| Subject | Italian | French |
| chem. | avvolgitrice a braccio girevole | machine à bras rotatif |
| lab.law. | avvolgitrice a macchina | bobineuse à la machine |
| lab.law. | avvolgitrice a macchina | bobineur à la machine |
| commun. | avvolgitrice con film termoretraibile | fardelleuse avec film thermorétractile |
| textile | avvolgitrice del tessuto | mandrin pour tissu |
| lab.law. | avvolgitrice di ancore | bobineuse d'ancre |
| lab.law. | avvolgitrice di ancore | bobineur d'ancre |
| transp., agric. | avvolgitrice di balle | botteleuse |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine | bobineuse en électricité |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine | bobineur en électricité |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine elettriche | bobineuse-électricienne |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine elettriche | bobineur-électricien |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine preformate | bobineuse de gabarits |
| lab.law. | avvolgitrice di bobine preformate | bobineur de gabarits |
| lab.law. | avvolgitrice di cavi isolanti | enrouleuse de fils isolés |
| lab.law. | avvolgitrice di cavi isolanti | enrouleur de fils isolés |
| lab.law. | avvolgitrice di fascette per sigari | poseuse de bagues de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di fascette per sigari | poseur de bagues de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di filati | renvideuse de fil |
| lab.law. | avvolgitrice di filati | renvideur de fil |
| lab.law. | avvolgitrice di fili | monteuse de chaînes |
| lab.law. | avvolgitrice di fili | monteur de chaînes |
| lab.law. | avvolgitrice di filo | enrouleuse de fils |
| lab.law. | avvolgitrice di filo | enrouleur de fils |
| textile | avvolgitrice di precisione | bobinoir de précision |
| lab.law. | avvolgitrice di rotori | bobineuse de rotors |
| lab.law. | avvolgitrice di rotori | bobineur de rotors |
| lab.law. | avvolgitrice di sigari | bagueuse de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di sigari | enrouleuse de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di sigari | enrouleur de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di sigari | bagueur de cigares |
| lab.law. | avvolgitrice di spirali | bobineuse de spiraux |
| lab.law. | avvolgitrice di spirali | bobineur de spiraux |
| lab.law. | avvolgitrice di statori | bobineuse de stators |
| lab.law. | avvolgitrice di statori | bobineur de stators |
| lab.law. | avvolgitrice di tabacco | pouponneuse de tabac |
| lab.law. | avvolgitrice di tabacco | pouponneur de tabac |
| lab.law. | avvolgitrice di trasformatori | bobineuse de transformateurs |
| lab.law. | avvolgitrice di trasformatori | bobineur de transformateurs |
| industr., construct. | avvolgitrice meccanica | enrouleuse mécanique |
| cultur. | avvolgitrice-misuratrice | métreuse-enrouleuse |
| lab.law. | avvolgitrice montatrice | monteuse-bobineuse |
| lab.law. | avvolgitrice montatrice | monteur-bobineur |
| chem. | avvolgitrice oscillante | enrouleuse oscillante |
| industr., construct. | avvolgitrice per filati cucirini | machine à enrouler les fils à coudre |
| industr., construct. | avvolgitrice per nastri | machine à envelopper les rubans |
| commun. | avvolgitrice per tubi in carta in un solo foglio | enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille |
| commun. | avvolgitrice per tubini carta avvolti a spirale | enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale |
| chem. | avvolgitrice planetaria | enrouleuse planétaire |
| lab.law. | avvolgitrice riparatrice | bobineuse-réparatrice |
| lab.law. | avvolgitrice riparatrice | bobineur-réparateur |
| lab.law. | avvolgitrice universale | bobineuse universelle |
| lab.law. | avvolgitrice universale | bobineur universel |
| lab.law. | bobinatrice avvolgitrice elettricista | bobineuse en électricité |
| lab.law. | bobinatrice avvolgitrice elettricista | bobineur en électricité |
| industr., construct. | macchina avvolgitrice | machine enrouleuse |
| pack. | macchina avvolgitrice | machine à envelopper |
| mater.sc., mech.eng. | macchina avvolgitrice | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables |
| agric., construct. | macchina avvolgitrice | enrouleur |
| pack. | macchina avvolgitrice | enveloppeuse |
| mater.sc., mech.eng. | macchina avvolgitrice con film | emballeuse sous pellicule |
| industr., construct., chem. | macchina avvolgitrice di tubi flessibili | tubeuse |
| industr., construct., chem. | macchina avvolgitrice di tubi rigidi | mandrin pour tubes |
| industr., construct. | matasse avvolgitrici | barrette de bobinage |
| industr., construct. | tagliatrice-avvolgitrice | coupeuse-bobineuse |