Terms containing bilanciata

Subject	Italian	French
earth.sc., tech.	accelerometro a forza bilanciata	accéléromètre pendulaire
IT	albero bilanciato	arbre équilibré
pharma., coal.	alimentazione bilanciata	alimentation équilibrée
food.serv.	alimentazione bilanciata	régime alimentaire équilibré
el.	amplificatore bilanciato	amplificateur équilibré
el.	amplificatore bilanciato	amplificateur compensé
el.	amplificatore operazionale bilanciato	amplificateur opérationnel équilibré
antenn.	antenna bilanciata	antenne à alimentation autosymétrisée
chem., el.	apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato	appareil de chauffage à tirage equilibré
chem., el.	apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato	appareil de chauffage indépendant à ventouse
IT, el.	attenuatore bilanciato	affaiblisseur symétrique
IT, el.	attenuatore non bilanciato	affaiblisseur asymétrique
stat.	blocco incompleto bilanciato	bloc incomplet compensé
math.	blocco incompleto bilanciato	bloc incomplet équilibré
math.	bootstrap bilanciato	circuit fermé équilibré
stat.	campionamento bilanciato	échantillonnage compensé
stat.	campionamento bilanciato	échantillonnage équilibré
stat.	campione bilanciato	échantillon contrôlé
stat.	campione bilanciato	échantillon balancé
stat.	campione bilanciato	échantillon équilibré
math.	campione bilanciato	échantillon compensé
IT, el.	circuito bilanciato	circuit équilibré
IT, el.	circuito bilanciato	circuit symétrique
commun.	circuito di interscambio bilanciato	circuit de fonction symétrique
commun.	circuito di scambio bilanciato	circuit de fonction symétrique
pwr.lines.	circuito metallico bilanciato	circuit équilibré
pwr.lines.	circuito metallico bilanciato	circuit symétrique
el.	codice a disparità bilanciata	code à disparité compensée
commun.	codice bilanciato	code à somme bornée
IT	comando modo asincrono bilanciato esteso	mode asynchrone symétrique étendu
IT	comando modo asincrono bilanciato esteso	mode asynchrone équilibré étendu
IT	comando modo asincrono bilanciato esteso	fonctionnement en mode équilibré étendu
IT	computazione bilanciata	traitement équilibré
chem., el.	condotto di scarico a tiraggio bilanciato	conduit de raccordement de la ventouse
IT	coppia bilanciata	paire symétrique
mater.sc.	costruzion bilanciata	structure équilibrée
gen.	dieta bilanciata	régime complet
math.	disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
stat.	disegno a blocchi incompleti bilanciati	plan en blocs incomplets équilibrés
stat.	disegno a blocchi incompleti bilanciati	plan à blocs incomplets équilibrés
math.	disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
stat.	disegno bilanciato	plan équilibré
stat.	disegno casuale bilanciato	plan équilibré randomisé
stat.	disegno casuale bilanciato	plan équilibré aléatoire
stat.	disegno degli esperimenti bilanciato tra gruppi	plan d'expérience équilibré intergroupe
stat.	disegno degli esperimenti bilanciato tra gruppi	plan d'expérience compensé entre groupes
math.	disegno o piano degli esperimenti fattoriale bilanciato	plan factoriel équilibré
stat.	disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati	plan en blocs incomplets équilibré décompensable
stat.	disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati	bloc incomplet partiellement équilibré
stat., scient.	disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato	carré latin partiellement équilibré
el.	doppio-bipolo bilanciato	quadripôle à accès symétriques
telegr.	duplex bilanciato	duplex à pont
IT, dat.proc.	errore bilanciato	erreur centrée
stat.	errore bilanciato	erreur compensée
med.	eterozigosi bilanciata	hétérozygotie balanciée
math.	fili parzialmente bilanciati	rangées partiellement équilibrées
commun.	generatore bilanciato	générateur équilibré
commun.	generatore bilanciato	générateur symétrique
comp., MS	gerarchia bilanciata	hiérarchie équilibrée
IT, el.	impedenza di ingresso bilanciata	impédance d'entrée symétrique
tech.	ingresso bilanciato	entrée symétrique
IT, el.	lato di un circuito bilanciato	côté d'un circuit symétrique
pwr.lines.	linea bilanciata	circuit équilibré
el.	linea bilanciata	ligne équilibrée
el.	linea bilanciata	ligne équilibrée de transmission
el.	linea bilanciata	ligne symétrique
pwr.lines.	linea bilanciata	circuit symétrique
el.	linea bilanciata di trasmissione	ligne équilibrée de transmission
el.	linea bilanciata di trasmissione	ligne équilibrée
el.	linea di alimentazione bilanciata	ligne d'alimentation symétrique
