| Subject | Italian | French |
| agric. | acqua combinata del terreno | eau de rétention non absorbable par les plantes |
| agric. | acqua combinata del terreno | eau d'hygroscopicité |
| commun. | apparecchiatura combinata con antenna mobile | dispositif multiplex à antenne mobile |
| commun. | apparecchiatura combinata con antenna mobile | équipement d'antenne mobile avec multiplexeur |
| commun., transp. | apparecchiatura combinata GPS-GLONASS | équipement combiné GPS-GLONASS |
| tech. | avvertenza combinata relativa alla salute | avertissement sanitaire combiné |
| comp., MS | casella combinata a discesa | zone de liste déroulante fixe |
| environ. | centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ. | centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | centrale à co-génération |
| energ.ind. | centrale combinata termeelettrica | centrale combinée chaleur et électricité |
| mater.sc. | chiave combinata a forchetta e poligonale | clé mixte à fourche et polygonale |
| stat., tax. | comitato della nomenclatura combinata tariffaria e statistica | comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique |
| el. | componente combinata in quadratura di fase | composante combinée en quadrative de phase |
| environ., agric. | coppia combinata di ugelli | ajutage de lance mixte |
| energ.ind. | energie rinnovabili, energie da combustione dei rifiuti, produzione combinata elettricità/calore RRC | énergies renouvelables, énergies de déchets, production combinée chaleur/électricité |
| energ.ind. | generazione combinata di calore ed elettricità | production combinée de chaleur et d'électricité |
| energ.ind. | generazione combinata di calore ed elettricità | cogénération |
| energ.ind. | generazione combinata di calore ed elettricità | production combinée chaleur-force |
| med. | immunodeficienza combinata grave | déficit immunitaire combiné sévère |
| el. | impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| nucl.phys. | impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro | installation pour la production combinée de blocs et perles de verre |
| met. | insufflazione combinata dall'alto e dal basso | soufflage combiné par le haut et par le fond |
| met. | la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite | la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries |
| mech.eng. | manometro-valvola di scarico combinata con un manometro | manodétendeur |
| met. | muffola combinata a gancio | moufle à crochet combiné |
| commun. | notazione combinata ad albero e tabellare | notation combinée par arborescence et en tableaux |
| commun. | notazione combinata ad albero e tabellare | notation combinée arborescente et tabulaire |
| fin. | Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee | notes explicatives de la nomenclature combinée |
| fin. | Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes |
| transp. | procedura combinata di prova | procédure d'essai combinée |
| energ.ind. | produzione combinata di calore e di elettricità | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produzione combinata di calore e di elettricità | production combinée de chaleur et d'électricité |
| energ.ind. | produzione combinata di calore e di elettricità | cogénération |
| el.gen. | produzione combinata di calore e di energia elettrica | production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| energ.ind. | produzione combinata elettricità-calore | production combinée électricité-chaleur |
| energ.ind. | produzione combinata elettricità-calore | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produzione combinata elettricità-calore | cogénération |
| gen. | protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| automat. | regolazione combinata della corrente e della tensione | réglage combiné du courant et de la tension |
| commun. | rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica | rotative pour impression combinée hélio/flexo/sérigraphie |
| commun. | rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate | rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés |
| tech. | sega combinata con una cassetta per cornici | scie combinée avec une boîte à onglets |
| el. | segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase | signal mixte MA-MP |
| fin., el. | tassa combinata CO2/energia | taxe combinée CO2/énergie |
| PSP | unità combinata con fusibile | combiné-fusibles |