Terms containing compensatore

Subject	Italian	French
fin.	aderente compensatore	adhérent compensateur
fin.	aderente compensatore	membre de compensation
fin.	aderente compensatore generale	adhérent compensateur général
fin.	aderente compensatore individuale	adhérent compensateur individuel
transp., mech.eng.	albero oscillante del compensatore d'urto	axe de fût de balancier
mech.eng.	asse di compensatore	arbre de palonnier de frein de direction
transp., mech.eng.	attuatore del compensatore	commande de régulateur
transp., mech.eng.	attuatore del compensatore	commande de régleur
el.tract.	awolgimento compensatore	enroulement de compensation
environ., construct.	bacino compensatore	bassin de compensation
chem., el.	bariletto compensatore	barillet d'équilibrage
chem., el.	bariletto compensatore	barillet compensateur
transp., mech.eng.	bilanciere compensatore	balancier compensateur
transp., mech.eng.	bilanciere compensatore della repulsione coniugata	balancier compensateur de l'appareil de choc
transp., mech.eng.	cilindro compensatore	vérin de rappel dans l'axe
transp., mech.eng.	cilindro compensatore della pressione assiale	cylindre égalisateur de la charge des essieux
el.	circuito compensatore	circuit à inertie
transp.	compensatore a becco	compensation à bec
acoust.	compensatore acustico di Geriach	compensateur acoustique de Geriach
mech.eng.	compensatore altimetrico	correcteur altimétrique
mech.eng.	compensatore assiale	compensateur axial
chem.	compensatore chimico	compensateur chimique
el.	compensatore d'eco	compensateur d'écho
el.	compensatore d'eco	annuleur d'écho
automat.	compensatore del livello	compensateur du niveau
meas.inst.	compensatore della bussola	compensateur de boussole
commun., el.	compensatore della temperatura in linea	compensateur de température en ligne
IT, transp.	compensatore dell'assetto in funzione del Mach	Mach trim
transp.	compensatore delle pressioni assiali	dispositif d'égalisation des charges des essieux
el.gen.	compensatore dell'energia reattiva	compensation de l'énergie réactive
commun.	compensatore dell'errore di fase	correcteur de phase
automat.	compensatore di Babinet	compensateur de Babinet
commun., transp.	compensatore di beccheggio	compensateur de tangage
CNC	compensatore di Bode	compensateur de Bode
automat.	compensatore di bussola	compensateur de boussole
automat.	compensatore di caduta di tensione	compensateur de chute de tension
commun.	compensatore di centraggio	compensateur de centrage
commun.	compensatore di comando del passo	compensateur de commande de pas
mech.eng.	compensatore di coppia	système de couple négatif
transp., mech.eng.	compensatore di dilatazione	compensateur de dilatation
life.sc.	compensatore di dilatazione	compensateur de détente
chem.	compensatore di dilatazione a gomito	joint de dilatation en cintre
chem.	compensatore di dilatazione a lira	lyre de dilatation
mech.eng.	Compensatore di dilatazione a soffietto	compensateur à soufflets
chem.	compensatore di dilatazione a soffietto	raccord à soufflet
chem.	compensatore di dilatazione lenticolare	raccord de dilatation lenticulaire soudé
automat.	compensatore di fase	déphaseur
mech.eng., el.	compensatore di fase	compensateur de phase
automat.	compensatore di fase	régulateur de phase
automat.	compensatore di fase	décaleur de phase
automat.	compensatore di Lindeck e Rothe	compensateur de Lindeck et Rothe
commun., transp.	compensatore di numero di mach	correcteur de Mach
commun.	compensatore di perdita dell'informazione	compensation des pertes de signaux
met.	compensatore di pressione	équilibreur de pression
mech.eng.	compensatore di torsione	compensateur de torsion
mech.eng.	compensatore di valvola di flusso	compensateur de flux valve
transp.	compensatore di volo	assiette de vol
