Subject | Italian | French |
patents. | apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides |
gen. | calcolatrice elettronica stampante e con visualizzatore | calculatrice à écran et imprimante |
radio | cercapersone con visualizzatore | radiomessagerie unilatérale |
IT, el. | circuito di pilotaggio per bus di controllo di visualizzatori a cristalli liquidi | circuit de commande d'affichage à cristaux liquides |
el., meas.inst. | doppio visualizzatore analogico-digitale | affichage double analogique-numérique |
patents. | giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti | jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points |
IT, dat.proc. | immagine di visualizzatore | image |
law | Ordinanza del DFF sul lavoro allo schermo visualizzatore | Ordonnance du DFF concernant le travail à l'écran de visualisation |
commun., IT | terminale visualizzatore esterno | terminal d'affichage externe |
IT | visualizzatore a colori di grandi dimensioni | grand affichage couleur |
IT | visualizzatore a cristalli liquidi | écran à cristaux liquides |
IT, el. | visualizzatore a cristalli liquidi | affichage à cristaux liquides |
gen. | visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta | écran à cristaux liquides à vision directe |
IT, dat.proc. | visualizzatore a fascio guidato | visu à balayage cavalier |
IT, dat.proc. | visualizzatore a fascio guidato | écran calligraphique à balayage cavalier |
IT | visualizzatore a LED | affichage à électrodes électroluminescentes |
life.sc., transp. | visualizzatore a mappa in movimento | indicateur à la carte défilante |
life.sc., transp. | visualizzatore a mappa in movimento | indicateur cartographique |
commun., IT | visualizzatore a matrice | visualisation en mosaïque |
commun., IT | visualizzatore a molte funzioni | visualisateur multi-fonctions |
commun., IT | visualizzatore a molti sensori | visualisateur multi-senseur |
IT | visualizzatore a schermo piatto | affichage à écran mince |
commun., IT | visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati | visualisation de la liste des numéros abrégés |
commun., IT | visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati | affichage du répertoire des numéros abrégés |
transp. | visualizzatore a testa alta | collimateur de pilotage |
transp. | visualizzatore a testa alta | affichage tête haute |
IT, dat.proc. | visualizzatore a trama | visu à quadrillage |
IT | visualizzatore ad effetto di campo | affichage à effet de champ |
comp., MS | Visualizzatore ambito accessibilità | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie |
comp., MS | visualizzatore anteprima allegati | Générateur d'aperçu de pièces jointes |
comp., MS | Visualizzatore anteprima PowerPoint | Générateur d'aperçu PowerPoint |
comp., MS | visualizzatore area di lavoro | explorateur d'espace de travail |
commun. | visualizzatore autonomo | indicateur autonome |
IT, dat.proc. | visualizzatore calligrafico | écran calligraphique à balayage cavalier |
IT, dat.proc. | visualizzatore calligrafico | visu à balayage cavalier |
comp., MS | Visualizzatore chiamate | Explorateur d'appels |
comp., MS | Visualizzatore dashboard per SharePoint Services | Dashboard Viewer pour SharePoint Services |
comp., MS | visualizzatore dati | Visionneuse de données |
commun., IT | visualizzatore dei numeri di centrale | annuaire |
commun., IT | visualizzatore del codice di tariffazione | visualisation du code de facturation |
commun., IT | visualizzatore del codice di tariffazione | affichage du code de facturation |
transp., avia. | visualizzatore del direttore di volo | indicateur directeur de vol |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante | affichage du numéro demandeur |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante in attesa | identification du demandeur |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante in attesa | identification du poste appelant |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante in attesa | affichage numérique du numéro demandeur |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamato | visualisation du numéro de poste demandé en double appel |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamato | affichage numérique du numéro de poste en double appel |
commun., IT | visualizzatore del numero di destinazione delle chiamate entranti | affichage du numéro de destination du renvoi temporaire |
commun., IT | visualizzatore del tipo di chiamata entrante | visualisation de la nature des communications arrivées |
commun., IT | visualizzatore del tipo di chiamata entrante | affichage du type d'appel entrant |
commun., IT | visualizzatore della durata di chiamata | visualisation de la durée de conversation |
commun., IT | visualizzatore della durata di chiamata | affichage du temps de communication |
commun., IT | visualizzatore della durata di chiamata | affichage de la durée de la conversation |
comp., MS | visualizzatore della Guida | Visionneuse de l'aide |
commun., IT | visualizzatore della priorità delle chiamate entranti | visualisation des appels prioritaires en arrivée |
commun., IT | visualizzatore della priorità delle chiamate entranti | affichage des appels entrants prioritaires |
