| Subject | Italian | French |
| gen. | Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part |
| gen. | Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche | Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses |
| gen. | Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition |
| gen. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments |
| gen. | Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti | administration fédérale de l'aviation des Etats-Unis |
| gen. | Autodifese unite della Colombia | Forces d'Autodéfense unies |
| gen. | Autodifese unite della Colombia | Autodéfenses unies de Colombie |
| gen. | Capo di unità amministrativa | Chef d'unité |
| gen. | capo unità aggiunto | chef adjoint d'unité |
| gen. | capo unità facente funzione | chef d'unité faisant fonction |
| gen. | capo unità ff | chef d'unité ff |
| gen. | capo unità ff | chef d'unité faisant fonction |
| gen. | capoinfermiera di un'unità di cure | infirmier-chef d'unité de soins |
| gen. | capoinfermiere di un'unità di cure | infirmière-chef d'unité de soins |
| gen. | capoinfermiere di un'unità di cure | infirmier-chef d'unité de soins |
| gen. | Centro delle Nazioni Unite per il disarmo | Centre des Nations Unies pour le désarmement |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | nomenclature NUTS |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | nomenclature commune des unités territoriales statistiques |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | Nomenclature des unités territoriales statistiques |
| gen. | comandante d'unità di truppa | commandant d'unité de troupe |
| gen. | comandante di unità | commandant d'unité |
| gen. | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale | Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale |
| gen. | comitato degli Stati Uniti per l'UNICEF | comité des Etats-Unis pour l'UNICEF |
| gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Comité des UDAP Unités décentralisées d'analyse et de programmation |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Comité d'état-major militaire |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Comité d'état-major des Nations unies |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Comité d'état-major |
| gen. | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | comité exécutif |
| gen. | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| gen. | Comitato misto CE-Stati Uniti reciproco riconoscimento | Comité mixte CE- États-Unis reconnaissance mutuelle |
| gen. | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Stati Uniti | Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis |
| gen. | Commissione nazionale per gli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis |
| gen. | Commissione nazionale per gli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti | Commission du 11 septembre |
| agric. | conduzione unita | groupement d'exploitations |
| agric. | conduzione unita | exploitation en commun |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo | Sommet des Nations unies sur le financement du développement |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo | Conférence des Nations unies sur le financement du développement |
| energ.ind., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Consiglio di amministrazione del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Conseil d'administration du programme des Nations unies pour le développement |
| gen. | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| gen. | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | Conseil de Sécurité |
| gen. | Consiglio provvisorio d'unità nazionale | Conseil Provisoire d'Union Nationale |
| gen. | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia | Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice |
| agric. | conversione in unità di bestiame grosso | conversion en unités de gros bétail |
| gen. | corpo dei marines degli Stati Uniti | Marine Corps des Etats-Unis |
| gen. | corpo dei marines degli Stati Uniti | Corps des Marines des Etats-Unis |
| gen. | costi salariali per unità prodotta | coût unitaire de la main-d'oeuvre |
| gen. | costo del lavoro per unità di prodotto | coût unitaire de la main-d'oeuvre |
| gen. | Cristiani democratici uniti | Chrétiens-démocrates unis |
| med. | cucina di unita di cura | cuisine d'unité de soins |
| gen. | Decennio delle Nazioni Unite per l'eliminazione della povertà | Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté |
| gen. | Divisione della telematica delle Grandi Unità | Division de la télématique des Grandes Unités |
| chem., el. | fatturazione a unità termica | facturation à l'unité thermique |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | flux tendu |
| med. | Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants |
| gen. | Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | Forza d'emergenza delle Nazioni Unite | Force d'urgence des Nations unies |
| gen. | Forze unite di autodifesa della Colombia | Autodéfenses unies de Colombie |
| gen. | Fronte civico unito | Front civique unifié |
| gen. | Fronte democratico unito | Front démocratique uni |
| gen. | Fronte rivoluzionario unito | Front révolutionnaire uni |
| gen. | Fronte unito | Front uni |
| gen. | Fronte unito Andres Castro | Front uni Andres-Castro |
| gen. | Fronte unito democratico rivoluzionario afar | Front uni démocratique révolutionnaire afar |
| gen. | Fronte unito di liberazione tamil | Front uni de libération tamoule |
| gen. | Fronte unito di liberazione tamil | Front unifié de libération tamoul |
| gen. | Fronte unito di liberazione tamil | Front de libération tamoul uni |
| gen. | Fronte unito nazionale | Front uni national |
| gen. | Fronte unito nazionale per la salvezza della Cambogia | Front uni national pour le salut du Kampuchéa |
| gen. | Fronte unito per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa | Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif |
| gen. | Fronte unito rivoluzionario | Front uni révolutionnaire |
| gen. | Fronte unito rivoluzionario | Front révolutionnaire uni |
| gen. | Giornata delle Nazioni Unite per la cooperazione Sud-Sud | Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud |
| gen. | governo di unità e riconciliazione nazionale | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale |
| gen. | governo di unità nazionale | Gouvernement d'unité nationale |
| gen. | Grande Unità | Grande Unité |
| gen. | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | Gruppo "Nazioni Unite" | Groupe "Nations unies" |
| gen. | Gruppo "preparazione dei negoziati con gli Stati Uniti nel settore della pesca" | Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche" |
| gen. | gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti | groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis |
| tech. | in base a una stessa unità di misura | sur la base d'une même unité de mesure |
| gen. | informatica interna delle unità centrali | informatique interne des unités centrales |
| gen. | Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito | Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni |
| gen. | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union |
| agric., construct. | la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed | l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed |
| med. | le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari | activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs |
| agric. | Legge sulla minima unità colturale | Loi sur les unités minimales d'exploitation |
| gen. | Liberiani uniti per la riconciliazione e la democrazia | Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie |
| gen. | Lista unita | Liste unie pour la Bosnie-Herzegovine |
| gen. | Lista unita dei socialdemocratici | Liste unie des sociaux-démocrates |
| agric. | mano d'opera per unità du surperficie | main-d'oeuvre par unité de surface |
| tech. | massa per unita'di volume | masse volumique |
| gen. | milione di unita di conto europee | million d'unites de compte europeennes |
| agric. | ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis |
| agric. | ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti | Département américain de l'agriculture |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| gen. | missione di unità di combattimento | mission de forces de combat |
| gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | mission de forces de combat pour la gestion des crises |
| tech. | misure vigenti nel Regno Unito | pointure en usage au Royaume-Uni |
| gen. | Movimento d'unità popolare | Mouvement de l'unité populaire |
| gen. | Movimento democratico unito | Mouvement démocratique uni |
| gen. | Movimento unito della resistenza | Mouvement uni de la Résistance |
| gen. | Movimento unito di liberazione | Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria |
| gen. | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia | Mouvement uni de libération |