automat.	magnetometro bilanciato	magnétomètre équilibré
agric.	mangimi bilanciati lentamente	aliments composés coulant lentement
fin.	mercato non bilanciato	marché déséquilibré
econ., busin., labor.org.	metodo della scheda di valutazione bilanciata	méthode de la fiche d'évaluation équilibrée
econ., busin., labor.org.	metodo della scheda di valutazione bilanciata	méthode FEE
el.	microlinea non bilanciata	microligne à ruban dissymétrique
commun.	modalità bilanciata asincrona	opération mixte
commun.	modo asincrono bilanciato	opération mixte
el.	modo bilanciato di alimentazione	mode d'alimentation symétrique
el.	modulatore bilanciato	modulateur équilibré
el.	modulatore bilanciato	modulateur symétrique
meas.inst.	non bilanciato	non-équilibré
med.	occlusione bilanciata	occlusion compensée
med.	occlusione bilanciata	occlusion balancée
chem., el.	orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato	orifice extérieur de la ventouse
earth.sc., el.	parola foneticamente bilanciata	mot phonétiquement équilibré
stat.	piano a blocchi incompleti bilanciati	plan en blocs incomplets équilibrés
stat.	piano a blocchi incompleti bilanciati	plan à blocs incomplets équilibrés
stat.	piano bilanciato	plan équilibré
stat.	piano degli esperimenti bilanciato all'inetrno del gruppo	plan d'expérience compensé à l'intérieur du groupe
stat.	piano degli esperimenti bilanciato all'inetrno del gruppo	plan d'expérience compensé intragroupe
stat.	piano degli esperimenti bilanciato tra gruppi	plan d'expérience équilibré intergroupe
stat.	piano degli esperimenti bilanciato tra gruppi	plan d'expérience compensé entre groupes
insur.	portafoglio bilanciato	portefeuille équilibré
el.	procedura bilanciata	procédure équilibrée
commun.	procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu
commun.	procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	LAPB fontionnement étendu
IT	procedura bilanciata di accesso alla rete	procédure d'accès de liaison symétrique
IT	procedura bilanciata di accesso alla rete	procédure d'accès de la liaison symétrique
el.	procedura non bilanciata	procédure non équilibrée
econ.	programma bilanciato dei prestiti	programme de prêts bien équilibré
commun., IT	protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete	HDLC.LAPB
commun., el.	radiogoniometro Adcock ad H bilanciato	radiogoniomètre à équilibreurs
commun., el.	radiogoniometro Adcock ad H bilanciato	radiogoniomètre Adcock à équilibreurs
agric.	razione bilanciata	ration équilibrée
food.serv.	regime alimentare bilanciato	régime alimentaire équilibré
stat., commun., scient.	rete a bilanciato	réseau en carré
gen.	rete a bilanciato	réseau en O
gen.	rete a T bilanciato	réseau en I
stat.	reticolo bilanciato	treillis compensé
stat.	reticolo bilanciato	treillis équilibré
stat.	reticolo quadrato bilanciato	treillis carré compensé
stat.	reticolo quadrato bilanciato	treillis carré équilibré
commun., IT	ricerca non bilanciata	recherche du premier numéro libre après le poste occupé
commun., IT	ricerca non bilanciata	recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé
gen.	Riduzione reciproca e bilanciata delle forze	réduction mutuelle et équilibrée des forces
gen.	riduzioni bilanciate delle forze nell'Europa centrale.	réduction mutuelle et équilibrée des forces
commer., polit., interntl.trade.	scambi bilanciati	commerce de compensation
el.	segnale aggregato bilanciato	signal composite équilibré
el.	segnale composito e bilanciato	signal composite équilibré
math.	sequenza seriale bilanciata	séquence série équilibrée
el.	sistema bifase bilanciato	système diphasé équilibré
el.	sistema bilanciato	système symétrique
commun., el.	sistema direttivo Adcock ad H bilanciato	radiogoniomètre à équilibreurs
commun., el.	sistema direttivo Adcock ad H bilanciato	radiogoniomètre Adcock à équilibreurs
commun., life.sc., chem.	soluzione bilanciata	solution équilibrée
med., pharma.	soluzione salina bilanciata	solution saline tamponnée
commun., IT	stadio non bilanciato	étage asymétrique
fin.	strategia di investimento bilanciato	stratégie d'investissement équilbrée
chem., el.	terminale a scarico bilanciato	ventouse
industr., construct.	tessuto bilanciato	armure équilibrée
industr., construct.	torsione bilanciata	torsion équilibrée
magn.	trasformatore bilanciato/sbilanciato	symétriseur
el.	uscita bilanciata	sortie symétrique
commun., IT	uscita non bilanciata	sortie asymétrique
automat.	wattmetro bilanciato	wattmètre équilibré