage d'un programme |
| agric., industr., construct. | compressione di testa | compression en bout de cintrage |
| IT, dat.proc. | compressione di un file di dati | ramasse-miettes |
| IT, dat.proc. | compressione di un file di dati | compactage d'un fichier de données |
| mech.eng. | compressione di una molla | bande d'un ressort |
| mech.eng. | compressione di una molla | tension d'un ressort |
| radio | compressione digitale | compression numérique d'un signal d'image |
| earth.sc., el. | compressione dinamica | compression dynamique |
| earth.sc., el. | compressione dinamica | compression |
| earth.sc. | compressione dinamica lineare | striction dynamique linéaire |
| earth.sc., mech.eng. | compressione diretta | compression directe |
| earth.sc. | compressione d'onde piccole | compression par ondelettes |
| med. | compressione duodenale | compression duodénale |
| commun., IT | compressione e decompressione di segnali digitali | compression-décompression de signaux digitaux |
| radio | compressione ed espansione accoppiate | compression et expansion couplées |
| el. | compressione-espansione | compression-extension |
| el. | compressione-espansione | compression-expansion |
| radio | compressione/espansione | compression-expansion d'un signal son |
| el. | compressione-espansione quasi istantanea | compression-extension presque instantanée |
| el. | compressione-espansione sillabica | compression-extension syllabique |
| el. | compressione-espansione sillabica | compression-expansion syllabique |
| med. | compressione estrinseca della vescica | compression extrinsèque de la vessie |
| met., mech.eng. | compressione finale del metallo | compression finale |
| comp., MS | compressione hardware | compression matérielle |
| agric. | compressione in balle | mise en balles |
| earth.sc. | compressione in geometria non convergente | compression non implosive |
| earth.sc. | compressione in geometria non convergente | compression non convergente |
| comp., MS | compressione in transito | compression simultanée |
| earth.sc., mech.eng. | compressione indiretta | compression indirecte |
| gen. | compressione look-ahead | lecture "à l'avance" des données vidéo |
| gen. | compressione look-ahead | compression de données par anticipation |
| earth.sc. | compressione magnetica | compression magnétique |
| phys.sc. | compressione mediante particelle pesanti | compression par particules lourdes |
| med. | compressione midollare | compression médullaire (compressio medullae spinalis) |
| comp., MS | compressione modem | compression par modem |
| earth.sc. | compressione non implosiva | compression non implosive |
| earth.sc. | compressione non implosiva | compression non convergente |
| interntl.trade. | compressione o depressione dei prezzi | empêcher des hausses de prix ou déprimer les prix |
| IT | compressione olografica | compression holographique |
| agric., industr., construct. | compressione parallela alla fibratura | compression de fil |
| agric., industr., construct. | compressione parallela alla fibratura | compression parallèle au fil |
| agric., industr., construct. | compressione parallela alla fibratura | compression axiale |
| earth.sc., transp. | compressione per effetto dinamico | compression dynamique |
| IT, dat.proc. | compressione per punti | compression en mode "point" |
| earth.sc., mech.eng. | compressione politropica | compression polytropique |
| earth.sc. | compressione rapida | striction rapide |
| earth.sc., mech.eng. | compressione secca | marche en régime de surchauffe |
| earth.sc., mech.eng. | compressione secca | fonctionnement en régime de surchauffe |
| earth.sc., mech.eng. | compressione semplice | compression à un étage |
| earth.sc., mech.eng. | compressione semplice | compression mono-étagée |
| lab.law. | compressione statica di una parte del corpo | compression statique d'une partie de corps |
| earth.sc., mech.eng. | compressione surriscaldata | marche en régime de surchauffe |
| earth.sc., mech.eng. | compressione surriscaldata | fonctionnement en régime de surchauffe |
| radio | compressione temporale analogica | compression temporelle analogique, d'un signal d'image |
| agric., industr., construct. | compressione trasversale | compression transversale |
| agric., industr., construct. | compressione trasversale | compression de flanc |
| earth.sc., mech.eng. | compressione umida | marche en régime humide |
| earth.sc., mech.eng. | compressione umida | fonctionnement en régime humide |
| commun. | compressione verticale | rétrécissement vertical |
| comp., MS | compressione XPress | compression Xpress |
| cables | connettore a compressione circolare | raccordement par rétreint circulaire |
| cables | connettore a compressione esagonale | raccordement par rétreint hexagonal |
| transp., polit. | criterio di forza di compressione sulla tibia | critère de force de compression sur le tibia |
| transp., tech., law | criterio di forza di compressione sulla tibia | critère de la force de compression du tibia |
| earth.sc., industr., construct. | deformazione da compressione interna | compression rémanente |
| agric., industr., construct. | deformazione da compressione interna | déformation de compression interne |
| health. | dispositivo di compressione della mammella | dispositif de compression du sein |
| met. | effetto di compressione tra diversi strati | interpénétration des différentes couches |
| video. | fattore di compressione della luminanza | rapport de compression de la voie luminance |
| commun. | flusso di bit con compressione-espansione | train de bits avec compression-extension |
| commun. | flusso di bit con compressione-espansione | train binaire avec compression-extension |
| industr., construct. | forma a compressione per tegole di vetro | moule à compression pour tuiles en verre |
| life.sc. | formazione di creste di compressione sul ghiaccio | formation de crêtes de glace |
