Subject | Italian | French |
tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | accéléromètre compensé |
tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | accéléromètre compensé |
energ.ind. | area geografica di bilanciamento | zone géographique d'équilibrage |
el. | attenuazione di bilanciamento | affaiblissement d'équilibrage |
commun. | bilanciamento anteriore-posteriore | équilibreur avant-arrière |
commun. | bilanciamento anteriore-posteriore | équilibreur |
video. | bilanciamento automatico del bianco | équilibrage automatique des blancs |
comp., MS | Bilanciamento carico di rete | équilibrage de la charge réseau (NLB) |
comp., MS | Bilanciamento carico di rete | équilibrage de la charge réseau |
comp., MS | bilanciamento carico esterno | équilibrage de charge externe |
el. | bilanciamento c.c. | équilibre en courant continu |
comp., MS | Bilanciamento colori | balance des couleurs |
comp., MS | Bilanciamento colori | équilibre des couleurs |
met. | bilanciamento con contrappesi | équilibrage par contrepoids |
environ. | bilanciamento degli interessi | alignement des intérêts |
environ. | bilanciamento degli interessi | équilibrage des intérêts |
commun. | bilanciamento dei colori | équilibre chromatique |
commun. | bilanciamento dei colori | équilibre de couleur |
commun. | bilanciamento dei colori | équilibre colorimétrique |
commun. | bilanciamento dei colori | équilibrage de couleurs |
comp., MS | bilanciamento del batch | équilibrage du lot |
video. | bilanciamento del bianco | équilibrage des blancs |
comp., MS | bilanciamento del bianco | balance des blancs |
snd.rec. | bilanciamento del canale | équilibrage des voies |
comp., MS | bilanciamento del carico | équilibrage de charge |
el.gen. | bilanciamento del carico in una rete di distribuzione | équilibrage d’un réseau de distribution |
comp., MS | bilanciamento del carico statico | équilibrage de charge statique |
IT | bilanciamento del grigio | équilibre pour les gris |
video. | bilanciamento del nero | équilibrage des noirs |
stat., commun., el. | bilanciamento del radiogoniometro | balancement du radiogoniomètre |
stat., commun., el. | bilanciamento del radiogoniometro | balancement du chercheur |
commun. | bilanciamento del segnale d'uscita del generatore | équilibrage du signal de sortie du générateur |
mech.eng. | bilanciamento della tensione della fune | égalisation de tension des câbles |
automat. | bilanciamento di canale | équilibrage de canal |
therm.energ. | bilanciamento di corrente | équilibrage de courant |
IT | bilanciamento di linea | équilibre de ligne |
mech.eng., construct. | bilanciamento dinamico | équilibrage dynamique |
earth.sc., mech.eng. | bilanciamento dinamico | équilibre dynamique |
transp. | bilanciamento direzionale | équilibre en direction |
math. | bilanciamento integrato | équilibre complétée |
earth.sc., transp. | bilanciamento meccanico | balance mécanique |
mech.eng., construct. | bilanciamento statico | équilibrage statique |
commun. | bit del canale D con bit di bilanciamento | bit du canal D avec bit d'équilibrage |
commun. | bit del canale D con bit di bilanciamento | bit de canal D avec bit d'équilibrage |
commun., IT | bit di bilanciamento | bit d'équilibrage |
commun. | bit di bilanciamento della trama | bit d'équilibrage de trame |
commun. | bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento | bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage |
commun. | bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento | bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage |
commun. | bit trama-bit bilanciamento | bit de verrouillage d'équilibrage |
commun. | bit trama-bit bilanciamento | bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame |
earth.sc., el. | bobina di bilanciamento | bobine d'équilibrage |
transp. | braccio di bilanciamento | mât de compensation |
transp., tech. | calcolatore di bilanciamento del carico | calculateur de centrage |
tech., el. | centro elettrico di bilanciamento | centre électrique d'équilibre |
earth.sc., el. | circuito di bilanciamento | circuit d'équilibrage |
IT, el. | circuito di controllo di bilanciamento automatico | circuit de contrôle de balance automatique |
IT | circuito per il bilanciamento dei canali | circuit pour la régulation de la balance entre les canaux |
el. | componenti di bilanciamento | éléments d'équilibrage |
el. | componenti di bilanciamento | composants d'équilibrage |
IT | convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica | convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge |
el. | diodo di bilanciamento di uscita | diode de compensation de sortie |
transp. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | traverse d'équilibrage |
transp. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | dispositif d'équilibrage |
min.prod., tech. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | commande des traverses d'équilibrage |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | erreur de tracking au blanc |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | non-pureté de l’échelle de gris |
commun., el. | errore dovuto al bilanciamento | erreur de balancement |
commun., el. | errore dovuto al bilanciamento | erreur d'oscillation |
el. | gamma di bilanciamento c.c. | zone d'équilibre en courant continu |
transp., mech.eng. | macchina di bilanciamento | banc d'équilibrage |
industr. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | machine centrifugeuse d'équilibrage multiplans |
mater.sc., mech.eng. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | machine d'équilibrage multiplan |
IT, earth.sc. | memoria di servizio a bilanciamento automatico | mémoire tampon de balance automatique |
transp. | misura di bilanciamento | mesure d'équilibrage |
el. | piedino di bilanciamento | sortie d'équilibrage |
el. | piedino di bilanciamento | connexion d'équilibrage |
el. | rete di bilanciamento | réseau d'équilibrage |
el. | rete di bilanciamento | équilibreur |
commun. | segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage |
transp., avia. | tabella di peso e bilanciamento | feuillet de chargement et de centrage |
transp. | tabella di peso e bilanciamento | abaque de centrage |
mech.eng., construct. | telaio di bilanciamento statico | châssis d'équilibrage statique |
tech., el. | trasduttore di bilanciamento di forza | transducteur à asservissement d'équilibrage |
el. | trasformatore di bilanciamento | transformateur d'équilibrage |
commun., el. | unità di bilanciamento | transformateur symétrique-dissymétrique |
commun. | unità di bilanciamento | coupleur équilibreur |
commun., el. | unità di bilanciamento | symétriseur |
IT, el. | unità di bilanciamento | équilibreur |
commun., IT | unità di bilanciamento di antenna | symétriseur d'antenne |
mech.eng. | unità di bilanciamento pressione | chicane isodrome |