Subject | Italian | French |
earth.sc., el. | amplificatore a banda larga | amplificateur paramétrique à large bande |
IT, el. | amplificatore a base comune | amplificateur à base commune |
commun. | amplificatore a bassa frequenza | amplificateur basse fréquence |
el. | amplificatore a basso rumore | amplificateur à faible bruit |
transp., construct. | amplificatore a bilico | amplificateur à bascule |
earth.sc., el. | amplificatore a canali | amplificateur à tubes |
earth.sc. | amplificatore a condensatore vibrante | amplificateur à condensateur vibrant |
commun. | amplificatore a controreazione | amplificateur à contre-réaction |
commun., transp. | amplificatore a controreazione negativa | amplificateur à contre-réaction |
el. | amplificatore a diodo tunnel | amplificateur à diode tunnel |
commun., IT | amplificatore a doppia sintonizzazione | amplificateur à double accord |
commun., IT | amplificatore a doppia sintonizzazione | amplificateur à deux accords |
earth.sc., el. | amplificatore a due canali | amplificateur à deux canaux |
commun., el. | amplificatore a due fili | répéteur pour circuit à deux fils |
IT, el. | amplificatore a due vie | amplificateur à deux voies |
IT, el. | amplificatore a emettitore comune | amplificateur à émetteur commun |
el. | amplificatore a emissione a effetto tunnel | amplificateur à émission à effet tunnel |
commun., transp. | amplificatore a feedback negativo | amplificateur à contre-réaction |
IT | amplificatore a finale singolo | amplificateur à simple alternance |
earth.sc. | amplificatore a finestra | amplificateur à fenêtre |
mech.eng. | amplificatore a fluido | amplificateur fluidique |
CNC | amplificatore a frequenza portante | amplificateur à courant porteur |
IT, el. | amplificatore a guadagno costante | amplificateur à gain fixe |
el. | amplificatore a guadagno elevato | amplificateur à gain élevé |
IT, el. | amplificatore a guadagno variabile | amplificateur à gain réglable |
el. | amplificatore a inseguitore catodico | amplificateur à charge cathodique |
el. | amplificatore a interfaccia metallica | amplificateur à interface métallique |
el. | amplificatore a larga banda | amplificateur à large bande |
radio | amplificatore a larga banda | amplificateur toutes bandes d'antenne collective ou communautaire |
commun., el. | amplificatore a media frequenza | amplificateur à fréquence intermédiaire |
commun., el. | amplificatore a media frequenza | amplificateur FI |
el. | amplificatore a onde acustiche | amplificateur acoustique |
IT, el. | amplificatore a più stadi | amplificateur à plusieurs étages |
commun., el. | amplificatore a quattro fili | répéteur pour circuit à quatre fils |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur à radiofréquence |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur à haute fréquence |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur haute fréquence |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur radiofréquence |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur radio |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur à fréquence radioélectrique |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur RF |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificateur HF |
CNC | amplificatore a reazione | amplificateur à réaction |
automat. | amplificatore a regolazione di guadagno | amplificateur à réglage de gain |
nucl.phys. | amplificatore a soglia | amplificateur à seuil |
earth.sc. | amplificatore a soglia per corrente continua | amplificateur à seuil pour courant continu |
el. | amplificatore a stato solido | amplificateur à l'état solide |
earth.sc. | amplificatore a tiratrone | amplificateur à thyratron |
el. | amplificatore a transistor | amplificateur transistoré |
commun., IT | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore | amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit |
IT, el. | amplificatore a transistori | amplificateur à transistors |
el. | amplificatore a transistori distribuiti | amplificateur distribué à transistors |
el. | amplificatore a transistori in cascata | amplificateur à transistor en cascade |
earth.sc., el. | amplificatore a tubi | amplificateur à tubes |