| gen. | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia | Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria |
| gen. | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica | Nomenclature des unités territoriales statistiques |
| chem. | numero delle unita di trasporto | nombre d'unités de transfert |
| chem. | numero di unità di trasferimento | nombre d'unités de transfert |
| med. | numero di unità nel lotto | effectif du lot |
| gen. | Opposizione tagika unita | Opposition tadjike unie |
| gen. | Organizzazione dell'Unità africana | Organisation de l'unité africaine |
| agric., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Organizzazione nazionale malese unita | Organisation nationale de l'Union de la Malaisie |
| gen. | Organizzazione nazionale malese unita | Organisation nationale des Malais unis |
| gen. | Organizzazione nazionale malese unita | Union nationale des Malais unis |
| gen. | Organizzazione nazionale malese unita | Organisation d'union nationale malaise |
| gen. | Partito dell'unità | Parti de l'unité |
| gen. | Partito dell'unità e del progresso | Parti de l'unité et du progrès |
| gen. | Partito dell'unità nazionale | Parti de l'unité nationale |
| gen. | Partito dell'unità nazionale romena | Parti de l'union nationale de Roumanie |
| gen. | Partito dell'unità nazionale romena | Parti de l'unité nationale |
| gen. | Partito dell'unità nazionale romena | Parti de l'Union nationale des Roumains |
| gen. | Partito dell'unità popolare | Parti de l'unité populaire |
| gen. | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne |
| gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne |
| gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| gen. | Partito democratico unito | Parti démocratique uni |
| gen. | Partito democratico unito birmano | Parti démocrate uni de Birmanie |
| gen. | Partito democratico unito di Hong Kong | Parti démocrate uni de Hong Kong |
| gen. | Partito di unità nazionale | Parti national uni |
| gen. | Partito di unità popolare | Parti de l'unité populaire |
| gen. | Partito di unità popolare | Parti d'union populaire |
| gen. | Partito di unità social-cristiano | Parti de l'unité social-chrétienne |
| gen. | Partito d'innovamento e unità | Parti d'innovation et d'unité |
| gen. | Partito d'innovamento e unità | Parti Innovation et Unité |
| gen. | Partito nazionale unito | Parti national unifié |
| gen. | Partito nazionale unito | Parti national uni |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | Parti d'union du Sabah |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | Parti national unifié de l'indépendance |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | Parti uni pour l'indépendance nationale |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | Parti unifié de l'indépendance nationale |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | Parti uni de l'indépendance nationale |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | Parti de l'Union nationale pour l'indépendance |
| gen. | Partito unito dello sviluppo | Parti pour l'unité et le développement |
| gen. | Partito unito dello sviluppo | Parti du développement uni |
| tech., mater.sc. | percentuale di unità difettose | pourcentage de défectueux |
| tech. | peso per unità di potenza | poids par unité de puissance |
| tech. | peso per unità di potenza | masse puissancique |
| min.prod., oil | piattaforma continentale UKCS del Regno Unito | plateau continental britannique |
| gen. | Polizia federale antidroga degli Stati Uniti | Agence américaine de lutte contre la drogue |
| mater.sc. | pressione per unità di superficie | pression par unité de surface |
| gen. | prezzo per unità di misura | prix unitaire |
| agric. | principio dell'unità biologica degli stock | principe de l'unité biologique des stocks |
| gen. | principio dell'unità familiare | principe de l'unité de la famille |
| gen. | principio di unità | principe d'unité |
| agric. | produttivita per unità di superficie | productivité par unité de superficie |
| agric. | proprietá unita | terre d'un seul tenant |
| obs., polit. | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| obs., polit. | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs., polit. | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| obs., polit. | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| agric., construct. | pubblica unità | avantage d'utilité sociale générale |
| med. | quantità di sangue fluita nell'unità di tempo | débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire |
| gen. | raggruppamento geografico delle unità di traduzione | regroupement géographique des unités de traduction |
| agric. | reddito da lavoro per unità-lavoro-anno | revenu du travail par unité-travail-année |
| gen. | Regno Unito | le Royaume-Uni |
| gen. | Regno Unito | le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| gen. | regole delle Nazioni Unite per la protezione dei minori privati della libertà regole dell'Avana | Règles des Nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté |
| gen. | Repubblica araba unita | République Arabe Unie |
| gen. | ripartizione per grado e per unità amministrativa | répartition par grade et unité administrative |
| gen. | rispettiva unità nazionale | unité nationale d'origine |
| gen. | ristrutturazione di una unità | restructuration d'une unité administrative |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | Sommet sur les OMD |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale |
| gen. | Segretario Esecutivo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite | Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies |
| gen. | Segretario Generale delle Nazioni Unite | Secrétaire général des Nations Unies |
| gen. | sezioni unite | chambres réunies |
| gen. | Sinistra unita | Gauche unie |
| gen. | Sinistra unita - Iniziativa per la Catalogna | Gauche unie - Initiative pour la Catalogne |
| gen. | Sinistra unita iugoslava | gauche unie yougoslave |
| gen. | Sinistra unita iugoslava | Gauche yougoslave |
| tech., law | Sistema Internazionale di Unità | Système international d'unités |
| agric. | sovvenzione per unità di superficie | subvention par unité de superficie |
| gen. | Stati Uniti | les États-Unis |
| gen. | Stati Uniti | les États-Unis d'Amérique |
| agric. | sterilizzatore di unità mungitrici | stérilisateur des gobelets trayeurs |
| agric. | struttura unita | structure unie |
| agric. | struttura unita | non granuleuse |
| agric., construct. | superficie irrigabile per unità di portata | tâche du débit total |
| agric. | sussidio per unità di superficie | subvention par unité de superficie |
| gen. | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| agric. | tosatrice ad unità | tondeuse montée en série |
| gen. | tutela dell'unità del nucleo familiare | maintien de l'unité familiale |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani in Abkhazia | Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie |
| gen. | ulteriore fondo comune di unità schierabili | unités déployables additionnelles |
| tech., mater.sc. | unita con piccoli difetti,o imperfezioni | imperfection perceptible |
| ecol. | unita' del monte-emissioni assegnato | unité de quantité attribuée |
| med. | unita di cura intensiva | unité de soins intensifs |
| med. | unita di cura intensiva | service de soins intensifs |
| med. | unita di Holzknecht | unité Holzknecht |
| agric., tech. | unita foraggera danese | unité fourragère danoise |
| agric., tech. | unita foraggera europea | unité fourragère européenne |
| agric. | unita mungitrice | faisceau-trayeur |
| agric. | unita mungitrice | collecteur |
| tech. | unita pilota di laboratorio | unité pilote de laboratoire |
| gen. | uniti nella volonta' | unis dans la volonté |
| med. | unito a grappolo | agminé |
| chem., mech.eng. | unità a manica flessibile | accrocheur |
| gen. | unità a soglia binaria | neurone de McCulloch-Pitts |
| energ.ind. | unità ad energia totale | unité d'énergie totale |
| gen. | unità agro-industriale | unité agro-industrielle |
| agric. | unità amido | unité amidon |
| gen. | unità amministrativa | unité administrative |
| gen. | Unità amministrativa | unité Administration |
| gen. | unità amministrativa | unité de gestion |
| gen. | unità amministrativa NUTS | zone administrative NUTS |
| gen. | unità amministrativa principale, intermediaria o altra | unité administrative, principale, intermédiaire ou autre |
| gen. | unità amministrative della commissione | unités administratives de la commission |
| gen. | Unità amministrazione | unité Administration |
| gen. | Unità amministrazione documenti | Unité d'administration des documents |
| agric. | unità animale | unité animale |
| agric., health., anim.husb. | unità Animo | unité Animo |
| gen. | Unità antidroga Europol | Unité Drogues Europol |
| med. | unità antigene | unité d'antigène |
| med. | unità antitossica | unité antitoxique |
| ecol. | unità assegnata per le emissioni annuali | unité du quota annuel d'émissions |
| gen. | unità assoluta | unité absolue |
