Terms containing Variabile

Subject	Italian	French
agric.	a carreggiata variabile	à voie variable
math.	addizione di variabili	addition de variables aléatoires
fin.	aliquote di aiuto variabili	taux d'aide différents
stat.	analisi della varianza a più variabili	analyse de variance multivariée
stat.	analisi della varianza a più variabili	analyse de variance à plusieurs variables
stat.	analisi di più variabili	analyse à plusieurs variables
stat.	analisi di più variabili	analyse multifactorielle
stat.	analisi di regressione su variabili lisciate	régression lissée
construct.	arco a curvatura variabile	arc à courbure variable
fin.	assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile	emprunt et prêt à taux variable
fin.	asta a tasso variabile	adjudication à taux de soumission
fin.	asta a tasso variabile	appel d'offres à taux variable
construct.	asta di inerzia variabile	barre à inertie variable
construct.	asta di sezione variabile	barre de section variable
antenn.	attenuatore variabile a lamina	atténuateur à lame
chem.	avvolgimento elicoidale variabile	enroulement helicoidal variable
antenn.	bidiodo-pentodo a mu variabile	double diode-penthode à pente variable
stat.	campionamento per variabili correlate	sondage à variables corrélées
fin.	carta commerciale a tasso variabile	note à taux variable en série
work.fl., IT	categoria della variabile	catégorie d'une variable
stat.	coefficiente di correlazione tra una variabile ordinale e una variabile dicotomica	bisérial de point
earth.sc., met.	coefficiente variabile	coefficient variable
stat., tech.	collaudo per variabili	contrôle par mesures
insur.	commissione variabile	commission à échelle mobile
stat., tech.	controllo di qualità a molte variabili	contrôle de qualité à plusieurs variables
stat., scient.	controllo di qualità a più variabili	contrôle de qualité à plusieurs variables
stat.	controllo per variabili	contrôle par variables
stat.	controllo per variabili	inspection quantitative
stat.	controllo per variabili	contrôle par mesures
stat.	correlazione fra variabili dicotomiche	corrélation bisériale de point
fin.	costi variabili	frais variables
fin.	costi variabili	charges variables
mater.sc., el.	costi variabili	coûts variables
work.fl., IT	costituente variabile	variable constituante
work.fl., IT	costituente variabile	attribut
fin.	costo variabile di funzionamento	frais de fonctionnement variable
agric.	costo variabile totale	frais variables totaux
construct.	curva a raggio variabile	courbe de raccordement
construct.	curva a raggio variabile	raccordement progressif
agric.	dazio variabile	droit de compensation à l'importation
agric.	dazio variabile	droit d'entrée compensatoire
law, agric.	dazio variabile misto	droit compensatoire mixte
life.sc., transp.	debole e variabile	léger et variable
math.	diagramma aggiunto variabile	ajouté diagramme variable
math.	differenza di metodo variabile	méthode différence variable
construct.	diga ad arco a spessore variabile	barrage-voûte d'épaisseur variable
construct.	diga ad arco con raggio variabile	barrage voûte à rayon variable
work.fl., IT	dimensione della variabile	dimension de la variable
earth.sc., el.	diodo a capacita variabile in funzione della tensione	varicap
earth.sc., el.	diodo a capacita variabile in funzione della tensione	diode à capacité variable
earth.sc., el.	diodo a capacita variabile in funzione della tensione	diode varicap
earth.sc., el.	diodo a luminosita variabile in funzione della tensione	diode à luminosité dépendante de la tension
stat., scient.	distribuzione a due o più variabili	distribution à plusieurs variables
stat.	distribuzione a due variabili	distribution à deux variables
stat.	distribuzione a più variabili	distribution à plusieurs variables
stat., scient.	distribuzione binomiale a due variabili	distribution binomiale à deux variables
stat.	distribuzione del rapporto di due variabili con legge bivariata t	distribution du coefficient t
math.	distribuzione di piu variabili	distribution conjointe
math.	distribuzione di piu variabili	distribution multidimensionnelle
math.	distribuzione di piu variabili	distribution multivariée
math.	distribuzione di piu variabili	distribution à plusieurs variables
stat.	distribuzione di più variabili	distribution multidimensionnelle
stat.	distribuzione di piú variabili	distribution multivariée
stat.	distribuzione di piú variabili	distribution conjointe