transp., el. | visualizzatore della situazione orizzontale | visualisation de la situation horizontale |
transp., el. | visualizzatore della situazione orizzontale | indicateur de paramètres horizontaux |
comp., MS | Visualizzatore dell'ambiente | visionneuse d'environnement |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante | visualisation du numéro appelant |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante | affichage du numéro demandeur |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante | affichage de l'origine de l'appel entrant |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte richiamante | affichage du poste en rappel |
commun., IT | visualizzatore dell'indicazione oraria | affichage de l'heure |
commun., IT | visualizzatore dello stato di una camera | affichage de l'état des chambres |
el. | visualizzatore di coloranti organici dicroici | afficheur à cristaux liquides dichroïques en couleur |
el. | visualizzatore di coloranti organici dicroici | afficheur à cristaux liquides dichroïques |
comp., MS | visualizzatore di contenuto | zone de contenu |
commun., IT | visualizzatore di dati estratti | visualisation synthetique d'étiquette de poste |
comp., MS | Visualizzatore di Excel Mobile | Visionneuse Excel Mobile |
transp. | visualizzatore di indicatore di assetto e direttore di volo | visualisateur pour indicateur d'assiette et directeur de vol |
transp. | visualizzatore di indicatore di assetto e direttore di volo | indicateur central d'attitude |
transp., avia. | visualizzatore di navigazione | indicateur de navigation |
comp., MS | Visualizzatore di PowerPoint Mobile | Visionneuse PowerPoint Mobile |
comp., MS | Visualizzatore di report | Visionneuse de rapports |
transp., tech. | visualizzatore di scivolata | indicateur de dérapage |
commun., IT | visualizzatore di stazione ricevente dell'interno chiamato | affichage du numéro demandé dans l'acceptation d'appel en sonnerie |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | indicateur de distance et de gisement d'azimut |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | indicateur type B |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | indicateur de distance et de gisement |
commun., IT | visualizzatore di verifica del numero telefonico composto | affichage numérique du numéro demandé |
commun., IT | visualizzatore di verifica del numero telefonico composto | contrôle par affichage numérique du numéro composé |
comp., MS | Visualizzatore di Word Mobile | Visionneuse Word Mobile |
el., meas.inst. | visualizzatore digitale | affichage numérique |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero chiamato | affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero chiamato | affichage du numéro demandé sur position d'opératrice |
IT, el. | visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa | affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di giunzione | affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di giunzione | affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di stazione | affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di stazione | affichage du numéro de poste au pupitre |
commun., IT | visualizzatore elettroluminescente | affichage électroluminescent |
comp., MS | Visualizzatore eventi | observateur d'événements |
IT | visualizzatore fissato direttamente alla testa | lunettes de visualisation |
IT | visualizzatore fissato direttamente alla testa | lunettes d'affichage |
comp., MS | Visualizzatore foto | Visionneuse de photos |
comp., MS | Visualizzatore foto di Windows | Visionneuse de photos Windows |
comp., MS | Visualizzatore HTML | Visionneuse HTML |
transp. | visualizzatore indirizzato | visualisation spécifique |
comp., MS | visualizzatore lacuna competenze | roue des écarts de compétence |
comp., MS | visualizzatore messaggi di stato | Afficheur des messages d'état |
commun. | visualizzatore misto | visualisateur mixte |
commun. | visualizzatore misto | affichage mixte |
el. | visualizzatore numerico | lecture numérique |
comp., MS | visualizzatore oggetti | Explorateur d'objets |
comp., MS | Visualizzatore online Excel | Visionneuse Excel en ligne |
comp., MS | Visualizzatore online OneNote | Visionneuse OneNote en ligne |
comp., MS | Visualizzatore online PowerPoint | Visionneuse PowerPoint en ligne |
comp., MS | Visualizzatore online Word | visionneuse Word en ligne |
semicond. | visualizzatore optoelettronico | afficheur optoélectronique |
IT, industr. | visualizzatore piatto | écran plat |
comp., MS | visualizzatore profilo competenze | roue des profils de compétence |
comp., MS | visualizzatore remoto | spectateur distant |
comp., MS | Visualizzatore risultati test prestazioni Web | Afficheur de résultats de test de performances Web |
comp., MS | Visualizzatore scorecard per Reporting Services | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services |
commun., IT | visualizzatore secondario | afficheur secondaire |
commun. | visualizzatore tipo A | indicateur type A |
transp. | visualizzatore topografico | indicateur topographique |
comp., MS | Visualizzatori online | Visionneuses en ligne |
comp., MS | Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps |