| Subject | Italian | French |
| chem. | agitatore a bacino di deposito | mélangeur à cuve de dépôt |
| chem. | agitatore a bacino di deposito | mélangeur à cuve de réserve |
| chem. | agitatore a bacino di riserva | mélangeur à cuve de réserve |
| chem. | agitatore a bacino di riserva | mélangeur à cuve de dépôt |
| mun.plan. | agitatore a croce | agitateur en croix |
| chem. | agitatore a due coni | turbine à doubles cônes |
| chem. | agitatore a due coni | agitateur rapide à cônes inversés |
| chem. | agitatore a due pettini controrotanti | agitateur à deux rateaux à contre-courant |
| chem. | agitatore a due pettini controrotanti | agitateur à contre-courant |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | turbine à cage rotor |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | agitateur type cyclone |
| therm.energ. | agitatore a microonde | dispositif de brassage micro-onde |
| chem. | agitatore a pala | agitateur à pale |
| chem. | agitatore a pala | agitateur lenticulaire |
| mun.plan. | agitatore a pale | agitateur à pales |
| chem. | agitatore a pale | agitateur à palette droite |
| chem. | agitatore a pale crociate | agitateur à pales croisées |
| agric., chem. | agitatore a pale ripiegabili | agitateur à pales rabattables |
| chem. | agitatore a pale semplici | agitateur à palette droite unique |
| chem. | agitatore a pale su carroponte | mélangeur à palettes va-et-vient |
| chem. | agitatore a pale su carroponte | mélangeur à palettes coulissantes |
| agric. | agitatore a palette | palettes de brassage |
| agric. | agitatore a palette | agitateur à palettes |
| agric. | agitatore a palette | agitateur à palette |
| agric. | agitatore a palette | broyeur pour fosses à lisier |
| chem. | agitatore a parete con recipiente mobile | agitateur mural à cuve mobile |
| chem. | agitatore a pettine | agitateur à rateaux |
| chem. | agitatore a planetario | agitateur planétaire |
| life.sc., chem. | agitatore a spirale | agitateur à hélice |
| nat.sc., agric. | agitatore a spirale | agitateur en spirale |
| pharma., chem. | agitatore a ultrasuoni | agitateur à ultrasons |
| nat.sc. | agitatore ad ancora | agitateur à palette en U |
| nat.sc. | agitatore ad ancora | agitateur à ancre |
| nat.sc. | agitatore ad ancora | agitateur râclant à cuve hémisphérique |
| chem. | agitatore ad ancora chiusa | agitateur à palettes |
| chem. | agitatore ad ancora chiusa | agitateur à grille |
| chem. | agitatore ad ancora chiusa | agitateur à cadre |
| chem. | agitatore ad aria compresso | agitateur à air comprimé |
| agric. | agitatore ad asse unico | agitateur à tige unique |
| chem. | agitatore ad asta | agitateur à barres |
| agric. | agitatore ad elica | agitateur à hélice |
| chem. | agitatore ad operatori compenetranti | agitateur à rateaux entrecroisés |
| chem. | agitatore con bacino | mélangeur à cuve |
| therm.energ. | agitatore del bagno | brassage de bain |
| met. | agitatore del fango | canon perforateur |
| met. | agitatore discontinuo | mélangeur en discontinu |
| met., el. | agitatore elettromagnetico di un forno ad arco | brasseur électromagnétique d'un four à arc |
| agric. | agitatore idraulico | agitateur hydraulique |
| agric. | agitatore idraulico | agitateur |
| agric. | agitatore leggero | dispositif d'agitation lent |
| agric. | agitatore leggero | agitateur lent |
| chem. | agitatore magnetico | mélangeur magnétique |
| chem. | agitatore magnetico | agitateur magnétique |
| chem. | agitatore magnetico con barretta | agitateur magnétique muni d'un barreau |
| chem. | agitatore meccanico | agitateur mécanique |
| agric. | agitatore mobile | agitateur mobile |
| construct. | agitatore montato su autocarro | camion-malaxeur |
| gen. | agitatore orbitale | agitateur orbital |
| environ. | agitatore per fanghi | agitateur de boues |
| agric. | agitatore per liquame | mixeur |
| agric. | agitatore per liquame | mixer |
| agric. | agitatore per liquame | agitateur |
| chem. | agitatore planetario | agitateur planétaire |
| agric. | agitatore pneumatico | malaxeur pneumatique |
| agric. | agitatore pneumatico | agitateur pneumatique |
| chem. | agitatore portatile | mélangeur portatif |
| pharma., chem. | agitatore rotativo | mélangeur culbuteur |
| pharma., chem. | agitatore rotativo | mélangeur à cuve mobile |
| chem. | agitatore rotativo | secoueuse rotative |
| chem. | agitatore rotativo | agitateur rotatif |
| chem. | agitatore scioglitore | agitateur délayeur |
| chem. | agitatore veloce | turbine |
| chem. | agitatore veloce | agitateur rapide |
| chem. | agitatore Vortex | mélangeur à vortex |
| chem. | agitatore Vortex | agitateur Vortex |
| chem. | agitatori in cascata | agitateur en cascade |
| agric. | alimentazione mediante agitatore | distribution par agitateur |
| met. | apparecchio separatore ed agitatore | séparateur avec agitateur |
| transp. | autocarro con meccanismo agitatore | camion à mécanisme de brassage |
| chem. | bagnomaria con agitatore | bain-marie vibrant |
| nat.sc., agric. | cisterna con agitatore | cuve de macération avec agitateur |
| earth.sc. | Corpo agitatore | corps de l'agitateur |
| agric. | dispositivo agitatore | dispositif d'agitation |
| chem. | marmitta dell'agitatore | bac à agitation |
| met. | meccanismo agitatore | mélangeur-agitateur |
| chem. | mescolatrice ad agitatore | mélangeur à agitateur |
| met. | miscelatore-agitatore | mélangeur-agitateur |
| met. | miscelatore-agitatore | agitateur |
| earth.sc. | Miscelatore agitatore | agitateur-mélangeur |
| mech.eng. | recipiente con agitatori meccanici | bac à agitateur mécanique |
| agric., mech.eng. | refrigeratore a immersione con agitatore | réfrigérateur par immersion avec agitateur |
| agric., mech.eng. | refrigeratore a immersione con agitatore | cryoplongeur avec agitateur |
| agric. | spandiconcime con agitatore | distributeur d'engrais à agitateur |
| industr., construct., chem. | supporto per agitatore | barre-support de mélangeur |
| agric. | zangola agitatora | baratte à piston |