| Subject | Italian | French |
| law | Accordo internazionale inteso a garantire una protezione efficace contro il traffico criminale conosciuto sotto il nome di tratta delle bianchecon protocollo di firma | Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanchesavec procès verbal de signature |
| gen. | Accordo per la repressione della "tratta delle bianche" | Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches" |
| industr., construct. | acque bianche | eau blanche |
| chem. | agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi | agent de blanchiment optique |
| chem. | agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi | azureur |
| chem. | agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi | azurant optique |
| chem. | agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi | agent blanchissant optique |
| chem. | agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi | agent de blanchiment |
| nat.res. | allodola passerina orecchie bianche | moinelette à oreillons blancs (Eremopterix leucotis) |
| agric. | altri vini bianchi | autres vins blancs |
| commer. | apparecchi bianchi | produits blancs |
| gen. | armi bianche | armes blanches |
| environ., nat.res. | astrilde dalle guance bianche | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
| environ., nat.res. | astrilde dalle guance bianche | dos-vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
| nat.res. | bulbul dalle guance bianche | bulbul à joues blanches (Pycnonotus leucogenys) |
| nat.res. | canarino ali bianche | serin bifascié (Serinus leucopterus) |
| UN | Caschi bianchi | Casques blancs |
| gen. | chiazze bianche sulle mucose della bocca o dei genitali | plaque blanchâtre de peau cornée |
| gen. | chiazze bianche sulle mucose della bocca o dei genitali | leucoplasie |
| industr., construct. | circuito aperto delle acque bianche | circuit ouvert d'eau blanche |
| industr., construct. | circuito chiuso delle acque bianche | circuit fermé d'eau blanche |
| industr., construct. | circuito delle acque bianche | circuit d'eau blanche |
| nat.res. | codone guance bianche | canard des Bahamas (Anas bahamensis) |
| med. | conta dei globuli bianchi | numération des leucocytes |
| med. | conta differenziale dei globuli bianchi | numération avec formule leucocytaire |
| med. | conteggio dei globuli bianchi | numération des leucocytes |
| comp. | controllo di trasmissione di bianchi | contrôle de transmission de blancs |
| nat.res. | conuro orecchie bianche | conure emma (Pyrrhura leucotis) |
| crim.law. | Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche | Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches |
| law | Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianchecon protocollo finale | Convention internationale relative à la répression de la traite des blanchesavec protocole de clôture |
| environ., nat.res. | cotinga dalle ali bianche | cotinga porphyrion (Xipholena atropurpurea) |
| environ., nat.res. | cotinga dalle ali bianche | cotinga à ailes blanches (Xipholena atropurpurea) |
| crim.law. | criminalità dei "colletti bianchi" | criminalité en col blanc |
| crim.law. | criminalità dei "colletti bianchi" | délinquance en col blanc |
| crim.law. | criminalità dei "colletti bianchi" | criminalité des cols blancs |
| crim.law. | criminalità dei "colletti bianchi" | criminalité de col blanc |
| crim.law. | criminalità dei "colletti bianchi" | délinquance en faux-col |
| law, econ. | criminalità dei colletti bianchi | criminalité économique |
| nat.sc. | cuculo fagiano dai sopraccigli bianchi | coucal à sourcils blancs (centropus superciliosus) |
| nat.sc. | cuculo fagiano dai sopraccigli bianchi | centropus superciliosus (centropus superciliosus) |
| law | Decreto del Consiglio federale che contingenta l'importazione di vini bianchi in bottiglia | Arrêté du Conseil fédéral limitant quantitativement l'importation de vins blancs en bouteilles |
| law | Decreto del Consiglio federale che designa il Ministero pubblico della Confederazione come Ufficio centrale per la repressione della tratta delle bianche | Arrêté du Conseil fédéral désignant le Ministère public de la Confédération comme office central chargé de la répression de la traite des blanches |
| law | Decreto del Consiglio federale che limita quantitativamente l'importazione di vini bianchi in bottiglia | Arrêté du Conseil fédéral limitant quantitativement l'importation de vins blancs en bouteilles |
| law | Decreto del Consiglio federale che proroga quello concernente l'utilizzazione dei vini bianchi | Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui concerne l'utilisation des vins blancs |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di vini bianchi indigeni | Arrêté du Conseil fédéral sur la prise en charge de vins blanc indigènes |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di vini bianchi indigeni | Arrêté du Conseil fédéral sur la prise en charge de vins blancs indigènes |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione dei vini bianchi | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation des vins blancs |
| nat.sc., agric. | delfino a fianchi bianchi | lagénorhynque à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| fish.farm. | delfino fianchi-bianchi | dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus) |
| gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | neutropénie |
| gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles |
| industr., construct. | efflorescenze bianche | givrage |
| mun.plan. | elettrodomestici bianchi | produits blancs |
| industr., construct. | fossa delle acque bianche | fosse à eaux blanches |
| industr., construct. | fossa delle acque bianche | citerne à eaux blanches |
