Terms containing combinatore

Subject	Italian	French
transp., mech.eng.	barra del combinatore	bielle de combinateur
el.	cascata di combinatori	ensemble de coupleurs
commun., IT	chiamata ad impulsi combinatori	numérotation au cadran
commun., IT	chiamata ad impulsi combinatori	sélection au cadran
commun., IT	chiamata ad impulsi combinatori	composition au cadran
transp., el.	combinatore a camme	combinateur à cames
automat.	combinatore a contatti	combinateur à contacts
meas.inst.	combinatore a contatti in una superficie piana	combinateur à plaque à contacts
el.tract.	combinatore con comando a motore	combinateur pilote
el.	combinatore a motore	combinateur à moteur
mun.plan., IT	combinatore a palline	combinateur à billes
transp., el.	combinatore a tamburo	combinateur cylindrique
transp., el.	combinatore a tamburo	combinateur à tambour
transp., el.	combinatore a tamburo	combinateur à cylindre
automat.	combinatore a tamburo	commutateur à tambour
el.tract.	combinatore ausiliario di interblocco	combinateur d'asservissement
transp., el.	combinatore automatico di smistamento	combinateur automatique de triage
transp., el.	combinatore cilindrico	combinateur à cylindre
transp., el.	combinatore cilindrico	combinateur à tambour
transp., el.	combinatore cilindrico	combinateur cylindrique
automat.	combinatore completamente elettromagnetico	combinateur tout-électromagnétique
automat.	combinatore completamente magnetico	combinateur tout à fait magnétique
el.	combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio	combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace
transp.	combinatore con servomotore	combinateur à servo-moteur
el.tract.	combinatore d’alimentazione	commutateur de type de courant
el.tract.	combinatore d’alimentazione	commutateur de régime
commun.	combinatore d'antenna a ponte per due segnali	diplexeur en pont
automat.	combinatore d'avviamento	combinateur de démarrage
el.tract.	combinatore d’awiamento a reostato	éliminateur
transp., mech.eng.	combinatore dei motori	combinateur de couplage des moteurs
transp., el.	combinatore del recupero	combinateur de récupération
el.	combinatore del reostato	combinateur d'élimination des résistances
el.	combinatore di asservimento	combinateur d'asservissement
el.	combinatore di avviamento	combinateur de démarrage
el.	combinatore di avviamento	contrôleur de démarrage
transp., el.	combinatore di comando	combinateur de commande
el.	combinatore di indebolimento del campo	combinateur de shuntage
el.	combinatore di indebolimento del campo	shunteur
automat.	combinatore di marcia magnetico	combinateur magnétique
automat.	combinatore di motore	contrôleur
automat.	combinatore di motore	combinateur de moteur
transp., el.	combinatore di potenza	combinateur de puissance
commun.	combinatore di potenza con elementi selettivi	multiplexeur sélectif
commun.	combinatore di potenza per due segnali	diplexeur
el.	combinatore di potenza per piú segnali	multiplexeur
mech.eng., el.	combinatore di presa	combinateur de prise
transp., el.	combinatore di presa	graduateur de réglage en charge
transp., el.	combinatore di presa	combinateur de réglage en charge
mech.eng., el.	combinatore di regolazione sotto carico	graduateur de réglage en charge
mech.eng., el.	combinatore di regolazione sotto carico	combinateur de réglage en charge
mech.eng., el.	combinatore di regolazione sotto carico	combinateur de prise
el.tract.	combinatore di transizione	combinateur de transition
el.tract.	combinatore d’indebolimento campo	shunteur
automat.	combinatore diretto	combinateur direct
mech.eng., el.	combinatore d'isolamento	combinateur d'isolement
automat.	combinatore elettrico	combinateur électrique
meas.inst.	combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana	combinateur à interrupteur et plaque à contacts
automat.	combinatore elettropneumatico	combinateur électropneumatique
automat.	combinatore in serie-parallelo	combinateur en série-parallèle
meas.inst.	combinatore in trazione elettrica	combinateur de traction
transp.	combinatore invertitore e di frenatura	combinateur d'inversion et de freinage
gen.	combinatore lineare	combineur
gen.	combinatore lineare	combineur de diversité
gen.	combinatore lineare	circuit de combinaison
el.	combinatore manuale	combinateur manuel
transp., el.	combinatore manuale di comando	manipulateur
transp., el.	combinatore manuale di comando	combinateur manuel de commande