IT | amplificatore a unica uscita | amplificateur à simple alternance |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | amplificateur à tube à ondes progressives |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | amplificateur à TOP |
IT, el. | amplificatore accoppiatore | amplificateur-coupleur |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur haute fréquence |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur à fréquence radioélectrique |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur à radiofréquence |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur à haute fréquence |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur RF |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur radiofréquence |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur radio |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificateur HF |
IT | amplificatore ad alto guadagno | amplificateur à gain élevé |
commun., IT | amplificatore AF | amplificateur HF |
IT, el. | amplificatore analogico | amplificateur analogique |
IT | amplificatore asimmetrico | amplificateur à simple alternance |
IT, transp. | amplificatore audio | amplificateur de sonorisation |
el. | amplificatore audio | amplificateur audio |
el. | amplificatore audio | amplificateur de public adress |
el. | amplificatore audio | amplificateur audiofréquence |
el. | amplificatore audio | amplificateur AF |
el. | amplificatore bilanciato | amplificateur équilibré |
el. | amplificatore bilanciato | amplificateur compensé |
commun., IT | amplificatore bilaterale | amplificateur bilatéral |
gen. | amplificatore buffer | amplificateur séparateur |
commun., el. | amplificatore cascode | amplificateur cascode |
el. | amplificatore c.c.complementare | amplificateur complémentaire en continu |
el. | amplificatore compensato | amplificateur compensé |
commun., IT | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | amplification à couplage par transformateur |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | amplificateur à couplage par transformateur |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | amplificateur à couplage RC |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | amplificateur à couplage par résistance et condensateur |
el. | amplificatore con anodo a massa | amplificateur à anode à la masse |
commun., el. | amplificatore con carico catodico | montage auto-élévateur cathodique |
el. | amplificatore con catodo a massa | amplificateur à cathode à la masse |
el. | amplificatore con catodo a massa | amplificateur avec cathode à la masse |
IT | amplificatore con corrente d'entrada di... | amplificateur à courant d'entrée de... |
IT | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile | amplificateur à coefficient de gain programmable |
commun., IT | amplificatore con griglia a massa | amplificateur à grille à la masse |
commun., IT | amplificatore con griglia a massa | amplificateur avec grille à la masse |
IT, el. | amplificatore con griglia a massa | montage avec grille à la masse |
IT, el. | amplificatore con guadagno variabile | amplicateur à gain variable |
tech. | amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva | amplificateur à verrouillage passif-actif de mode |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificateur à répartition |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificateur réparti |
IT, el. | amplificatore con tampone di uscita | amplificateur tampon de sortie |
commun. | amplificatore d'antenna | amplificateur d'antenne |
el. | amplificatore d'armoniche | amplificateur d'harmoniques |
earth.sc. | amplificatore d'arresto | amplificateur de sureté |
earth.sc. | amplificatore d'arresto | amplificateur d'arrêt |
IT, mech.eng. | amplificatore dei segnali di uscita per pressioni di esercizio relativamente elevate | amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées |
earth.sc. | amplificatore del campo poloidale | amplificateur du champ poloïdal |
mech.eng. | amplificatore del limitatore di accelerazione | amplificateur du limiteur d'accélération |
earth.sc. | amplificatore del rendimento neutronico | multiplicateur de neutrons |
earth.sc. | amplificatore del rendimento neutronico | amplificateur du rendement neutronique |
IT, transp. | amplificatore del sincronizzatore dell'errore di rotta | amplificateur de synchronisation d'erreur de cap |
IT, transp. | amplificatore del sincronizzatore dell'errore di rotta | amplificateur de synchro d'erreur de cap |
el. | amplificatore della tensione di ruttore | amplificateur à hacheur |
el. | amplificatore della tensione di ruttore | amplificateur à découpage |
el. | amplificatore dell'asse y | amplificateur vertical |
el. | amplificatore dell'elettrometro | amplificateur de l'électromètre |
commun. | amplificatore dell'interfono | ampli téléphonique de bord |
commun. | amplificatore dell'interfono | amplificateur téléphonique de bord |
commun. | amplificatore dell'interfono | amplificateur d'interphone |
IT, el. | amplificatore derivatore | amplificateur différentiateur |
commun., IT | amplificatore di alta fedeltà | amplificateur haute fidélité |
commun., IT | amplificatore di alta fedeltà | amplificateur HIFI |
el. | amplificatore di alta potenza | amplificateur à grande puissance |
IT, transp. | amplificatore di asservimento | amplificateur d'asservissement |
el. | amplificatore di banda base | amplificateur de bande de base |
el. | amplificatore di banda base | amplificateur dans la bande de base |
el. | amplificatore di bassa frequenza | amplificateur à basse fréquence |
el. | amplificatore di bassa frequenza | amplificateur de basse fréquence |
commun., IT | amplificatore di basso rumore | amplificateur à faible bruit |
IT, transp. | amplificatore di beccheggio | amplificateur de profondeur |
med. | amplificatore di brillanza | amplificateur de luminance |
med. | amplificatore di brillanza | amplificateur de brillance |
IT, transp. | amplificatore di calcolo | amplificateur de calcul |
radio | amplificatore di canale singolo | amplificateur monocanal d'antenne collective ou communautaire |
tech., el. | amplificatore di carica | amplificateur de charges |
tech., el. | amplificatore di carica | amplificateur de charge |
el. | amplificatore di cellula fotoelettrica | amplificateur de cellule |
automat. | amplificatore di comando | amplificateur de commande |
meas.inst. | amplificatore di comando a banda larga | amplificateur de commande à large bande |
IT, el. | amplificatore di controllo | amplificateur d'écoute |
meas.inst. | amplificatore di controllo | amplificateur de contrôle |
IT, transp. | amplificatore di controllo di riempimento del serbatoio | amplificateur de contrôle de remplissage du réservoir |
transp., mech.eng. | amplificatore di controllo termico | amplificateur de régulation de température |
mech.eng. | amplificatore di coppia | amplificateur de couple |
meas.inst. | amplificatore di coppia | cabestan |
CNC | amplificatore di corrente | amplificateur de courant |
commun. | amplificatore di crominanza | amplificateur de chrominance |
radio | amplificatore di derivazione | amplificateur de dérivation |
IT, transp. | amplificatore di distanza e di quota | amplificateur de faisceau et d'altitude |
earth.sc., el. | amplificatore di distorsione | amplificateur de distorsion |
radio | amplificatore di distribuzione | répéteur de distribution terme déconseillé |
radio | amplificatore di distribuzione | amplificateur de distribution |
IT | amplificatore di emissione | amplificateur d'émission |
commun. | amplificatore di entrata | amplificateur d'entrée |
IT, transp. | amplificatore di equalizzazione di flusso d'aria | amplificateur d'égalisation du débit d'air |
phys.sc. | amplificatore di flusso | amplificateur de flux |
IT, transp. | amplificatore di giroscopio | amplificateur de gyroscope |
IT, transp. | amplificatore di giroscopio | amplificateur de gyro |
med., el. | amplificatore di immagine | intensificateur d'image amplificateur de luminance |
earth.sc. | amplificatore di immagini a cascata | amplificateur d'image à étages |
earth.sc., tech. | amplificatore di impulsi | amplificateur d'impulsions |
earth.sc. | amplificatore di impulsi a soglia | amplificateur d'impulsions à seuil |
mech.eng. | amplificatore di incidenza | amplificateur d'incidence |
IT, el. | amplificatore di ingresso | préamplificateur |
IT, el. | amplificatore di ingresso | amplificateur d'entrée |
commun., transp. | amplificatore di isolamento | amplificateur d'isolement |
IT, el. | amplificatore di isolamento | amplificateur d'isolation |
earth.sc., el. | amplificatore di isolamento | amplificateur séparateur |
