| Subject | Italian | French |
| nat.sc. | audiometro "Quick Check" | audiomètre "Quick Check" |
| transp., avia., engl. | check-in | enregistrement |
| libr. | check-list | bon5 de pointage |
| libr. | check list | liste3 de contrôle |
| libr. | check list | liste3 de vérification Document qui comporte un ensemble ordonné d'articles destinés à un pointage |
| libr. | check-list | liste3 de vérification Document qui comporte un ensemble ordonné d'articles destinés à un pointage |
| libr. | check-list | liste3 de pointage |
| libr. | check list | liste3 de pointage |
| libr. | check-list | liste3 de contrôle |
| libr. | check list | bon5 de pointage |
| health. | check-up | examen complet |
| health. | check-up | bilan de santé |
| med. | check-up radiologico | bilan radiologique |
| med. | check-up sanitario | examen médical complet |
| med. | check-up sanitario | examen de santé |
| law, lab.law. | clausola di check-off | clause de check-off |
| gen. | progetto "Check the web" | projet "check the web" |
| comp., MS | vincolo CHECK | contrainte CHECK |