transp., el.	combinatore manuale di comando	contrôleur
el.tract.	combinatore marcia-frenatura	commutateur traction-freinage
el.tract.	combinatore motorizzato a comando indiretto	combinateur à moteur
antenn., opt.	combinatore ottico	combinateur optique
automat.	combinatore per frenatura con potenziometro a bloccaggio	combinateur pour freinage avec potentiomètre à blocage
transp., el.	combinatore pilota	combinateur pilote
automat.	combinatore pneumatico	combinateur pneumatique
automat.	combinatore reostatico di freno	régulateur du freinage par résistance
transp.	combinatore reostatico di trazione e frenatura	combinateur rhéostatique de traction-freinage
automat.	combinatore semiautomatico	combinateur semi-automatique
automat.	combinatore semimagnetico	combinateur semi-magnétique
automat.	combinatore semimagnetico	combinateur semimagnétique
gen.	combinatori acustici	coupleurs acoustiques
stat., commun., scient.	disco combinatore	cadran d'appel
stat., commun., scient.	disco combinatore	cadran
commun., IT	disco combinatore dell'operatore	cadran de secours
el.	disco combinatore telefonico	cadran téléphonique
el.	equipaggiamento a combinatore	équipement à contrôleur
commun.	filtro combinatore vestigiale	filtre duplexeur
commun.	filtro combinatore vestigiale	filtre diplexeur
transp., mech.eng.	leva a squadra del combinatore	renvoi de combinateur
transp.	leva di combinatore	levier de combinateur
commun., IT	microtelefono con blocco combinatore incorporato	téléphone à cadran incorporé au combiné
automat.	resistenza di combinatore	résistance de combinateur
IT	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori	signal de numérotation retardée
IT	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori	signal de numérotation non prête
IT	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori	signal de numérotation différée
IT	segnali combinatori	signaux de sélection
IT	segnali combinatori	signaux de numérotation
gen.	selezione a disco combinatore	numérotation au cadran
stat., scient., el.	selezione con disco combinatore	composition clavier
stat., scient., el.	selezione con disco combinatore	numérotation au cadran
stat., scient., el.	selezione con disco combinatore	composition au cadran
stat., scient., el.	selezione con disco combinatore	composition
transp., mech.eng.	squadretta del combinatore	renvoi de combinateur
commun., IT	telefono con composizione di numero tramite disco combinatore	téléphone à cadran
commun., IT	telefono con composizione di numero tramite disco combinatore	poste à cadran
commun., IT	tolleranza di distorsione degli impulsi combinatori	tolérances d'impulsions
commun., IT	tolleranza di distorsione degli impulsi combinatori	limites de distorsion d'impulsions
commun., IT	trasmissione di impulsi combinatore per presa preliminare	composition au cadran pour prise préliminaire
IT	trasmissione di impulsi combinatori	numérotation au cadran
IT	trasmissione di impulsi combinatori	émission d'impulsions décimales
IT	trasmissione di impulsi combinatori	impulsions de numérotation
IT	trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra	numérotation par batterie et terre
IT	trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra	sélection au cadran par alimentation/terre
IT	trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra	envoi d'impulsions par batterie et terre
IT	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica	sélection monofréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica	sélection à une fréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica	numérotation monofréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica	numérotation à une fréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit	numérotation en code bifréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit	émission des impulsions de numérotation en code bifréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit	envoi des impulsions en code bifréquence
IT	trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera	sélection au clavier
IT	trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera	numérotation au clavier
IT	trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera	composition au clavier
IT	trasmissione in uscita di impulsi combinatori	émission d'impulsions au cadran
IT	trasmissione in uscita di impulsi combinatori	envoi d'impulsions au cadran