| gen. | unità attiva di vetrificazione continua | unité active de vitrification continue |
| gen. | unità automatizzata per la preparazione dei campioni | unité robotisée de préparation d'échantillons |
| agric. | unità aziendale | unité d'exploitation |
| agric. | unità bestiame | unité animale |
| agric. | Unità-bestiame grosso | Unité de gros bétail |
| gen. | unità/blocco di sorveglianza | bloc de surveillance |
| gen. | Unità Cambiamenti climatici | Unité Changements climatiques |
| gen. | Unità centrale antifrode | Unité centrale antifraude |
| gen. | unità centrale d'informazione | Unité d'information centrale Point I |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | unités centrales de traitement processeurs |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | processeurs unités centrales de traitement |
| agric. | unità cereale | unité de cérales |
| agric. | unità cereale | équivalent céréales |
| agric. | unità cerealicola | unité de cérales |
| agric. | unità cerealicola | équivalent céréales |
| med. | unità Charrière | charrière |
| chem. | Unità chimica analitica | Unité Chimie analytique |
| gen. | unità cinofila | peloton cynophile |
| gen. | unità cinofila | equipe de chiens de secours |
| med. | unità Clauberg | unité Clauberg |
| tech. | unità colorimetrica | unité colorimétrique |
| agric., mater.sc. | unità commerciale indivisibile | unité commerciale indivisible |
| mater.sc. | unità completa per la destinazione d'uso prevista | entité complète prête à l'emploi |
| med. | unità coniglio | unité Clauberg |
| agric. | unità de avena | unité d'avoine |
| agric. | unità de trasformazione e di condizionamento | unité de transformation et de conditionnement |
| gen. | unità decentrata esecutiva | Unité décentralisée d'exécution |
| agric., UN | unità del libro mastro | Goupe du grand livre |
| tech. | unità del programma dell'adattatore | valise-programme d'adaptateur |
| gen. | unità dell'amministrazione | unité de l'administration |
| gen. | unità delle formazioni della polizia militare | unité des formations de la police militaire |
| patents. | unità dell'invenzione | unité d'invention |
| tech. | unità derivata SI | unité dérivée SI |
| agric. | unità di abbruciamento | bloc de brûlage |
| agric. | unità di abbruciamento | bloc d'incinération |
| agric. | unità di amaro | unité d'amertume |
| agric. | unità di analisi | ensemble analysé |
| gen. | unità di arresto dell'allarme | unité d'arrêt d'alarme |
| agric. | unità di assestamento | unité d'aménagement |
| gen. | unità di associazione | cellule associée |
| ecol. | unità di assorbimento | unité d'absorption |
| gen. | unità di avviamento industriale | atelier d'usine |
| gen. | Unità di azionamento montata sul fondo | entraînement des barres de commande monté en bas |
| agric. | unità di bestiame | unité animale |
| agric. | unità di bestiame grosso | unité de gros bétail |
| agric. | unità di bestiame grosso bovino | unité de gros bétail-bovin |
| agric. | unità di bestiame grosso fertilizzante | unité de gros bétail-fumure |
| tech. | Unità di bestiame grosso fertilizzante | Unité de gros bétail-fumure |
| agric. | unità di bestiame grosso foraggio grezzo | unité de gros bétail-fourrages grossiers |
| agric. | unità di bestiame grosso-letame | unité de gros bétail-fumure |
| gen. | unità di bias | neurone de polarisation |
| gen. | unità di bias | biais |
| med. | unità di Bourquin-Sherman | unité de Bourquin-Sherman |
| agric. | unità di bovini grossi | Unité de gros bétail |
| gen. | unità di branca | unité de branchement |
| med. | unità di Butenandt | unité de Butenandt |
| mater.sc. | unità di carico | unité de charge |
| gen. | unità di carico normalizzata | unité de chargement normalisée |
| med. | unità di Carr-Price | unité Carr-Price |
| agric., tech. | unità di colore tipo | unité de type de couleur |
| med. | unità di comando ossigeno | boîte de commande d'oxygène |
| gen. | unità di comando valvola | unité commande vanne |
| gen. | unità di combattimento | force de combat |
| ecol. | unità di combustione | unité de combustion |
| agric. | unità di commercializzazione di kiwi | centre de commercialisation de kiwis |
| gen. | unità di concertazione biotecnologica | unité de concertation biotechnologique |
| agric. | unità di congelazione di granturco dolce | unité de surgélation de maïs doux |
| gen. | unità di controllo e visualizzazione | unité de contrôle et visualisation |
| chem., el. | unità di conversione del CO | unité de conversion du CO |