nat.sc. | amplificatore di luce a fibre ottiche | amplificateur luminescent à fibres optiques |
IT, earth.sc. | amplificatore di microonde | amplificateur de micro-ondes |
industr. | amplificatore di microonde | amplificateur hyperfréquences |
el. | amplificatore di misura | amplificateur de mesure |
el. | amplificatore di modulazione | amplificateur à découpage |
IT, el. | amplificatore di modulazione | amplificateur de modulation |
el. | amplificatore di modulazione | amplificateur à hacheur |
earth.sc. | amplificatore di neutroni | multiplicateur de neutrons |
earth.sc. | amplificatore di neutroni | amplificateur du rendement neutronique |
IT, el. | amplificatore di onda quadra | amplificateur de signaux rectangulaires |
IT, el. | amplificatore di parlato debole | amplificateur à l'émission |
el. | amplificatore di potenza | amplificateur de puissance |
el. | amplificatore di potenza in saturazione | amplificateur de puissance à point de saturation |
commun., IT | amplificatore di quadratura | déphaseur à 90 degrés |
el. | amplificatore di quantità di combustibile | amplificateur jaugeur |
el. | amplificatore di quantità di combustibile | ampli jaugeur |
automat. | amplificatore di regolazione | amplificateur de réglage |
transp., mech.eng. | amplificatore di regolazione di temperatura | amplificateur de régulation de température |
el. | amplificatore di ricezione | amplificateur-récepteur |
el. | amplificatore di ricezione | amplificateur de réception |
el. | amplificatore di riferimento | amplificateur de référence |
el. | amplificatore di rumore | amplificateur à bruit |
IT | amplificatore di segnale di lettura | amplificateur de signal de lecture |
IT, el. | amplificatore di segnali di lettura | amplificateur de signaux de lecture |
IT, el. | amplificatore di segnali di scrittura | amplificateur de signaux d'écriture |
IT, el. | amplificatore di segnali video | amplicateur de signaux vidéo |
earth.sc., el. | amplificatore di sicurezza | amplificateur de sécurité |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | amplificateur de sonorisation |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | amplificateur de public adress |
el. | amplificatore di soglia ad anodo negativo | amplificateur de seuil à anode négative |
mech.eng. | amplificatore di surriscaldamento tubo a getto | amplificateur de surchauffe de tuyère |
el. | amplificatore di tensione | amplificateur de tension |
IT | amplificatore di termocoppia | amplificateur thermocouple |
IT, earth.sc. | amplificatore di transimpedenza | amplificateur de transimpédance |
IT, el. | amplificatore di trasmissione | amplificateur d'émission |
tech. | amplificatore di un ponte | amplificateur d'un pont |
el. | amplificatore di uscita | amplificateur de sortie |
mech.eng. | amplificatore di velocità | amplificateur de vitesse |
IT, transp. | amplificatore di washout | amplificateur d'effacement |
el. | amplificatore differenziale | renforçateur sélectif |
el. | amplificatore differenziale | amplificateur différentiel |
energ.ind., industr. | amplificatore differenziale | amplificateur du différentiel |
IT, el. | amplificatore differenziale di linea | amplificateur différentiel de ligne |
nat.sc. | amplificatore d'immagine | amplificateur de luminance |
nat.sc. | amplificatore d'immagine | intensificateur d'images |
antenn. | amplificatore d'immagine | renforçateur d'image |
industr., construct., chem. | amplificatore d'immagine a fibre ottiche | intensificateur d'image à optique de fibres |
industr., construct., chem. | amplificatore d'immagine a fibre ottiche | amplificateur d'image à optique de fibres |
el. | amplificatore d'impulsi | amplificateur d'impulsion |
earth.sc., tech. | amplificatore d'impulsi | amplificateur d'impulsions |
el. | amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico | amplificateur d'impulsion à couplage optique |
el. | amplificatore d'impulsi ottico-elettronico | amplificateur d'impulsion opto-électronique |
el. | amplificatore distributore | amplificateur distributeur |
el. | amplificatore distributore | amplificateur de ligne de distribution |
commun. | amplificatore elettrico ad audiofrequenza | amplificateur électrique d'audio-fréquences |
industr. | amplificatore elettrico ad audiofrequenza | amplificateur électrique d'audiofréquence |
