| Subject | Italian | French |
| IT | assemblare i blocchi funzionali in configurazione di rete | assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau |
| el., sec.sys. | assemblato sul posto | assemblé sur site |
| commun., IT | cavo ottico assemblato | assemblage de câble optique |
| accum. | elettrodo assemblato | plaque à pochettes |
| industr., construct., chem. | filato assemblato di verranne | filé assemblé de verranne |
| industr., construct., chem. | filo assemblato di vetro tessile | fil assemblé de silionne |
| industr., construct., chem. | filo assemblato di vetro tessile | fil assemblé |
| industr., construct., chem. | roving assemblato | roving multifilaments |
| industr., construct. | sagoma assemblata | gabarit assemblé |