| nat.res. | frosone ali bianche | gros-bec à ailes blanches (Mycerobas carnipes) |
| med. | globuli bianchi | globules blancs |
| nat.res. | gracchio ali bianche | corcorax à ailes blanches (Corcorax melanorhamphos) |
| nat.res. | gracchio ali bianche | corbicrave leucoptère (Corcorax melanorhamphos) |
| nat.res. | kaimichi guance bianche | kamichi chavaria (Chauna chavaria) |
| patents. | lavagne bianche e relativi pennarelli | tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec |
| environ., industr., construct. | libri bianchi scartonati,senza legno | bouquins blancs décartonnés,sans bois |
| med. | lochi bianchi | lochies blanches |
| environ., nat.res. | lontra dalle guance bianche del Camerun | loutre à joues blanches du Congo (Aonyx congicus) |
| nat.sc., agric. | macchie bianche delle foglie del pero | septoriose du poirier (Mycosphaerella sentina) |
| agric. | malattia del bleuopalescenzadei vini bianchi | bleu des vins blancs |
| gen. | malattia della pelle con chiazze rosse e bianche | psoriasis |
| gen. | malattia della pelle con chiazze rosse e bianche | affection de la peau fréquente et tenace |
| med. | malattia di Eppinger-Cesa Bianchi | syndrome d'Eppinger-Cesa Bianchi |
| nat.sc., agric. | mali bianchi | oïdium (Oidium tuckeri) |
| nat.sc., agric. | mali bianchi | blancs (Oidium tuckeri) |
| med. | mèche di capelli bianchi | mèche de cheveux blancs |
| med. | nodulo di Bianchi | nodules d'Arantius (noduli Arantii) |
| med. | normalità della formula dei globuli bianchi | formule normale (globules blancs) |
| chem. | oli bianchi | huiles paraffinées |
| law | Ordinanza che limita quantitativamente l'importazione di vini bianchi in bottiglia | Ordonnance limitant quantitativement l'importation de vins blancs en bouteilles |
| law | Ordinanza del DFEP concernente il ritiro di vini bianchi indigeni | Ordonnance du DFEP concernant la prise en charge de vins blancs indigènes |
| market., agric. | Ordinanza del DFEP concernente l'elenco dei vini bianchi di qualità riconosciuti come specialità | Ordonnance du DFEP concernant la liste des vins blancs de qualité reconnues comme spécialités |
| commun. | pagine bianche | pages blanches |
| nat.res. | parrocchetto ali bianche | toui à ailes variées (Brotogeris versicolurus) |
| agric. | patate bianche | pommes-de terre de variété blanche courante |
| environ., nat.res. | penelope dalle ali bianche | pénélope à ailes blanches (Penelope albipennis) |
| med. | perdite bianche | flueurs blanches (fluor albus) |
| med. | perdite bianche | leucorrhée (fluor albus) |
| med. | perdite bianche | pertes blanches (fluor albus) |
| nat.sc., agric. | pesci bianchi | poisson blanc |
| nat.res. | poiana occhi bianchi | busautour aux yeux blancs (Butastur teesa) |
| transp., chem. | prodotti bianchi | produits blancs |
| met. | prodotti bianchi di corrosione dello zinco | taches de stockage humide |
| met. | prodotti bianchi di corrosione dello zinco | rouille blanche |
| agric. | prodotti bianchi espressi in materie grasse lorde | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes |
| environ., industr., construct. | refili bianchi n.2 con legno | rognures blanches avec bois |
| environ., industr., construct. | refili bianchi n.1 e n.2 con e senza pasta meccanica | rognures blanches mêlées |
| environ., industr., construct. | refili bianchi n.1 senza pasta meccanica | rognures blanches sans bois |
| environ., industr., construct. | refili bianchi senza legno,non patinati | rognures blanches sans bois,non couché |
| gen. | riduzione nel numero di globuli bianchi | leucopénie |
| gen. | riduzione nel numero di globuli bianchi | leucocytopénie |
| gen. | riduzione nel numero di globuli bianchi | diminution du nombre de globules blancs sang |
| gen. | scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi | granulocytopénie |
| gen. | scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi | manque de granulocytes = globules blancs du sang |
| gen. | scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi | agranulocytose |
| environ., met. | scorie bianche e incrostazioni di prima fusion | scories de première fusion |
| environ., met. | scorie bianche e incrostazioni di prima fusion | crasses blanche |
| environ. | scorie bianche e incrostazioni di prima fusione | scories de première fusion/crasses blanches |
| textile | sedimenti bianchi | blanc d’impression |
| industr., construct. | serbatoio delle acque bianche | bacholle |
| industr., construct. | serbatoio delle acque bianche | dalle à eau blanche |
| ed. | settimane bianche scolastiche | classe de neige |
| fish.farm. | squalo pinne bianche | requin à pointes blanches des récifs (Carcharhinus albimarginatus) |
| life.sc., fish.farm. | Squalo pinne bianche | requin à pointes blanches des récifs (Carcharhinus albimarginatus) |
| environ., industr., construct. | tabulati in continuo bianchi senza legno | formulaires en continu blancs sans bois |
| environ., nat.res. | tamarino a piedi bianchi | tamarins à pieds blancs (Saguinus leucopus) |
| nat.sc., agric. | topi bianchi | souris blanches |
| nat.res. | tortora ali bianche | tourtelle de Reichenow (Streptopelia reichenowi) |
| crim.law. | tratta delle bianche | traite des Blanches |
| social.sc. | tratta delle bianche | traite des blanches |
| gen. | Tute Bianche | combinaisons blanches |
| environ., nat.res. | uistiti dalle orecchie bianche | marmouset à oreilles blanches |
| nat.sc. | usignolo d'Africa dai sopraccigli bianchi | rouge-queue à dos roux (erythropygia leucophrys) |
| nat.sc. | usignolo d'Africa dai sopraccigli bianchi | erythropygia leucophrys (erythropygia leucophrys) |
| med. | valvola di Bianchi | valvule de Hasner |
| nat.res. | vampiro dalle strisce bianche | sténoderme pseudo-vampire (Vampyrops lineatus) |