stat.	distribuzione di piú variabili	distribution multidimensionnelle
stat.	distribuzione di piú variabili	loi de probabilité à plusieurs variables
stat.	distribuzione di piú variabili	distribution à plusieurs variables
math.	distribuzione di una variabile	distribution à une variable
stat.	distribuzione di variabile discreta	distribution en escalier
stat.	distribuzione normale a due variabili	distribution normale à deux variables
stat.	distribuzione normale a più variabili	distribution normale à plusieurs variables
stat.	distribuzione polinomiale a più variabili	distribution multinomiale à plusieurs variables
stat.	distribuzione puntuale della distribuzione a due variabili	distrinution à deux variables
med.	dominanza variabile	dominance variable
fin.	elemento a tasso di interesse variabile di uno swap	élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
nat.sc.	elemento otticamente variabile	marque optique variable
nat.sc.	elemento otticamente variabile	élément optiquement variable
nat.sc.	elemento otticamente variabile	marque optiquement variable
nat.sc.	elemento otticamente variabile	hologramme
agric.	elica a passo variabile	hélice à pales orientables et réversibles
tech.	elica a passo variabile in volo	hélice à pas variable
fin.	emissione a tasso variabile	émission à taux variable
agric.	erpice a denti ribaltabili con inclinazione variabile	herse roulante à dents
stat.	errore che dipende da più variabili	erreur dépendant de plusieurs variables
stat.	errore nella variabile	variance de l'erreur
stat.	errore nella variabile	erreur sur la variable
stat.	errore nella variabile	variance résiduelle
math.	errore nella variabile	erreur dans les variables
stat., scient.	errori da cui sono affette le variabili	erreurs dans les variables
stat.	errori da cui è affetta la variabile	erreur sur la variable
construct.	Europa a geometria variabile	Europe à géométrie variable
construct.	Europa a geometria variabile	Europe à la carte
econ.	fattore variabile	facteur variable
econ., market.	finanziamento sulla base di una pura copertura a tasso variabile	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
earth.sc., mech.eng.	flusso termico in regime variabile	écoulement de chaleur en régime transitoire
earth.sc.	flussometro a strozzamento variabile	débitmètre à étranglement variable
fin.	fondo a capitale variabile	fonds de type ouvert
fin.	fondo comune d'investimento a capitale variabile	fonds commun de placement
fin.	fondo d'investimento a capitale variabile	fonds de placement ouvert
math.	frazione variabile di campionamento	fraction de sondage variable
math.	funzione di n variabili	fonction de n variables
earth.sc.	galleria aerodinamica a densità variabile	tunnel à densité variable
CNC	generatore di funzione variabile	générateur de fonction variable
gen.	grandezza variabile	grandeur variable
med.	immunodeficienza variabile comune	déficit immunitaire variable commun
earth.sc., el.	impedenza variabile	impédance variable
econ., agric.	in parti in peso variabili	parts en poids variables
stat.	individui definiti dalla struttura della tabella delle variabili	tableau de mesure des variables
earth.sc., mech.eng.	ingresso a geometria variabile	entrée d'air variable
fin., econ.	interesse variabile	taux variable
math.	introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei data	traitement fictif
math.	introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei data	traitement accessoire
stat.	introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei dati	traitement accessoire
fin.	ipoteca a tasso variabile	liquidation supplémentaire
agric., mech.eng.	irrigatore a settore variabile	asperseur à secteur réglable
agric., mech.eng.	irrigatore a settore variabile	asperseur à secteur variable
agric., mech.eng.	irrigatore a settore variabile	asperseur à secteur
math.	ispezione delle variabili	contrôle de variables
math.	ispezione delle variabili	inspection quantitative
math.	ispezione delle variabili	contrôle sur variables
stat.	legge di distribuzione della variabile	loi de distribution de la variable
stat.	legge di distribuzione della variabile	loi de répartition de la variable
math.	lentamente variabile funzione	fonction à variation lente
mater.sc., mech.eng.	macchina impacchettatrice a dimensioni variabili	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables
stat.	massimo valore assoluto delle variabili studentizzato	écart absolu maximal studentisé
stat.	matrice variabile-individui	tableau de mesure des variables
fin.	mercato delle obbligazione a tasso variabile	marché des obligations à taux variable
CNC	metodo a gradienti variabili	méthode à gradients variables
med.	metodo microscopico a condensatore variabile	microscope à condenseur variable
stat.	modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali	modèle avec erreurs sur les équations et les variables
stat., scient.	modello con variabili sintetiche	modèle agrégatif
stat.	modello stagionale variabile	variation saisonnière mobile
stat., scient.	modello stagionale variabile	variation saisonnière non rigide
gen.	modello stocastico dinamico a più variabili	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions
construct.	muro a inerzia variabile	mur à inertie variable
nat.sc., agric.	muro a strati variabili	maçonnerie à couches irrégulières
nat.sc.	nettarinia variabile	suimanga à poitrine fauve (nectarinia venusta)
nat.sc.	nettarinia variabile	nectarinia venusta (nectarinia venusta)
fin., econ.	notes a tasso variabile	obligations à taux variable
stat.	numero indice a ponderazione variabile	indice à pondération mobile
fin.	obbligazione a tasso variabile	obligation à taux flottant
fin.	obbligazione a tasso variabile	bon à taux flottant
fin.	obbligazione a tasso variabile	obligation à taux révisable
fin.	obbligazione a tasso variabile	obligation à taux variable
fin.	obbligazione a tasso variabile	note à taux flottant
fin.	obbligazione a tasso variabile a interesse inverso	obligation à taux flottant à intérêt inversé
fin.	obbligazione a tasso variabile inverso	obligation à taux flottant inversé
fin.	obbligazione a tasso variabile inverso	obligation à taux flottant inversement indexée
fin.	obbligazione a tasso variabile mismatch	obligation à taux variable mismatch
fin.	obbligazione a tasso variabile mismatch	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation
fin.	obbligazione garantita a tasso variabile	obligation à taux flottant gagé
fin.	partecipazione trasferibile a reddito variabile	participation négociable à revenu variable
antenn.	pentodo amplificatore a.f. di mu variabile	penthode h.f. à pente variable
agric.	pericolosità variabile	risque momentané d'incendie
stat.	piano di campionamento con lotto variabile	plan d'expérience de lots à taille variable
math.	piano di dimensioni molto variabili	variable plan taille du lot
CNC	pompa a portata variabile	pompe à débit variable
earth.sc., mech.eng.	pompa ad erogazione variabile	pompe à débit variable
agric.	pompa con cilindrata variabile	pompe à piston à course réglable
tech.	portata variabile	gamme de réglage fin
fin.	posizione a tasso variabile	position à taux variable
fin.	posizioni a tasso variabile	positions à taux variable
stat.	potenza di ordine k della variabile centrata	k-ème puissance de la variable centrée
econ., market.	prelievo variabile all'importazione	prélèvement variable à l'importation
fin.	prestito a tasso variabile	prêt à taux révisable
fin.	prestito a tasso variabile	emprunt à taux variable
fin.	prestito ipotecario a interesse variabile	prêt immobilier à taux variable
stat.	probabillità relativa da un piccolo intervallo della variabile	élément aléatoire
chem.	prodotto a porosità variabile	produit à porosité variable
nat.sc.	profilo aerodinamico a geometria variabile	surface aérodynamique à géométrie variable
insur.	quota variabile	cotisation variable
fin.	raccolta di risorse a tasso variabile	collecte de ressources à taux variable
earth.sc., mech.eng.	regime variabile	régime variable
agric., construct.	regime variabile	écoulement varié
agric., construct.	regime variabile	écoulement non-uniforme
avia.	regolazione variabile della pressione di sovralimentazione	réglage variable de la pression de suralimentation
stat.	regressione su quozienti di variabili	régression de quotient
life.sc.	ripetizione tandem a numero variabile	répétition de séquences en tandem en nombre variable
chem.	rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile	détecteur UV à longueur d'onde variable
stat.	scala delle variabili	échelle de variables
math.	schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali	modèle avec erreurs sur les équations et les variables
agric., construct.	scorrimento variabile	écoulement varié
agric., construct.	scorrimento variabile	écoulement non-uniforme
immigr., commun.	scritture variabili	mentions variables
tech.	selezione delle variabili	limitation de la variété
tech.	selezione delle variabili	gestion de la diversité
math.	selezione di variabile	sélection de variables
patents.	servizi di gestione di fondi comuni di investimento a capitale variabile e servizi ipotecari	services de SICAV et d'hypothèques
construct.	sezione variabile	inertie variable
stat.	shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali	modèle avec erreurs sur les équations et les variables
mun.plan., earth.sc.	sistema a flusso variabile di volume	systeme de ventilation a debit d'air variable
CNC	sistema automatico di regolazione a struttura variabile	système automatique de réglage à structure variable
CNC	sistema di regolazione variabile con il tempo	système de réglage variable dans le temps
fin.	sistema di tassi debitori variabili	système de taux prêteur variable
insur.	società a contributi variabili	société à cotisations variables
insur.	società a forma mutua a contributo variabile	société à forme mutuelle à cotisation variable
law	società civile agricola a capitale variabile	société civile agricole à capital variable
law	società civile particolare a capitale variabile	société civile particulière à capital variable
fin.	Società di investimento a capitale variabile	société d'investissement à capital variable
chem.	sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques
econ., market.	spese variabili	frais variables
econ., market.	spese variabili	charges opérationnelles
agric.	spese variabili	charges variables
agric.	spese variabili complessive	frais variables totaux
nat.res.	spizaeto variabile	aigle huppé (Spizaetus cirrhatus)
fin.	strumento a tasso variabile	instrument à taux variable
fin.	Strumento a tasso variabile	Instrument à taux variable
fin., social.sc.	swaps tra tassi di interesse variabili	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"
fin.	tasso di interesse variabile	taux d'intérêt variable
fin.	tasso di interesse variabile	taux variable
econ.	tasso di interessse variabile	taux variable
econ.	tasso di interessse variabile	taux flottant
econ.	tasso di interessse variabile	taux d'intérêt variable
econ.	tasso di interessse variabile	taux d'intérêt flottant
econ.	tasso di interessse variabile	taux d'intérêt mobile
fin.	tasso d'interesse variabile	taux variable
fin.	tasso variabile	taux variable
fin.	tasso variabile	taux d'intérêt variable
agric.	tavola alsometrica a densità variabile	table de production à densité variable
antenn.	tensione di griglia schermo variabile	tension grille-écran glissante
med.	tensione variabile	tension variable
fin.	titoli a reddito variabile	valeurs à revenu variable
fin.	titoli a reddito variabile	valeur à revenu variable
fin.	titoli a reddito variabile	titre à revenu variable
law, fin.	titolo a reddito variabile	valeur à revenu variable
fin.	titolo a tasso variabile	titre à taux variable
fin.	titolo a tasso variabile con garanzia	obligation à taux flottant gagé
fin.	titolo a tasso variabile indicizzato	obligation à taux flottant
fin.	titolo a tasso variabile indicizzato	bon à taux flottant à coupon indexé
fin.	titolo a tasso variabile limitato	contrat de taux variable plafonné
fin.	titolo obbligazionario a tasso variabile	note à taux flottant
fin.	titolo obbligazionario a tasso variabile	obligation à taux flottant
fin.	titolo obbligazionario a tasso variabile	bon à taux flottant
fin.	titolo sintetico a interesse variabile	papier synthétique à taux d'intérêt flottant
antenn.	transistore a conduttività variabile	transistor à modulation de conductivité
stat.	trasformazione di variabile	transformation de variable
math.	trasformazione di variabili	transformation de variable
stat.	trasformazione di variabili aleatorie	transformation de variable
math.	trasformazione ortogonale della variabile	transformation orthogonale
earth.sc.	tunnel a densità variabile	tunnel à densité variable
agric.	ugello a getto variabile	buse à jet variable
agric.	ugello a getto variabile	buse à jet réglable
econ.	utili essenzialmente variabili	revenus essentiellement variables
work.fl., IT	valori di una variabile	valeur d'une variable
chem.	valvola a luce variabile	relais photoélectrique
antenn.	valvola a pendenza variabile	tube à pente variable
