Terms containing abituale

Subject	Italian	French
stat.	abitazione non abituale	logement habituel ailleurs
stat.	abitazione non abituale della famiglia	ensemble du ménage - logement habituel ailleurs
health.	abituale abuso	abus prolongé
health.	abituale abuso	abus continuel
med.	aborto abituale	avortement à répétition
med.	aborto abituale	avortement habituel
gen.	Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale	Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
commun.	apparecchio telefonico di uso abituale	poste d'usager
gen.	condizioni commerciali abituali	conditions commerciales habituelles
law, social.sc.	dimora abituale	résidence normale
law, tax.	dimora abituale	résidence habituelle
law, social.sc.	dimora abituale	séjour habituel
law, immigr.	domicilio abituale	domicile habituel
law, fin.	domicilio o residenza abituale	domicile ou résidence habituelle
lab.law.	esercizio dell'attività abituale	accomplissement des travaux habituels
fin.	importazione commerciale abituale	importation commerciale habituelle
fin.	importo di "ammontare abituale"	proportions et fréquences usuelles
law, interntl.trade.	norme di interpretazione abituali del diritto pubblico internazionale	règles coutumières d'interprétation du droit international public
interntl.trade.	prassi abituali seguite dalle parti contraenti del GATT 1947	procédures et pratiques habituelles des parties contractantes du GATT de 1947
law	residenza abituale	résidence habituelle
proced.law.	residenza abituale del minore	résidence habituelle de l'enfant
stat.	residenza non abituale	résidence habituelle ailleurs
interntl.trade.	sistema delle importazioni commerciali abituali UMR	système des importations commerciales habituelles
gen.	spasmo abituale	tic
insur.	stato membro di stazionamento abituale	état membre de stationnement du véhicule
insur.	territorio di stazionamento abituale	territoire de stationnement habituel
law, econ.	Uso in vigore,prassi abituale	pratiques en usage
transp.	utente abituale di una linea	voyageur sur la première ligne empruntée
chem.	Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.	Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.