Terms containing collisione

Subject	Italian	French
commun., IT	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
commun., IT	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
commun., IT	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
commun., IT	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione	CSMA/CD
earth.sc.	allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi	élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
phys.sc.	anello di collisione	anneau de collision
transp., avia.	apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo	système anticollision embarqué
transp., avia.	apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo	système anti-abordage embarqué
earth.sc.	apparecchio di collisione ad alta energia	accélérateur à haute énergie
IT, earth.sc.	circuito rivelatore di collisione	circuit détecteur de collision
insur.	clausola collisione	clause de dommages par collision
insur.	clausola collisione	clause d'abordage
insur.	clausola collisione	Running Down Clause
astr.	collisione a parametro d'urto grande	collision lointaine
astr.	collisione a parametro d'urto grande	collision éloignée
astr.	collisione a parametro d'urto piccolo	collision proche
astr.	collisione anelastica	choc inélastique
astr.	collisione anelastica	choc non élastique
earth.sc.	collisione anelastica	collision non-élastique
earth.sc.	collisione anelastica	collision inélastique
astr.	collisione binaria	collision binaire
astr.	collisione binaria	choc binaire
transp., avia.	collisione con volatili	impact d'oiseau
el.	collisione di chiamate	collision d'appels
astronaut., transp.	collisione di flussi	collision de flux
astr.	collisione di galassie	galaxies en collision
astr.	collisione di galassie	collision de galaxies
law	collisione di navi	collision de navires
life.sc.	collisione di placche	collision des plaques
astr.	collisione di prima specie	collision de première espèce
astr.	collisione di prima specie	choc de première espèce
commun.	collisione di reset	collision de réinitialisations
commun.	collisione di restart	collision de reprises
astr.	collisione di seconda specie	choc de deuxième espèce
astr.	collisione di seconda specie	collision superélastique
astr.	collisione di seconda specie	choc superélastique
astr.	collisione di seconda specie	collision de deuxième espèce
commun.	collisione di svincolo	conflit de libération
commun.	collisione di svincolo	collision de libérations
commun.	collisione di svincolo	collision de libération
astr.	collisione elastica	choc élastique
astr.	collisione elastica	collision élastique
earth.sc.	collisione elastica	collision elastique
commun., IT	collisione frontale	double prise sur circuit mixte
commun., IT	collisione frontale	collision de front
phys.sc.	collisione frontale	collision frontale
transp., polit.	collisione in volo	abordage en vol
transp., avia.	collisione in volo	collision en vol
astr.	collisione inelastica	choc inélastique
astr.	collisione inelastica	collision inélastique
astr.	collisione inelastica	choc non élastique
transp.	collisione laterale	impact latéral
transp.	collisione laterale	collision latérale
transp.	collisione laterale	collision de flanc
earth.sc.	collisione lontana	interaction à grande distance
astr.	collisione lontana	collision éloignée
earth.sc.	collisione lontana	collision lointaine
transp., polit.	collisione mancata	quasi collision
transp., polit.	collisione mancata	quasi-abordage
transp., polit.	collisione mancata	incident ATS
transp.	collisione primaria	collision primaire
earth.sc.	collisione radiativa	collision radiative
transp.	collisione secondaria	collision secondaire
astr.	collisione stretta	collision proche
earth.sc.	collisione tra fasci di particelle accelerate	collision entre faisceaux de particules accélérées
earth.sc.	collisione tra particelle distanti	collision entre particules distantes
astr.	collisione tripla	collision triple
astr.	collisione tripla	choc triple
commun.	controllo delle collisioni	limitation des collisions
law, transp.	convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare	Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer
gen.	Convenzione sulle regole internazionali per prevenire le collisioni in mare	Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer
commun., IT	CSMA con rivelazione di collisione	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
commun., IT	CSMA con rivelazione di collisione	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
commun., IT	CSMA con rivelazione di collisione	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
commun., IT	CSMA con rivelazione di collisione	CSMA/CD
chem.	decomposizione indotta per collisione	dissociation induite par collision
chem.	decomposizione indotta per collisione	dissociation activée par collision
earth.sc.	densità di collisioni	densité de collisions
earth.sc.	densità di collisioni	densité de chocs
transp., mil., grnd.forc., el.	dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motore	équipement de prévention des collisions entre véhicules
chem.	dissociazione indotta da collisione	dissociation induite par collision
chem.	dissociazione indotta da collisione	dissociation activée par collision
radiol.	dose di prima collisione	dose de première collision déconseillé
astr.	eccitazione per collisione	excitation par choc