math.	variabile a scala	variable retardée
math.	variabile a scala	variable d'échelle
math.	variabile aleatoria	variable aléatoire
math.	variabile aleatoria	variable variate
math.	variabile aleatoria	échangeable
math.	variabile aleatoria	variation aléatoire
math.	variabile aleatoria	variable statistique
math.	variabile aleatoria	variable
math.	variabile aleatoria	variate
math.	variabile aleatoria	variable stochastique
stat.	variabile aleatoria centrata	variable aléatoire centrée
stat.	variabile aleatoria continua	variable aléatoire continue
stat.	variabile aleatoria normale	variable aléatoire à distribution normale
stat.	variabile aleatoria normale	variable aléatoire normale
stat.	variabile aleatoria ridotta	variable réduite
math.	variabile aleatoria ridotta	variable aléatoire réduite
mater.sc., mech.eng.	variabile all'infinito	infinement variable
mater.sc., mech.eng.	variabile all'infinito	variable sans échelons
mater.sc., mech.eng.	variabile all'infinito	à réglage en continu
stat., scient.	variabile artificiale	variable d'écart
math.	variabile binare	variable dichotomique
math.	variabile binare	variable binaire
stat.	variabile binaria	variable binaire
math.	variabile binaria	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative
med.	variabile biomedica in vitro	variable biomédicale in vitro
math.	variabile canonica	variable canonique
math.	variabile casuale	variable
math.	variabile casuale	variable statistique
math.	variabile casuale	variable variate
stat.	variabile casuale	variable aléatoire
math.	variabile casuale	échangeable
math.	variabile casuale	variation aléatoire
math.	variabile casuale	variable stochastique
gen.	variabile casuale	erreur aléatoire
stat.	variabile casuale continua	VA continue
math.	variabile casuale continua	variable aléatoire continue
stat.	variabile casuale discreta	VA discrète
stat.	variabile casuale discreta	variable discrète
stat.	variabile casuale discreta	variable aléatoire discontinue
math.	variabile casuale discreta	variable aléatoire discrète
math.	variabile causa	variable indépendante
math.	variabile causa	variable prédictive
math.	variabile causa	variable fixe
math.	variabile causa	régresseur
stat.	variabile causa	variable causale (rare)
stat.	variabile causa	variable de prédiction
math.	variabile causa	variable explicative
math.	variabile causa	variable causale rare
stat.	variabile causale	variable de prédiction
stat.	variabile causale	variable dépendante
math.	variabile causale	régresseur
math.	variabile causale	variable indépendante
math.	variabile causale	variable prédictive
stat., scient.	variabile causale	variable explicative
stat.	variabile causale	variable causale (rare)
math.	variabile causale	variable fixe
math.	variabile causale	variable causale rare
CNC	variabile complessa	variable complexe
med.	variabile confondente	variable confondante
med.	variabile contingente	variable intermédiaire
stat.	variabile continua	variable continue
stat.	variabile continua	données continues
med.	variabile controllata nel disegno	variable contrôlée par le plan de l'étude
stat.	variabile criterio	variable critère
stat.	variabile criterio	critère
math.	variabile dannosa	variable nuisible
stat.	variabile data	variable prédéterminée
stat.	variabile definita da un prodotto	variable produit
math.	variabile dell'elemento portante	variable de porteur
math.	variabile dell'indicatore	variable indicatrice
fin.	variabile dell'obiettivo	variable-objectif
econ., stat., scient.	variabile di comodo	variable binaire
math.	variabile di comodo	variable fictive
stat.	variabile di comodo	variable assignée
econ., stat., scient.	variabile di comodo	variable accessoire
stat.	variabile di comodo	variable muette
stat.	variabile di comodo	variable indicatrice
stat.	variabile di comodo	variable auxiliaire
math.	variabile di comodo	variable factice
stat.	variabile di configurazione	variable d'indexation
med.	variabile di confondimento	variable de confusion
med.	variabile di confondimento	variable confondante
stat.	variabile di destinazione	variable de destination
stat.	variabile di destinazione	variable d'arrivée
stat.	variabile di destinazione	variable-cible
chem.	variabile di esercizio	variable de fonctionnement
chem.	variabile di esercizio	variable qui agit
math.	variabile di esplicativa	variable explicative
tech.	variabile di influenza	grandeur d'influence
