Subject | Italian | French |
el. | alimentazione in c.c. | alimentation en continu |
el. | amplificatore c.c.complementare | amplificateur complémentaire en continu |
el. | amplificatore in c.c.a transistori | amplificateur à transistor en continu |
transp. | B.C.C. | Bureau Central de Compensation |
el. | barra collettrice in c.c. | barre-bus continue |
el. | barra di distribuzione in c.c. | barre-bus continue |
el. | bilanciamento c.c. | équilibre en courant continu |
el. | carico c.c. | charge en continu |
el.mach. | c.c. | DC qualificatif |
environ., chem., engl. | C,C'-azodiformamide | C,C'-azodiformamide |
environ., chem., engl. | C,C'-azodiformamide | azodicarbonamide |
met. | c.c.esercizio in continuo-continuo | coulée séquentielle |
met. | c.c.esercizio in continuo-continuo | coulée enchaînée |
met. | c.c.esercizio in continuo-continuo | coulée continue ininterrompue |
el. | circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore | circuit de stabilisation en c.c.du transistor |
pow.el. | conversione elettronica, di potenza c.a./c.c. | conversion électronique, de puissance alternatif/continu |
pow.el. | conversione elettronica, di potenza in c.c./c.c. | conversion électronique, de puissance de courant continu |
pow.el. | convertitore c.a./c.c. | convertisseur alternatif/continu |
pow.el. | convertitore c.a./c.c. a corrente impressa | convertisseur alternatif/continu en source de courant |
pow.el. | convertitore c.a./c.c. a corrente impressa | convertisseur alternatif/continu imposant le courant |
pow.el. | convertitore c.a./c.c. a tensione impressa | convertisseur alternatif/continu en source de tension |
pow.el. | convertitore c.a./c.c. a tensione impressa | convertisseur alternatif/continu imposant la tension |
pow.el. | convertitore c.c. | convertisseur de courant continu |
pow.el. | convertitore diretto c.a./c.c. | convertisseur direct alternatif/continu |
pow.el. | convertitore diretto c.c. | hacheur à courant continu |
pow.el. | convertitore diretto c.c. | convertisseur de courant continu direct |
pow.el. | convertitore indiretto c.a./c.c. | convertisseur indirect alternatif/continu |
pow.el. | convertitore indiretto c.c. | convertisseur de courant continu indirect |
antenn. | diodo de reinserzione della componente C.C. | diode de niveau |
pow.el. | fattore di conversione in c.c. | facteur de conversion en courant continu |
pow.el. | fattore di forma in c.c. | facteur de forme en courant continu |
el.mot. | fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all'armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza | facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence |
pow.el. | fattore di ondulazione in c.c. | taux d'ondulation d'un courant continu |
pow.el. | filtro c.c. | filtre côté continu |
therm.energ. | forno ad arco in c.c. | four à arc à courant continu |
el. | gamma di bilanciamento c.c. | zone d'équilibre en courant continu |
pow.el. | interruttore elettronico di potenza in c.c. | interrupteur électronique de puissance à courant continu |
pwr.lines. | linea in c.c. | ligne à courant continu |
el. | margine di rumore per 0 logico in c.c. | garde au bruit en continu sur le niveau logique 0 |
el. | margine di rumore per 1 logico in c.c. | garde au bruit en continu sur le niveau logique 1 |
pow.el. | potenza in c.c. | puissance en courant continu |
tech., el. | prova della caduta di tensione diretta in c.c. | test de chute de tension directe en continu |
el. | prova della perdita per corrente inversa in c.c. | test de courant de fuite inverse en continu |
el., meas.inst. | Relè polarizzato in c.c. | relais polarisé à courant continu |
el. | resistenza c.c.diretta | résistance en continu en direct |
el. | resistenza inversa in c.c. | résistance inverse en continu |
el. | retta di carico in c.c. | droite de charge en continu |
el. | retta di carico in c.c.del transistore | droite de charge en c.c.du transistor |
el. | rumore c.c. | bruit en continu |
el. | rumore di polarizzazione c.c. | bruit de polarisation continue |
el. | sbloccaggio c.c. | déclenchement en continu |
el. | tensione c.c.d'emettitore | tension continue d'émetteur |
el. | tensione c.c.di collettore | tension continue de collecteur |
el. | tensione c.c.di pozzo | tension continue d'anode |
piez. | tensione di rottura in c.c. | tension de claquage en courant continu |
el. | transconduttanza c.c. | transconductance en continu |