| transp., tech. | forza di compressione critica | force de compression critique |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno automatico a compressione meccanica | frein à inertie |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno automatico a compressione meccanica | servo-frein à inertie |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno automatico a compressione meccanica | frein à barre de compression |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno automatico a compressione meccanica | frein automatique à compression mécanique |
| earth.sc. | geometria di compressione di flusso | géométrie de compression de flux |
| el. | grado di compressione della modulazione | degré de compression de la modulation |
| earth.sc., mech.eng. | ingresso a compressione esterna | prise d'air à compression externe |
| earth.sc., transp. | ingresso a compressione interna | admission à compression interne |
| med. | lesione del rachide da compressione assiale | lésion du rachis par compression axiale |
| med. | lesione del rachide da compressione verticale | lésion du rachis par compression axiale |
| food.ind. | macinazione per compressione e sfregamento | claquage |
| food.ind. | macinazione per compressione e sfregamento-rimacina | claquage |
| earth.sc., industr., construct. | miglioramento per compressione longitudinale | procédé par compression longitudinale |
| gen. | modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo | multiplex à compression temporelle |
| gen. | modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo | mode par blocs |
| el. | modulazione delta con compressione-espansione | modulation delta avec compression extension |
| el. | modulazione di frequenza con compressione-espansione | compression-extension avec modulation de fréquence |
| mech.eng. | molla di compressione ad elica cilindrica | ressort de torsion à boudin |
| IT | multiplazione a compressione di tempo | multiplexage par compression temporelle |
| commun., IT | norma di compressione di immagini | norme de compression d'images |
| earth.sc. | onde sismiche di compressione e di taglio | ondes sismiques de compression et de cisaillement |
| med. | paralisi da compressione sulle grucce | paralysie des béquillards |
| med. | paresi da compressione durante il sonno | paralysie par compression pendant le sommeil |
| met. | pera di compressione in gomma | poire de compression en caoutchouc |
| chem. | pompa a compressione d'aria | pompe élévatoire |
| commun., el. | pompa di calore a compressione di vapore | pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur |
| mech.eng., el. | Pompa di calore a compressione elettrica | pompe à chaleur à compression électrique |
| mech.eng., el. | pompa di calore a compressione elettrica | pompe à chaleur à compression électrique |
| earth.sc. | pressione della compressione semplice | pression intérieure |
| earth.sc. | pressione della compressione semplice | contrainte de compression |
| med. | prova della compressione sul seno carotideo | épreuve de compression du sinus carotidien |
| gen. | prova di compressione al materiale secco | résistance à la compression à sec |
| life.sc. | prova di compressione e taglio | essai in situ de compressibilité et cisaillement |
| tech. | prova di compressione longitudinale | essai de compression longitudinale |
| life.sc., construct. | prova di compressione semplice | essai de compression simple |
| industr., construct., chem. | prova di compressione sul piano orizzontale | simulateur de charge équatoriale |
| antenn. | rapporto di compressione della transammettenza | taux de compression de l'admittance de transfert |
| mater.sc. | resistanza alla compressione in piano | résistance à la compression à plat |
| industr., construct., chem. | resistenza alla compressione a freddo | résistance à l'écrasement à froid |
| earth.sc., industr., construct. | resistenza alla compressione al limite di elasticità | résistance à la compression à la limite élastique |
| earth.sc. | resistenza alla compressione delle chiodature | résistance des assemblages à la broche |
| pack. | resistenza alla compressione in piano | résistance à l’écrasement à plat |
| pack. | resistenza alla compressione in piano | pression d’écrasement |
| pack. | resistenza alla compressione in piano | résistance à la compression à plat |
| pack. | resistenza alla compressione in piano | resistance à la compression à plat |
| forestr. | resistenza alla compressione sul bordo | résistance à la compression sur chant |
| med. | respirazione per compressione intermittente | respiration par pression intermittente |
| med. | respirazione per compressione intermittente | respiration artificielle à pression positive intermittente |
| earth.sc. | riscaldamento mediante compressione adiabatica | chauffage par compression adiabatique |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome du scalène antérieur |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome du défilé costoscalénique |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome du défilé interscalénique |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome du défilé costo-claviculaire |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome de la traversée thoracobrachiale |
| med. | sindrome dell'egresso toracico o sindrome da compressione dell'egresso toracico | syndrome de la côte cervicale |
| earth.sc. | sistema di compressione a impulsi | système de compression pulsée |
| earth.sc. | sistema di compressione ad impulsi | système de compression par impulsions |
| el. | sistema di compressione/espansione | compresseur-extenseur |
| el. | sistema di compressione/espansione | compresseur-expanseur |
| commun., IT | sistema flessibile di compressione digitale | mode flexible de compression numérique |
| el. | sistema MF-MF di compressione-espansione | système MF-MF à compression-extension |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains |
| tech. | stazioni di compressione o de riduzione | stations de compression ou de réduction |
| commun. | tecnica di compressione degli impulsi | technique de compression des impulsions |
| IT, earth.sc. | unità di compressione del flusso dei dati | unité de compression du flux de données |