| chem., el. | unità di conversione del CO | réacteur de conversion du CO |
| gen. | Unità di coordinamento del sistema di osservazione e informazione delle Alpi | Unité de coordination du système d'observation et d'information des Alpes |
| tax. | unità di coordinamento dell'operazione | unité de coordination d'opération |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | unité de coordination technique |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | unité Coordination technique |
| med. | unità di crisi comunitaria | cellule de crise communautaire |
| med. | unità di crisi nazionale | cellule de crise nationale |
| gen. | unità di cucito con sequenze automatizzate | unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture |
| gen. | unità di decifrazione | unité de déchiffrement |
| med. | unità di diagnostica | trousse de diagnostic |
| med. | unità di diagnostica | nécessaire pour diagnostic |
| med. | unità di diagnostica | kit de diagnostic |
| med. | unità di digitale | unités de digitale |
| agric. | Unità di dimensione europea | Unité de dimension européenne |
| chem. | unità di distillazione in corrente di vapore | unité de distillation |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | centre distributeur d'argon |
| gen. | unità di distribuzione - posta | Unité de distribution - Courrier |
| gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | élément de traitement neuronal |
| gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | élément de traitement neuromimétique |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | unité de séchage du tabac |
| energ.ind. | unità di frazionamento d ell'aria | unité de fractionnement de l'air |
| gen. | unità di fuoco | unité de tir |
| gen. | unità di gestione | unité administrative |
| agric. | unità di ingrasso | unité d'engraissement |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Unité permanente du renseignement sur la menace terroriste |
| agric. | unità di interpretazione | ensemble analysé |
| ecol. | unità di Kyoto | unité de Kyoto |
| ecol. | unità di Kyoto | unité Kyoto |
| chem. | unità di lavorazione dell'idrogeno | unité d'hydroraffinage |
| gen. | unità di lunghezza | unité de longueur |
| agric. | unità di mano d'opera | unité de travail humain |
| tech., law | unità di misura del sistema imperiale | unité de mesure du système impérial |
| gen. | unità di misura di sostegno | unité de mesure du soutien |
| gen. | unità di misura di sostegno | unité de mesure d'une subvention |
| tech., law | unità di misura imperiali | unité de mesure du système impérial |
| tech. | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica | unité de mesure d'ions à membrane plasmatique |
| med. | unità di nutrizione lattea | nème |
| gen. | unità di osservazione dell'UE | unité d'observation de l'UE |
| tech. | unità di peso | unité de poids |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | unité "Planification et politique" |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| gen. | unità di polizia | unité de police |
| gen. | unità di polizia dell'UEO | détachement de police de l'UEO |
| min.prod., tech. | unità di potenza della macchina timone | groupe moteur de l'appareil à gouverner |
| gen. | unità di premio | unité de prime |
| agric. | unità di prodotto | unité de produit |
| agric. | unità di produzione | unité d'exploitation |
| agric. | unità di produzione autonoma | unité de production autonome |
| agric. | Unità di produzione intensive senza terra | Unites de production intensives hors-sol |
| gen. | Unità di pulizia ad adsorbimento | dispositif de purification par adsorption |
| ecol. | unità di quantità assegnata | unité de quantité attribuée |
| tech. | unità di rappresentazione | unité de représentation |
| gen. | unità di ricombinazione di gas | unité de recombinaison de gaz |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | unité de réduction certifiée des émissions |
| agric. | unità di riferimento | unité d'interprétation |
| gen. | unità di riproduzione | Unité de reproduction |
| gen. | unità di riverberazione | unité de réverbération |
| tech., el. | unità di segnalazione di prova | unité de signalisation d'essai |
| energ.ind. | unità di separazione dell'aria | unité de séparation d'air |
| energ.ind. | unità di separazione dell'aria | unité de fractionnement de l'air |
| gen. | Unità di sicurezza | unité de sécurité |
| agric. | unità di soprassuolo | unité de massif |
| agric. | unità di sorveglianza | triage d'incendie |