tech., el.	variabile di ingresso	grandeur d'entrée
chem.	variabile di lavoro	variable qui agit
chem.	variabile di lavoro	variable de fonctionnement
econ., fin.	variabile di obiettivo	objectif
stat.	variabile di riferimento	variable causale
stat.	variabile di riferimento	variable explicative
stat.	variabile di riferimento	variable dépendante
life.sc.	variabile di risposta	variable étudiée
math.	variabile dicotomica	variable dichotomique
math.	variabile dicotomica	variable binaire
math.	variabile dipendente	variable explicative
nat.sc.	variabile dipendente	données à expliquer
nat.sc.	variabile dipendente	espérance mathématique
nat.sc.	variabile dipendente	variable comparée à son estimateur
stat.	variabile dipendente	variable passive
stat.	variabile dipendente	variable réponse
stat., scient.	variabile dipendente	variable causale
math.	variabile dipendente	variable expliquée
math.	variabile dipendente	variable dépendante
gen.	variabile dipendente	données dépendantes
math.	variabile dipendente nella regressione	variable expliquée
math.	variabile dipendente nella regressione	variable explicative
math.	variabile dipendente nella regressione	variable dépendante
math.	variabile discontinua	variable discontinue
stat.	variabile discreta	variable discontinue
math.	variabile discreta	variable discrète
stat.	variabile dummy	variable indicatrice
tech., mech.eng.	variabile d'uscita	grandeur de sortie
stat.	variabile effetto dipendente	variable dépendante
stat.	variabile effetto dipendente	variable explicative
math.	variabile effetto	variable explicative
stat., scient.	variabile effetto	variable causale
math.	variabile effetto	variable expliquée
stat.	variabile effetto dipendente	variable causale
math.	variabile effetto	variable dépendante
stat., scient.	variabile endogena	variable expliquée
math.	variabile endogena	variable endogène
math.	variabile esogena	variable exogène
stat.	variabile esplicativa	variable de prédiction
math.	variabile esplicativa	régresseur
math.	variabile esplicativa	variable fixe
math.	variabile esplicativa	variable indépendante
stat.	variabile esplicativa	variable causale (rare)
stat., scient.	variabile esplicativa	variable explicative
stat.	variabile esplicativa	variable dépendante
math.	variabile esplicativa	variable prédictive
math.	variabile esplicativa	variable causale rare
stat.	variabile fissa	variable fixe
math.	variabile fissata	variable fixe
stat.	variabile fissata	variable causale (rare)
stat.	variabile fissata	variable indépendante
math.	variabile fissata	variable prédictive
math.	variabile fissata	régresseur
math.	variabile fissata	variable explicative
math.	variabile fissata	variable causale rare
econ., stat., scient.	variabile fittizia	variable binaire
stat.	variabile fittizia	variable témoin
econ., stat., scient.	variabile fittizia	variable accessoire
stat.	variabile immediata della fecondità	facteurs qui influencent directement la fécondité
stat.	variabile immediata della fecondità	déterminant immédiat de la fécondité
math.	variabile independente nella regressione	régresseur
math.	variabile independente nella regressione	variable explicative
math.	variabile independente nella regressione	variable fixe
stat.	variabile independente nella regressione	variable causale (rare)
math.	variabile independente nella regressione	variable indépendante
math.	variabile independente nella regressione	variable prédictive
math.	variabile independente nella regressione	variable causale rare
econ., stat., scient.	variabile indicatore	variable binaire
econ., stat., scient.	variabile indicatore	variable accessoire
stat.	variabile indicatrice	variable indicatrice
stat.	variabile indipendente	variable active
stat.	variabile indipendente	variable explicative
stat., scient.	variabile indipendente	variable independante
stat., scient.	variabile indipendente	variable libre
nat.sc.	variabile indipendente	variable causale
nat.sc.	variabile indipendente	données explicatives
med.	variabile indipendente	variable indépendante
med.	variabile indipendente	variable antécédente
CNC	variabile indipendente	grandeur indépendante
gen.	variabile indipendente	données indépendantes
stat.	variabile indipendente nella regressione	variable explicative
med.	variabile indipendente sottoposta a controllo	variable indépendante contrôlée
med.	variabile intermedia	variable intermédiaire
math.	variabile latente	variable latente