el. | amplificatore elettrico di potenza | amplificateur électrique de puissance |
earth.sc. | amplificatore elettronico | amplificateur électronique |
el. | amplificatore finale | amplificateur final |
commun. | amplificatore finale d'emissione | amplificateur final d'émetteur |
IT, transp. | amplificatore fluidico | amplificateur fluidique |
el. | amplificatore fotoelettrico | amplificateur photo-électrique |
el. | amplificatore ideale | amplificateur idéal |
IT | amplificatore idraulico | amplificateur hydraulique |
meas.inst. | amplificatore idraulico | relais hydraulique |
el. | amplificatore in c.c.a transistori | amplificateur à transistor en continu |
el. | amplificatore in contrafase | amplificateur à contre-réaction |
meas.inst. | amplificatore in controfase | amplificateur symétrique |
meas.inst. | amplificatore in controfase | amplificateur à sortie différentielle |
earth.sc., el. | amplificatore in serie | amplificateur en cascade |
el. | amplificatore incondizionatamente stabile | amplificateur inconditionnellement stable |
el. | amplificatore integrato a larga banda | amplificateur intégré à large bande |
IT, transp. | amplificatore integratore | amplificateur d'intégration |
CNC | amplificatore integratore | amplificateur intégrateur |
IT, el. | amplificatore invertente | amplificateur inverseur |
IT, el. | amplificatore limitatore | amplificateur limiteur |
IT, el. | amplificatore limitatore | amplificateur-écrêteur |
el. | amplificatore limitatore | amplificateur-limiteur |
IT, el. | amplificatore lineare | amplificateur linéaire |
earth.sc. | amplificatore lineare di impulsi | amplificateur proportionnel |
earth.sc. | amplificatore lineare di impulsi | amplificateur linéaire d'impulsions |
el. | amplificatore lineare di potenza | amplificateur de puissance linéaire |
earth.sc. | amplificatore lineare per corrente continua | amplificateur linéaire pour courant continu |
el. | amplificatore logaritmico | amplificateur logarithmique |
earth.sc. | amplificatore logaritmico di impulsi | amplificateur logarithmique d'impulsions |
earth.sc. | amplificatore logaritmico per corrente continua | amplificateur logarithmique pour courant continu |
el. | amplificatore magnetico | amplificateur magnétique |
commun., IT | amplificatore maser | amplificateur maser |
commun. | amplificatore MF | amplificateur FI |
IT, el. | amplificatore miscelatore | amplificateur mélangeur |
IT, el. | amplificatore mono | amplificateur monophonique |
IT, el. | amplificatore mono | amplificateur mono |
IT, el. | amplificatore mono | amplificateur monaural |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificateur mono |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificateur monophonique |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificateur monaural |
radio | amplificatore multibanda ad ingresso singolo | amplificateur multibandes à une entrée d'antenne collective ou communautaire |
radio | amplificatore multibanda con n ingressi | amplificateur multibandes à n entrées d'antenne collective ou communautaire |
radio | amplificatore multi-canale | amplificateur multicanaux d'antenne collective ou communautaire |
radio | amplificatore multi-canale | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire |
el. | amplificatore multiplo | amplificateur multiple |
el. | amplificatore neutralizzato | amplificateur neutrodyné |
IT, el. | amplificatore non invertente | amplificateur non inverseur |
IT | Amplificatore operativo | Amplificateur operationnel |
el. | amplificatore operazionale | amplificateur opérationnel |
el. | amplificatore operazionale bilanciato | amplificateur opérationnel équilibré |
el. | amplificatore operazionale compensato | amplificateur opérationnel compensé |
el. | amplificatore operazionale compensato esternamente | amplificateur opérationnel compensé extérieurement |
el. | amplificatore operazionale differenziale | amplificateur opérationnel différentiel |
el. | amplificatore operazionale monolitico | amplificateur opérationnel monolithique |
el. | amplificatore ottico | amplificateur optique |
phys.sc., tech. | amplificatore ottico a semiconduttore | amplificateur optique à semi-conducteurs |
el. | amplificatore parametrico | amplificateur paramétrique |
el. | amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico | amplificateur paramétrique à refroidissement thermoélectrique |
el. | amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico | amplificateur paramétrique refroidi thermoélectriquement |
el. | amplificatore parametrico a stato solido | amplificateur paramétrique à semi-conducteurs |
el. | amplificatore parametrico allo stato solido | amplificateur paramétrique à semi-conducteurs |
el. | amplificatore parametrico non raffreddato | amplificateur paramétrique non refroidi |
IT, el. | amplificatore passa-banda | amplificateur sélectif |
IT, transp., avia. | amplificatore per annunci ai passeggeri | amplificateur d'annonces passagers |
el. | amplificatore per apprendimento collettivo | amplificateur d'entrainement collectif |
earth.sc., tech. | amplificatore per corrente continua | amplificateur pour courant continu |
IT, el. | amplificatore per microonde | amplificateur hyperfréquence |
meas.inst. | amplificatore pneumatico | relais pneumatique |
meas.inst. | amplificatore pneumatico | amplificateur pneumatique |
el. | amplificatore potenzialmente instabile | amplificateur potentiellement instable |
earth.sc., el. | amplificatore principale | amplificateur principal |
el. | amplificatore radio | amplificateur haute fréquence |
el. | amplificatore radio | amplificateur radio |
el. | amplificatore radio | amplificateur radiofréquence |
el. | amplificatore radio | amplificateur RF |
el. | amplificatore radio | amplificateur à fréquence radioélectrique |
el. | amplificatore radio | amplificateur à haute fréquence |
el. | amplificatore radio | amplificateur à radiofréquence |
el. | amplificatore radio | amplificateur HF |
IT, el. | amplificatore RC | amplificateur à couplage par résistance et condensateur |
IT, el. | amplificatore RC | amplificateur à couplage RC |
commun., el. | amplificatore reflex | amplificateur réflex |
commun., el. | amplificatore reflex | amplificateur réflectif |
el. | amplificatore RF | amplificateur HF |
el. | amplificatore RF | amplificateur radio |
el. | amplificatore RF | amplificateur radiofréquence |
el. | amplificatore RF | amplificateur à fréquence radioélectrique |
el. | amplificatore RF | amplificateur à haute fréquence |
el. | amplificatore RF | amplificateur à radiofréquence |
el. | amplificatore RF | amplificateur RF |
el. | amplificatore RF | amplificateur haute fréquence |
IT, transp. | amplificatore rilevatore di fiamma | amplificateur détecteur de flamme |
mech.eng., el. | amplificatore rotante | amplificateur rotatif |
IT | amplificatore sbilanciato | amplificateur à simple alternance |
IT, el. | amplificatore selettivo | amplificateur sélectif |
IT, el. | amplificatore selettivo multibanda | amplificateur à accords décalés |
IT, transp. | amplificatore sensore di livello | amplificateur détecteur de niveau |
el. | amplificatore separatore | amplificateur tampon |
el. | amplificatore separatore | étage séparateur |
el. | amplificatore separatore | étage séparateur |
el. | amplificatore separatore | amplificateur-séparateur |
el. | amplificatore separatore | amplificateur séparateur |
el. | amplificatore separatore | amplificateur intermédiaire |
IT | amplificatore single ended | amplificateur à simple alternance |
el. | amplificatore sommatore | amplificateur sommateur |
automat. | amplificatore sottomarino | amplificateur sousmarin |
el. | amplificatore stabilizzato a chopper | amplificateur stabilisé par découpeur |
el. | amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente | amplificateur stabilisé par découpeur |
commun. | amplificatore supplementare | suramplificateur |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | amplificateur téléphonique de bord |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | amplificateur d'interphone |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | ampli téléphonique de bord |
commun. | amplificatore telegrafico | amplificateur télégraphique |
mech.eng., construct. | amplificatore transistorizzato | amplificateur transistorisé |
el. | amplificatore transistorizzato ad un solo stadio | amplificateur transistorisé à un seul étage |
el. | amplificatore unilateralizzato | amplificateur neutrodyné |
el. | amplificatore verticale | amplificateur vertical |
el. | amplificatore vibratore a modulazione | amplificateur à hacheur |