| tech., chem. | unità di spessore dello strato attraversato | unité de parcours optique |
| agric. | unità di stazza lorda | unité de tonnage brut |
| gen. | unità di studio | cellule de réflexion |
| gen. | unità di supporto bellico | unités d'appui aux combats |
| agric. | unità di territorio a vocazione vitivinicola | terroir |
| agric. | unità di tiro | unité de traction |
| gen. | unità di traduzione | Unité de traduction |
| agric. | unità di trasformazione di cotogne | centre de transformation de coings |
| tech., el. | unità di trasmissione | unité de transmission |
| agric. | unità di trattamento | série d'aménagement |
| agric. | unità di trattamento | série |
| agric. | unità di trazioneU.T. | unité de traction |
| agric. | unità di trazione | unité de traction |
| tech. | Unità di trazione | Unité de traction |
| tech. | Unità di trazione animale | Unité de Traction Animale |
| gen. | unità di truppa | unité de troupe |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | tranche d'une centrale thermoélectrique |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | tranche d'une centrale électrique thermique |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | tranche d'une centrale thermo-électrique |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | tranche d'une centrale thermique |
| gen. | unità di valutazione dei programmi | Unité d'évaluation de programmes |
| gen. | unità di valutazione dei segnali | unité d'évaluation des signaux |
| gen. | unità di vigili del fuoco | corps de sapeurs-pompiers |
| gen. | unità di visualizzazione | clavier-écran |
| tech. | unità di volume | unité de volume |
| tech., mater.sc. | unità difettosa | produit défectueux |
| tech. | unità d'illuminazione | unité d'éclairage |
| gen. | unità d'informazione | unité d'information |
| gen. | unità d'informazione in materia di droga | unité de renseignements en matière de drogues |
| min.prod., tech. | unità dislocante | engin avec tirant d'eau |
| gen. | unità e coerenza del diritto comunitario | unité et cohérence du droit communautaire |
| gen. | Unità elettorale europea | Unité de l'Union européenne pour les élections |
| gen. | unità epidemiologica | unité épidémiologique |
| mater.sc., chem. | unità essicante | unité de dessiccateur |
| gen. | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità | Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe |
| gen. | Unità europea di cooperazione giudiziaria | Unité européenne de coopération judiciaire |
| med. | unità fetoplacentale | unité foeto-placentaire |
| agric. | unità fieno | équivalent foin |
| agric. | unità foraggera | unité alimentaire |
| agric. | unità foraggera | unité fourragère |
| agric. | unità foraggera latte | unité fourragère lait |
| agric. | unità foraggera scandinava | unite fourragère scandinave |
| agric. | unità foraggere | unité fourragère |
| gen. | unità formata di polizia | unité de police constituée |
| gen. | unità formatrice di placche | unité formatrice de plaque |
| agric., tech. | unità formazin | unité formazine |
| agric. | unità frigorigena autonoma | unité frigorifique autonome |
| agric. | unità giornata di pascolo | unité de journée de pâturage |
| med. | unità Hampson | unité de Hampson |
| tech. | unità Hartridge di fumo | unité Hartridge de fumée |
| tech., law | unità imperiali | unité de mesure du système impérial |
| tech., el. | unità inseribile | tiroir |
| gen. | unità integrata di polizia | unité de police intégrée |
| gen. | unità integrata di polizia | unité intégrée de police |
| gen. | unità interassiale | cote d'axe en axe |
| tech., el. | unità intercambiabile | tiroir |
| gen. | unità investigativa mobile | brigade mobile de recherche |
| gen. | Unità islamica | Unité Islamique |
| med. | unità Kienböck | unité Kienboeck |
| gen. | unità logica a soglia | neurone de McCulloch-Pitts |
| gen. | unità marcata | unité marquée |
| med. | unità masticatoria | unités masticatrices |
| gen. | unità materiale | unité de la forme |
| gen. | unità materiale | unité de la matière |
| gen. | Unità Media e comunicazione | unité "Médias et communication" |
| gen. | unità militari e di polizia civile | unités militaires et de police civile |
| gen. | unità mobile per l'inglobamento | unité mobile pour l'enrobage |
| gen. | unità monomerica | unité monomère |
| med. | unità motrice | unité motrice |
| med. | unità multicellulare di base | unité multicellulaire de base |
| gen. | unità multinazionale specializzata | unité multinationale spécialisée |
