| Subject | Italian | French |
| comp., MS | a infrarossi | infrarouge |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
| agric., tech. | analizzatore di CO2 a infrarossi | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
| transp. | captatore a infrarossi | capteur à infrarouge |
| commun. | cercatore a infrarossi | auto-directeur infrarouge |
| commun. | cercatore a infrarossi | auto-directeur IR |
| comp., MS | connessione a infrarossi | connexion infrarouge |
| comp., MS | connessione di rete a infrarossi | connexion réseau infrarouge |
| comp., MS | dispositivo a infrarossi | périphérique infrarouge |
| therm.energ. | elemento riscaldante a infrarossi | élément chauffant par infrarouge |
| phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | spectre à large bande d'énergie infrarouge |
| phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | spectre infrarouge à large bande |
| therm.energ. | essiccatore a infrarossi | séchage par rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | essiccazione sotto vuoto a infrarossi | séchage sous vide par rayonnement infrarouge |
| gen. | faro a infrarossi | phare infrarouge |
| gen. | faro a infrarossi | phare IR |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | signature infrarouge |
| therm.energ. | forno a infrarossi | four à rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | forno sotto vuoto a infrarossi | four sous vide à rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | impianto a infrarossi | installation à rayonnement infrarouge |
| light. | lampada a infrarossi | lampe à infrarouge |
| light. | lampada a infrarossi | émetteur à rayonnement infrarouge |
| commun. | localizzatore a infrarossi | localisateur IR |
| commun. | localizzatore a infrarossi | localisateur à infra-rouge |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | viseur IR |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | viseur à infra-rouge |
| comp., MS | porta a infrarossi | port infrarouge |
| therm.energ. | radiatore con lampada a infrarossi | radiateur infrarouge à lampe |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge |
| commun. | razzo a infrarossi | traceur à infrarouge |
| commun. | razzo a infrarossi | traceur à IR |
| therm.energ. | riscaldamento a infrarossi | chauffage par rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | riscaldamento dell'ambiente a infrarossi | chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi | radiateur à infrarouge |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi in ceramica | corps de chauffe en céramique à infrarouge |
| gen. | rivelatore di fiamme a infrarossi | détecteur de flammes à infrarouge |
| gen. | rivelatore di movimento a infrarossi | détecteur volumétrique de présence à infrarouge |
| gen. | sistema di interpretazione a infrarossi | système d'interprétation sans câble |
| tech., chem. | spettroscopia a infrarossi | spectroscopie infrarouge |
| IT | terminale a infrarossi | terminal à infrarouge |