earth.sc., mech.eng.	compensatore in un termostato	dispositif d'affranchissement d'ambiance
mech.eng.	compensatore laterale sferico	compensateur latéral et sphérique
phys.sc.	compensatore lineare	perturbateur
phys.sc.	compensatore lineare	shim linéaire
phys.sc.	compensatore lineare	shim
phys.sc.	compensatore lineare	correcteur
phys.sc.	compensatore lineare	compensateur
phys.sc.	compensatore lineare	compensateur linéaire
phys.sc.	compensatore lineare	cale d'ajustage d'entrefer
IT, transp.	compensatore longitudinale automatico	compensation automatique
IT, transp.	compensatore longitudinale automatico	compensateur automatique
mech.eng.	compensatore pneumatico	compensateur pneumatique
transp.	compensatore schermato	profil caréné d'équilibrage
transp.	compensatore schermato	compensateur caréné
mech.eng., el.	compensatore sincrono	compensateur synchrone
transp.	compensatore statico	compensation statique
el.	compensatore statico	compensateur statique
el.	compensatore voltmetrico di caduta della tensione di una linea di trasmissione	compensateur voltmétrique de chute de la tension d'une ligne de transmission
commun.	condensatore compensatore	condensateur d'alignement en série
transp., mech.eng.	contrappeso compensatore di trasmissione a filo	contrepoids compensateur de transmission funiculaire
mech.eng.	contrappeso compensatore di trasmissione rigida	contrepoids compensateur de transmission rigide
transp.	dazi compensatori	droits correcteurs
fin., tax.	dazio compensatore	droit compensatoire
fin., tax.	dazio compensatore	droit compensateur
met.	disco compensatore	compensateur à disque
mech.eng.	dispositivo compensatore	dispositif compensateur
health.	filtro compensatore	filtre compensateur
el.	filtro compensatore di colore	filtre compensateur de couleur
mech.eng.	getto compensatore	gicleur de compensation
mech.eng.	getto compensatore	gicleur compensateur
fin.	importi supplementari o compensatori	montants supplémentaires ou compensatoires
mech.eng.	leva di compensatore	levier de palonnier
tech.	magnete compensatore	aimant compensateur
transp.	palloncino compensatore	ballonnet
industr., construct.	pendolo compensatore	pendule compensateur
astr.	pendolo compensatore	pendule compensé
industr., construct.	pendolo compensatore a mercurio	pendule compensateur à mercure
industr., construct.	pendolo compensatore ad albero d'invar	pendule compensateur à tige d'invar
automat.	peso compensatore	poids compensateur
interntl.trade., market.	prodotto compensatore	produit compensateur
interntl.trade., market.	prodotto compensatore secondario	produit compensateur secondaire
agric.	raccoglitrice a compensatore idraulico	cueilleuse de thé à compensateur hydraulique
mater.sc., mech.eng.	sacchetto compensatore di pressione	sac compensateur de pression
mater.sc., mech.eng.	sacchetto compensatore di pressione	poumon artificiel
agric.	seminatrice per patate con dispositivo compensatore	planteuse automatique de pommes de terre avec correcteur
environ., construct.	serbatoio compensatore	réservoir de compensation
environ., tech.	serbatoio compensatore	réservoir régulateur
environ., construct.	serbatoio compensatore	réservoir régulateur du débit
environ., construct.	serbatoio compensatore	réservoir d'égalisation
environ., construct.	serbatoio compensatore	réservoir compensateur
pharma.	sovraddosaggio compensatore	surdosage à la fabrication
gen.	spessore compensatore	cale liquide
snd.rec.	strumento di registrazione compensatore	appareil d'enregistrement compensateur
fin.	tasso di interesse compensatore annuo	taux d'intérêt compensatoire annuel
met.	tubo compensatore	tuyau compensateur
mech.eng.	ugello compensatore	gicleur de compensation
mech.eng.	ugello compensatore	gicleur compensateur