el. | amplificatore vibratore a modulazione | amplificateur à découpage |
el. | amplificatore video | amplificateur vidéofréquence |
el. | amplificatore video | amplificateur vidéo |
el. | amplificatore video | amplificateur VF |
CNC | avvolgimento amplificatore | enroulement additionneur |
earth.sc., el. | cassa per amplificatori | coffre pour amplificateurs |
IT | circuito amplificatore | circuit amplificateur |
IT, el. | circuito amplificatore-rigeneratore | circuit d'amplification-régénération |
IT, el. | circuito di controllo dell'amplificatore | circuit de contrôle d'amplificateur |
antenn. | clistrone amplificatore | klystron amplificateur |
industr. | comparatore/amplificatore | comparateur/amplificateur |
automat. | convertitore di segnale con amplificatore | convertisseur-amplificateur asservi |
industr., construct. | dispositivo amplificatore a leva | dispositif amplificateur à levier |
transp. | dispositivo amplificatore di corsa | amplificateur de course |
tel. | dispositivo amplificatore per conferenza | dispositif amplificateur pour conférence |
el. | dispositivo amplificatore permicroonde | dispositif amplificateur pour microondes |
nucl.phys. | elettrometro-amplificatore | électromètre amplificateur |
antenn. | klystron amplificatore | klystron amplificateur |
commun. | microfono dinamico con amplificatore incorporato | microphone à amplificateur incorporé |
earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire |
antenn. | pentodo amplificatore a.f. di mu variabile | penthode h.f. à pente variable |
antenn. | pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f. | penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f. |
antenn. | pentodo amplificatore b.f. e indicatore di sintonia | penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord |
antenn. | pentodo amplificatore di microfono | penthode pour amplificateurs pour microphone |
el. | perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza | perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance |
IT, el. | punto di riposo dell'amplificatore | point de repos de l'amplificateur |
industr., construct. | quadrante amplificatore | cadran amplificateur |
phys.sc. | quadrante amplificatore ottico di lettera | cadran amplificateur optique de lecture |
IT, mech.eng. | questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO | cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS |
met. | regolazione con amplificatori magnetici | réglage par amplificateurs magnétiques |
transp. | relè amplificatore | relais amplificateur |
earth.sc. | relè amplificatore | relai amplificateur |
el. | risposta logaritmica dell'amplificatore verticale | réponse logarithmique de l'amplificateur vertical |
el. | rumore di amplificatore | bruit d'amplificateur |
earth.sc., el. | scatole per amplificatori | boîtier pour amplificateurs |
tech. | sonda ad amplificatore | sonde à amplificateur |
el. | stadio amplificatore | étage d'amplification |
el. | stadio amplificatore | étage amplificateur |
commun., IT | stadio amplificatore di corrente | étage amplificateur de courant |
commun., IT | stadio amplificatore di potenza | étage amplificateur de puissance |
commun., IT | stadio amplificatore di tensione | étage amplificateur de tension |
IT, el. | stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso | étage amplificateur séparateur à gain fixe |
el. | transistore amplificatore per RF | transistor amplificateur HF |
antenn. | triodo amplificatore di b.f. | triode B.F. |
antenn. | tubo amplificatore | tube amplificateur |
el. | tubo amplificatore di immagine | tube amplificateur d'image |
el. | tubo amplificatore di immagine | tube intensificateur d'image |
antenn. | tubo amplificatore di tensione | tube amplificateur de tension |
el. | uscita dell'amplificatore di potenza in saturazione | sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation |
gen. | valvole per amplificatori | tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs |
CNC | vibrografo amplificatore | vibrographe amplificateur |
commun., industr., construct. | video amplificatore | gain video |
el. | voltmetro elettronico con amplificatore a corrente diretta | voltmètre électronique avec amplificateur à courant continu |
commun. | voltometro per amplificatori | voltmètre électronique |