med.	variabile non controllata	variable incontrôlée
stat.	variabile non osservabile	variable théorique
stat.	variabile normale	variable aléatoire à distribution normale
stat.	variabile normale	variable aléatoire normale
stat.	variabile normale standardizzata	variable normale centrée réduite
stat.	variabile normale unitaria	variable normale unitaire
math.	variabile normale unitaria	variable normale réduite
stat.	variabile obiettivo	variable-cible
stat.	variabile obiettivo	variable de destination
stat.	variabile obiettivo	variable d'arrivée
gen.	variabile operativa	variable opérationnelle
math.	variabile osservabile	variable observable
math.	variabile predeterminata	variable prédictive
stat.	variabile predeterminata	variable explicative
stat.	variabile predeterminata	variable causale (rare)
math.	variabile predeterminata	variable prédéterminée
math.	variabile predeterminata	régresseur
math.	variabile predeterminata	variable indépendante
math.	variabile predeterminata	variable fixe
math.	variabile predeterminata	variable causale rare
stat.	variabile predittiva	variable causale
stat.	variabile predittiva	variable prédictive
stat.	variabile predittiva	variable explicative
stat.	variabile predittiva	variable de prédiction
stat.	variabile predittiva	variable indépendante
stat.	variabile predittiva	prédicteur
stat.	variabile previsiva	variable explicative
stat.	variabile-proxy	facteurs qui influencent directement la fécondité
stat.	variabile-proxy	déterminant immédiat de la fécondité
fin.	variabile proxy del differenziale	approximation d'écart
stat.	variabile quantitativa	variable
stat.	variabile quantitativa	caractère quantitatif
nat.sc.	variabile regressa	variable comparée à son estimateur
nat.sc.	variabile regressa	espérance mathématique
gen.	variabile regressa	variable expliquée
stat.	variabile ridotta	variable réduite
stat.	variabile ridotta	variable aléatoire réduite
math.	variabile standardizzata	variable aléatoire réduite
stat.	variabile standardizzata	variable réduite
stat.	variabile standardizzata	écart standardisé
math.	variabile standardizzata	variable standardisée
math.	variabile standardizzata	variable typifiée
math.	variabile standardizzata	variable centrée réduite
math.	variabile stocastica	échangeable
math.	variabile stocastica	variable statistique
fin.	variabile stocastica	variable aléatoire
math.	variabile stocastica	variable variate
math.	variabile stocastica	variation aléatoire
math.	variabile stocastica	variable
math.	variabile stocastica	variable stochastique
math.	variabile strumentale	variable instrumentale
math.	variabile superflua	variable excédentaire
math.	variabile superflua	variable superflue
math.	variabile supplementare	covariable
math.	variabile supplementare	variable supplémentaire
stat., tech.	variabile temporale	variable temps
math.	variabile teorica	variable théorique
stat.	variabili a valori reali	variables d'échelle de rapport
math.	variabili angolari	variables angulaires
math.	variabili antitetiche	variables antithétiques
stat.	variabili casuali indipendenti	variables aléatoires indépendantes
stat.	variabili categoriali	variables nominales
stat.	variabili categoriali ordinate	variables ordinales
stat.	variabili con livello di scala ad intervalli	variables d'échelle d'intervalle
stat.	variabili continue	variables continues
stat.	variabili correlate	variables en corrélation
stat.	variabili correlate	variables corrélées
stat.	variabili del disegno	variables expérimentales
work.fl., IT	variabili determinate	variables determinées
gen.	variabili di processo	variables de fonctionnement
stat.	variabili discrete	variables discrètes
econ., fin.	variabili economiche fondamentali	fondamentaux
econ., fin.	variabili economiche fondamentali	paramètres fondamentaux de l'économie
econ., fin.	variabili economiche fondamentali	données fondamentales de l'économie
econ., fin.	variabili economiche fondamentali	données économiques fondamentales
econ., fin.	variabili economiche fondamentali	bases de l'économie
econ., fin.	variabili finanziarie	grandeurs monétaires
earth.sc., transp.	velocità variabile	vitesse variable
life.sc.	vento variabile	vent variable
earth.sc.	vetro a trasmissione variabile della luce	verre à propriétés de translucidité variable
agric.	vibratore omnidirezionale a forza variabile	vibreur omnidirectionnel à force variable