Terms containing compatto

Subject	Italian	French
construct.	a struttura compatta	de grande compacité
met.	argilla compatta	argile compacte
met.	armatura in legno compatta	boisage jointif
el.	assemblaggio compatto	assemblage fagot
auto.ctrl.	calcolatore di processo compatto	système à calculateur de processus compact
chem., met.	carburo compatto	carbure compact
met.	caricamento compatto	chargement serré
tech., industr., construct.	cartone compatto	solid fibreboard
gen.	cartone compatto	carton compact
antenn., opt.	cavo ottico a struttura compatta	câble à fibres enrobées
antenn., opt.	cavo ottico a struttura compatta	câble à structure serrée
gen.	centrale compatta	centrale compacte
el.	circuito compatto racchiuso in plastica	assemblage de circuits
mun.plan.	città compatta	village urbain
stat.	cluster compatto	grappe compacte
met.	coke compatto	coke dense
coal., el.	coke compatto	coke moulé
IT	commutatore compatto	commutateur compact
commun., el.	compatto ad alta fedeltà	chaîne stéréo compacte
met.	compatto non sinterizzato	compact non-fritté
met.	compatto terminate	compact terminé
IT, dat.proc.	composizione compatta	composition serrée
commun.	composizione compatta	composition pleine
IT, dat.proc.	composizione compatta	composition compacte
cables	conduttore compatto	âme rétreinte
cables	conduttore compatto	âme compacte
pwr.lines.	conduttore compatto	conducteur clos
pwr.lines.	conduttore compatto	conducteur lisse
med.	decidua compatta	caduque compacte
met.	deposito compatto	dépôt regulin
chem.	deposizione compatta	régulin
gen.	dischi ottici compatti	disques optiques compacts
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	mémoire CD-ROM
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	disque compact à mémoire passive
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	disque optique compact
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	cédérom
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	disco compatto a memoria di sola lettura	disque compact-ROM
earth.sc.	dispositivo compatto	dispositif compact
earth.sc.	dispositivo compatto ad alto campo	machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition
commun.	edizione compatta	édition compacte
gen.	elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto	éléments de combustible en disposition serrée
industr., construct., chem.	fascio di fibre con configurazione esagonale compatta	compactage hexagonal
el.	forma compatta	présentation compacte
nat.sc., agric.	fungo a cappello compatto	champignon à chapeau fermé
met.	ghisa a grana compatta	fonte à grain serré
met.	ghisa a grana compatta	fonte à grain fin
met.	ghisa a tenore composto od a struttura compatta	fonte spiegel à haute teneur en manganèse
IT, el.	giradischi compatto	lecteur de disques compacts
IT, el.	giradischi compatto	lecteur CD
nat.sc., agric.	grappolo compatto	grappe épaulée
met.	gres scistoso compatto	grès schisteux compact
math.	gruppo compatto	grappe compacte (seriale)
environ.	impianto compatto	station monobloc
environ.	impianto compatto	station compacte
environ.	impianto compatto	installation en ouvrage unique
environ.	impianto compatto	installation compacte
gen.	impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati	usine de compactage des éléments combustibles irradiés
demogr., construct.	insediamento compatto	habitat groupé
demogr., construct.	insediamento compatto	habitat concentré
environ., energ.ind., el.	lampada fluorescente compatta	lampe fluorescente compacte
environ., energ.ind., el.	lampada fluorescente compatta	lampe fluocompacte
environ., energ.ind., el.	lampada fluorescente di tipo compatto	lampe fluocompacte
environ., energ.ind., el.	lampada fluorescente di tipo compatto	lampe fluorescente compacte
environ., energ.ind., el.	lampadina fluorescente compatta	lampe fluorescente compacte
environ., energ.ind., el.	lampadina fluorescente compatta	lampe fluocompacte
earth.sc.	laser compatto	laser compact
construct.	macchina per rendere compatto il suolo	machine à damer le sol
construct.	macchina per rendere compatto il suolo	les pavés
industr., construct.	mano compatta	toucher ferme
med.	massa compatta	totalité additive
med.	massa compatta	agrégat
med.	massa compatta	masse compacte
med.	massa compatta	agglutinat
med.	massa compatta	masse (compacte)
met.	minerale di ferro a struttura compatta	minerai de fer dense
met.	minerale di ferro compatto	minerai de fer compact
transp., industr.	minipala compatta	chargeuse "skid steer"
IT, el.	modello compatto	structure compacte
el.	modulo per assemblaggio compatto	module fagot
chem.	molibdeno puro allo stato compatto	molybdène pur à l'état compact
met.	métallo a struttura compatta	métal à structure serrée
life.sc., transp., avia.	neve compatta	neige tassée
life.sc.	neve compatta	neige damée
life.sc., transp.	nube alta compatta	nuage denseen altitude
transp.	parcheggio compatto	stationnement compact
mech.eng.	piattaforma autoelevatrice per frantumazione delle rocce compatte	plate-forme auto-élévatrice de déroctage
construct.	planimetria compatta	configuration en plan compact
construct.	planimetria non compatta	forme en plan non compacte
chem.	polvere compatta	poudre compacte
met.	pressa per compatti	presse à briquettes
gen.	progetto compatto	projet compact
demogr., agric.	proprietà compatta	terres d'un seul tenant
agric.	proprietà compatta	terre d'un seul tenant
agric.	proprietà fondiaria compatta	superficie d'un seul tenant
med.	reattore a matrice compatta	réacteur à lit fixe
med.	reattore a matrice compatta	fermenteur à lit fixe
gen.	reattore compatto	pile compacte
gen.	reattore compatto trasportabile	réacteur compact transportable
gen.	reattore compatto trasportabile	réacteur préfabriqué
gen.	reattore compatto trasportabile	réacteur monobloc
nat.sc.	reattore per lampada compatta	ballast pour lampe compacte
construct.	rendere compatto il terreno	compacter le terrain
met.	reticolo esagonale compatto	réseau hexagonal compact
met.	rivestimento compatto	revetement étanche
life.sc.	roccia compatta	roche compacte
gen.	scaffalatura compatta	rayonnage dense
gen.	scaffalatura compatta	rayonnage compact
earth.sc., mech.eng.	scambiatore di calore compatto	échangeur thermique compact
met.	scisto bituminoso compatto	schiste bitumineux compact
met.	scoria compatta	laitier compact
met.	scoria non compatta	laitier non compact
auto.ctrl.	sistema a calcolatore di processo compatto	système à calculateur de processus compact
nat.sc., el., polit.	solenoide muonico compatto	solénoïde compact pour muons
nat.sc., el., polit.	solenoide muonico compatto	solénoïde CMS
med.	sostanza compatta	tissu compact de l'os (substantia compacta)
industr., construct.	spigolo compatto	chant fermé
med.	strato compatto	membrane de Zeissel (stratum compactum)
med.	strato compatto	couche compacte (stratum compactum)
med.	strato compatto	lame de Zeissel (stratum compactum)
med.	strato compatto dello stomaco	lame de Zeissel (stratum compactum)
med.	strato compatto dello stomaco	stratum compactum
med.	strato compatto dello stomaco	couche compacte (stratum compactum)
med.	strato compatto dello stomaco	membrane de Zeissel (stratum compactum)
earth.sc., el.	struttura atomica compatta	arrangement des atomes
chem., el.	struttura compatta cubica a facce centrate	structure cubique dense à faces centrées
el.	struttura compatta esagonale	assemblage hexagonal compact
el.	struttura cristallina compatta	structure cristalline dense
chem., met.	struttura esagonale compatta	structure hexagonale compacte
agric.	superficie compatta	superficie d'un seul tenant
patents.	supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi	supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9
nat.sc., agric.	sviluppo radicale compatto	chevelu fermé
IT	tastiera compatta	clavier compact
commun., IT	telefono compatto e leggero	poste compact et léger
life.sc., agric.	terreno compatto	terre forte
life.sc., agric.	terreno compatto	terre lourde
life.sc., agric.	terreno compatto	sol compact
nat.res.	tessitore compatto	tisserin à gros bec (Ploceus superciliosus)
industr., construct.	tessuto ad intreccio compatto	tissu serré
mater.sc., chem.	tessuto compatto	plaque de fibre comprimée
mater.sc., chem.	tessuto compatto	plaque masonite
mater.sc., chem.	tessuto compatto	panneau dur
pack.	tessuto compatto	stratifié à base de tissu
nat.sc., agric.	"tessuto" di micelio compatto	stroma
nat.sc., agric.	"tessuto" di micelio compatto	tissu" de mycélium compact
phys.sc.	tokamak ad ignizione compatta	tokamak compact à ignition
earth.sc.	tokamak compatto a campo molto elevato	tokamak compact à champ très élevé
el.	toro compatto	tore compact
nat.sc., agric.	trattore compatto	tracteur compact