| agric. | unità mungitrice | poste de traite |
| agric. | unità mungitrice | unité de traite |
| agric. | unità mungitrice | garniture de traite |
| agric. | unità mungitrice | point de traite |
| agric. | unità mungitrice | bras de traite |
| gen. | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono | unité nationale d'origine |
| gen. | unità nazionale distaccante | unité nationale d'origine |
| gen. | unità nazionali | unités nationales |
| gen. | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati | unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants |
| agric. | unità-nido | batterie de nids |
| gen. | Unità operativa | Unité opérationnelle |
| busin., labor.org., account. | unità operativa | ligne de métiers |
| gen. | unità operativa | groupe de projet |
| mater.sc. | unità operative | forces d'intervention |
| med. | unità OXFORD | unité Oxford |
| agric., construct. | unità parcellare d'irrigazione | unité parcellaire d'arrosage |
| gen. | unità per controlli ad hoc | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc |
| gen. | Unità per il progresso nazionale | Unité pour le progrès national |
| agric. | unità per il trattamento delle ciliege | unité de traitement de cerises |
| gen. | unità per interventi con respiratori di emergenza | cellule d'assistance respiratoire |
| agric., tech. | unità per la colorazione della soluzione | unité de coloration de la solution |
| agric. | unità per la disidratazione dei foraggi verdi | unité de déshydratation de fourrages verts |
| agric. | unità per la lavorazione del sangue | unité de traitement de sang |
| tech. | unità per misura del periodo | contrôleur de période |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | périodemètre |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | contrôleur de période |
| tech. | unità per misura della reattività | réactimètre |
| gen. | unità per tratti caratteristici | unité caractéristique descriptif |
| gen. | unità periferiche per computers | périphériques d'ordinateurs |
| energ.ind. | unità policombustibili | unité polycombustibles |
| gen. | unità politica | unité politique |
| gen. | unità politica | unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| gen. | Unità popolare | Union populaire |
| mater.sc. | unità pratica e funzionale | ensemble facilement utilisable |
| gen. | Unità principale agenti terapeutici | Unité principale agents thérapeutiques |
| gen. | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso | Unité principale denrées alimentaires et objets usuels |
| gen. | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici | Unité principale radioprotection et produits chimiques |
| gen. | Unità principale sanità pubblica | Unité principale santé publique |
| agric. | unità prodotti alimentari | unité d'analyse alimentaire |
| agric. | unità produttiva | unité de production |
| agric. | unità produttiva | unité d'exploitation |
| chem. | unità riscaldante | unité de chauffage |
| med. | unità Roentgen ad arco a C | arceau de radiographie |
| agric. | unità sensibilizzatrice | unité sensibilisatrice |
| gen. | unità SI | unité SI |
| obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Unité Assurance de l'information |
| obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Unité "Protection des ICUE" |
| gen. | unità sigma-pi | unité sigma-pi |
| agric. | unità significativa dei risultati | unité de portée des résultats |
| agric. | unità significativa dei risultati | unité d'interprétation |
| gen. | unità significativa minima | unité significative minimale |
| gen. | unità speciale d'intervento | unité spéciale d'intervention |
| agric. | unità stazionale | type de station |
| gen. | unità stocastica | unité stochastique |
| gen. | unità subregionale | unité sous-régionale |
| med. | unità Svedberg | unité Svedberg |
| gen. | Unità tecnica America Latina | Unité technique Amérique latine |
| tech., law, energ.ind. | unità termica inglese | Btu |
| med. | unità tossica | unité de toxine |
| gen. | unità trasmittente | unité de transmission |
| tech., chem. | unitá di assorbanza per minuto | unité d'absorbance par minute |
| mater.sc., mech.eng. | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo lineare | unité de rétroaction en position linéaire |
| mater.sc., mech.eng. | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo | unité de rétroaction en position rotative |
| gen. | vettore unità di polarizzazione | vecteur unitaire de polarisation |