astr.	eccitazione per collisione	excitation par collision
gen.	finestra di collisione	fenêtre de contention
commun.	frequenza delle collisioni	fréquence de chocs
astr.	frequenza delle collisioni	fréquence de collision
radio	frequenza di collisione di elettroni	fréquence des collisions électroniques
radio	frequenza di collisione di elettroni	fréquence des chocs électroniques
earth.sc.	frequenza di collisione	fréquence de collision
el.	frequenza di collisione degli elettroni	fréquence de collisions des électrons
transp., avia., tech.	impianto di prevenzione delle collisioni in volo	système embarqué d'anti-abordage
transp., avia., tech.	impianto di prevenzione delle collisioni in volo	système anticollision embarqué
el.	instabilità di strappo in assenza di collisioni	instabilité de déchirure sans collisions
earth.sc.	instabilità di strappo in assenza di collisioni	instabilité de déchirure sans collision
antenn.	integrale di collisione	intégrale de collision
earth.sc.	interazione in assenza di collisioni	intéraction sans collisions
astronaut., transp.	intercettazione con rotta di collisione	interception à cap collision
transp., avia.	mancata collisione	collision évitée de justesse
transp., avia.	mancata collisione	quasi-collision
transp.	mancata collisione	collision manquée
transp.	mancata collisione	collision évitée
transp., polit.	mancata collisione in volo	quasi-abordage en vol
transp.	manovra per evitare le collisioni	manoeuvre d'évitement des collisions
antenn.	numero di collisioni	nombre de collisions
earth.sc.	onda d'urto in assenza di collisioni	onde de choc sans collisions
el.	onda d'urto senza collisioni	onde de choc sans collisions
commun.	pacchetto di collisione chiamata	paquet de conflit d'appels
commun.	pacchetto di collisione chiamata	paquet de collision d'appel
transp., nautic., fish.farm.	paratia di collisione	cloison d'abordage
nucl.phys.	plasma di collisione	plasma collisionnel
earth.sc.	plasma in assenza di collisioni	plasma collectif
earth.sc.	plasma in assenza di collisioni	plasma sans collisions
el.	plasma privo di collisioni	plasma sans collisions
earth.sc.	plasma privo di collisioni	plasma collectif
earth.sc.	plasma senza collisioni	plasma sans collisions
earth.sc.	plasma senza collisioni	plasma collectif
earth.sc.	plasma virtualmente privo di collisioni	plasma virtuellement sans collision
radiol.	potere frenante lineare per collisione	pouvoir d'arrêt linéique par collisions
phys.sc.	potere frenante lineare ristretto per collisione	pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint
phys.sc.	potere frenante lineare ristretto per collisione	transfert lineique d'energie
earth.sc.	potere frenante lineare ristretto per collisione	énergie localement communiquée
earth.sc.	potere frenante massico per collisione	pouvoir d'arrêt massique par collisions
transp., mil., grnd.forc., tech.	prova di collisione del veicolo	épreuve de collision du véhicule
transp.	prove di collisione	essais de collision
law, transp.	quasi collisione	quasi-abordage
commun., industr., construct.	radar anti-collisione	radar anti-collision
commun., transp.	radar di preavviso collisione	radar anti-collision
commun., IT	radarfaro a prova di collisione	radio-balise à l'épreuve des accidents
transp., polit.	resoconto delle collisioni mancate	compte-rendu de quasi-abordage
earth.sc.	ricombinazione per collisione	recombinaison par choc
gen.	rischio di collisione	risque de collision
gen.	rischio di collisione	risque d'abordage
commun., IT	rivelazione di collisione	présence de collision
commun., IT	rivelazione di collisione	présence d'une collision
transp.	rotta di collisione	trajectoire de rencontre
astronaut., transp.	rotta di collisione	cap de collision
astronaut., transp.	rotta di collisione sul punto futuro	cap de collision
astronaut., transp.	rotta di collisione sul punto futuro	cap collision
earth.sc.	sezione differenziale di collisione	section efficace différentielle de choc
earth.sc.	sezione differenziale di collisione	section différentielle de collision
earth.sc.	Sezione d'urto di collisione	section efficace de collision
transp., avia.	sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo	système anticollision embarqué
transp., avia.	sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo	système anti-abordage embarqué
transp.	sistema di radiofari per la prevenzione delle collisioni	système radar anti-collision
commun.	sistema di segnalazione collisioni	avertisseur de collision
earth.sc.	smorzamento in assenza di collisioni	amortissement non collisionnel
earth.sc.	smorzamento in assenza di collisioni	amortissement sans collision
astr.	smorzamento per collisioni	amortissement par chocs
astr.	smorzamento per collisioni	amortissement par collisions
earth.sc.	smorzamento senza collisioni	amortissement sans collision
earth.sc.	smorzamento senza collisioni	amortissement non collisionnel
commun., IT	tecnica per prevenire le collisioni	technique anti-collision
commun., transp.	traiettoria di collisione	trajectoire de collision
gen.	urto in caso di collisione nella parte posteriore	choc dans une collision par l'arrière
transp.	velocità di collisione	vitesse d'impact
transp., tech.	zona deformabile di collisione	zone de collision déformable
transp., tech.	zona deformabile di collisione	zone d'impact déformable